BERG AirHive Mode D'emploi

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

BERG AirHive

User manual

Gebruikshandleiding

Gebrauchsanweisung

Mode d'emploi

Brugermanual

Instruktionsbok

Bruksanvisningen

Käyttöopas

Manuale di istruzioni

Manual de instrucciones

Sheetnr.: 49.90.30.84 | REV: 3

Table des Matières

Sommaire des Matières pour BERG AirHive

Page 1 BERG AirHive User manual Gebruikshandleiding Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Brugermanual Instruktionsbok Bruksanvisningen Käyttöopas Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Sheetnr.: 49.90.30.84 | REV: 3...
Page 2 Download the AirHive oﬃcial app on the Apple App Store or Google Play Store Go to the BERG toys channel on for installation instruction video’s www.youtube.com/bergtoys...
Page 6 1 Sec...
Page 7 2 Sec 2 Min...
Page 8: Cleaning Instructions
Warning: • The device is not recommended for use by children under 6 years of age • Children (under 12) may only use the product under the guidance of an adult. • Read instructions thoroughly and keep for future reference. •...
Page 9: Regulatory Information
Declaration of Conformity with regard to the EU Radio Equipment Directive 2014/53/EU: BERG Toys B.V. is authorized to apply the CE mark on its product, thereby declaring conformity to the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU and other applicable Directives.
Page 10 Waarschuwing: • Het product wordt niet aanbevolen voor gebruik door kinderen jonger dan 6 jaar. • Kinderen (onder 12 jaar) mogen het product alleen gebruiken onder toezicht van een volwassen persoon. • Lees de gebruiksaanwijzing, en bewaar deze voor de toekomst. •...
Page 11: Wettelijke Informatie
Conformiteitsverklaring EU Radio Equipment Directive 2014/53/EU: BERG Toys B.V. is geautoriseerd om de CE-markering op haar product aan te brengen en verklaart daarmee dat het voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53 / EU en andere toepasselijke richtlijnen.
Page 12 Achtung: • Das Gerät wird nicht für die Verwendung durch Kinder unter 6 Jahren empfohlen. • Kinder (unter 12 Jahren) dürfen das Produkt nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden. • Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. •...
Page 13: Regulatorische Informationen
Benutzer die Berechtigung zum Betrieb des Geräts verliert. Konformitätserklärung in Bezug auf die EU-Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU: BERG Toys B.V. ist berechtigt, das CE-Zeichen auf seinem Produkt anzubringen und damit die Konformität mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und anderen anwendbaren Richtlinien zu erklären. Die komplette Konformitätserklärung finden Sie unter bergtoys.com/media/wysiwyg/products/airhive/doc.pdf...
Page 14: Instructions De Nettoyage
Attention : • Cet appareil n’est pas recommandé aux enfants de moins de 6 ans. • Les enfants (moins de 12 ans) peuvent uniquement utiliser le produit sous la supervision d’un adulte. • Lisez bien les instructions et conservez-les afin de pouvoir les consulter ultérieurement. •...
Page 15: Informations Réglementaires
Déclaration de conformité au regard de la Directive européenne sur les équipements radioélectriques 2014/53/UE : BERG Toys B.V. est autorisé à appliquer le marquage CE sur son produit, déclarant ainsi sa conformité au regard des exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/UE et des autres directives applicables.
Page 16 Varning: • Produkten rekommenderas inte för användning av barn under 6 år. • Barn (under 12 år) får endast använda produkten under uppsikt av en vuxen. • Läs anvisningarna noggrant och behåll för framtida referens. • Den här produkten innehåller elektrisk utrustning som kan orsaka personskador om den inte hanteras korrekt.
Page 17 Försäkran om överensstämmelse med avseende på EU:s radioutrustningsdirektiv 2014/53/EU: BERG Toys B.V. har rätt att använda CE-märkning på sin produkt, vilket anger överensstämmelse med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU och andra tillämpliga direktiv. Den fullständiga försäkran om överensstämmelse finns på...
Page 18 Advarsler: • Enheden anbefales ikke til brug af børn under 6 år. • Børn (under 12) må kun bruge produktet under opsyn af en voksen. • Læs vejledningen grundigt, og gem den til senere brug. • Denne enhed indeholder elektrisk udstyr, der kan forårsage personskade, hvis det ikke håndteres korrekt.
Page 19: Lovmæssige Oplysninger
Overensstemmelseserklæring med hensyn til EU-direktivet om radioudstyr 2014/53/EU: BERG Toys B.V. er godkendt til at anvende CE-mærket på sit produkt og dermed erklære overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/EU og andre gældende direktiver.
Page 20 Advarsler: • Enheten er ikke anbefalt for bruk av barn under 6 år. • Barn (under 12) skal kun bruke produktet under veiledning av en voksen. • Les instruksjonene grundig og bevar dem for fremtidig referanse. • Denne enheten inneholder elektrisk utstyr som kan forårsake personskade hvis det ikke håndteres på...
Page 21 å bruke utstyret. Samsvarserklæring med hensyn til EUs radioutstyrsdirektiv 2014/53/EU: BERG Toys B.V. er autorisert til å bruke CE-merket på produktet sitt og erklærer derved samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 2014/53/ EU og andre gjeldende direktiver.
Page 22 Varoitus: • Laitetta ei suositella alle 6-vuotiaiden lasten käyttöön. • Lapset (alle 12-vuotiaat) voivat käyttää tuotetta vain aikuisen valvonnassa. • Lue ohjeet huolellisesti ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten. • Tämä laite sisältää sähkölaitteita, joiden epäasianmukainen käsittely voi aiheuttaa vammoja. •...
Page 23 EU:n radiolaitedirektiiviä 2014/53/EU koskeva vaatimustenmukaisuusvakuutus: BERG Toys B.V. on valtuutettu käyttämään CE-merkintää tuotteessaan, mikä on osoitus direktiivin 2014/53/EU ja muiden soveltuvien direktiivien olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien säännösten mukaisuudesta. Täydellinen vaatimustenmukaisuustodistus löytyy osoitteesta bergtoys.com/media/wysiwyg/products/airhive/doc.pdf...
Page 24: Istruzioni Per La Pulizia
Avvertenza: • Il dispositivo non è consigliato per bambini di età inferiore ai 6 anni. • I minori (meno di 12 anni) devono usare il prodotto solo sotto la supervisione di un adulto. • Leggere attentamente le istruzioni e tenerle a portata di mano per eventuale consultazione.
Page 25 Dichiarazione di conformità secondo direttiva UE Apparecchi radio 2014/53/UE: BERG Toys B.V. è autorizzata ad applicare il marchio CE sui suoi prodotti, attestante la conformità ai requisiti essenziali e ad altre prescrizioni in materia secondo la direttiva 2014/53/UE e altre eventuali normative in vigore. La Dichiarazione di conformità completa è...
Page 26: Instrucciones De Limpieza
Advertencia: • No se recomienda que niños menores de 6 años utilicen el dispositivo. • Los niños menores de 12 años solo pueden utilizar el producto bajo la supervisión de un adulto. • Lea atentamente las instrucciones y consérvelas para poder consultarlas en el futuro. •...
Page 27: Información Normativa
Declaración de conformidad con la Directiva 2014/53/UE relativa a los equipos radioeléctricos. BERG Toys B.V. tiene autorización para aplicar el marcado CE en este producto, declarando así la conformidad con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/UE y otras directivas aplicables.
Page 28 BERGTOYS.COM FCC ID: 2AYON-AIRHIVE...