Manuels Connexes pour Beckhoff CP65 Série
Sommaire des Matières pour Beckhoff CP65 Série
- Page 1 Instructions d’installation et d’utilisation pour Panel PC encastrable CP65xx Version : 1.6 Date : 26.11.2007...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Informations générales Remarques sur la documentation Conditions d’application de la responsabilité Explication des pictogrammes de sécurité Mesures de sécurité fondamentales Obligations de l’exploitant Exigences concernant le personnel opérateur Description du produit Utilisation conforme Montage Interfaces Connexions PS/2 Interface parallèle... - Page 4 Table des matières Annexe Caractéristiques techniques Homologations FCC : Federal Communications Commission (Commission fédérale des Communications) Note concernant les perturbations radioélectriques FCC : information pour le Canada Service et Support Filiales et représentants Beckhoff Siège social Beckhoff CP65xx...
-
Page 5: Informations Générales
© Cette documentation est protégée par les droits d’auteur. Toute reproduction ou transmission à des tiers de cette documentation, entièrement ou partiellement, est interdite sans l’accord écrit de Beckhoff Automation GmbH. Explication des pictogrammes de sécurité... -
Page 6: Mesures De Sécurité Fondamentales
Informations générales Mesures de sécurité fondamentales Éteindre le PC uniquement Avant que le PC industriel ne puisse être éteint, les logiciels en cours après arrêt des logiciels. d'utilisation doivent être arrêtés d'une façon normale. Si tel n'est pas le cas, des données du disque dur risquent d'être perdues. Lire à... -
Page 7: Obligations De L'exploitant
Informations générales Obligations de l’exploitant L’exploitant doit s’assurer que le PC industriel soit uniquement utilisé conformément aux prescriptions (cf. à cet égard le chapitre « Description du produit ») ; le PC industriel soit uniquement exploité dans un état irréprochable et fonctionnel ;... -
Page 8: Description Du Produit
Description du produit Description du produit Utilisation conforme Le Panel PC encastrable CP65xx est conçu pour le montage sur la face frontale des armoires électriques de machines et installations techniques. Ne pas installer le Panel Le Panel PC encastrable ne peut pas être installé en atmosphère PC encastrable en explosive (Ex). - Page 9 Description du produit Rabattre le châssis interne Le châssis peut maintenant être rabattu vers l’arrière afin de permettre l’accès au disque dur, au processeur, à la mémoire et aux cartes enfichables. Vue du PC ouvert Une carte mère ATX à 7 emplacements (3) se trouve derrière le châssis interne rabattu (1) avec le disque dur (2).
-
Page 10: Interfaces
Description du produit Interfaces Interfaces du Panel PC encastrable Connexions PS/2 PS/2 La connexion PS/2 supérieure (1) permet l'utilisation d'une souris PS/2, et la connexion PS/2 inférieure (6) permet le raccordement d’un clavier de Interface parallèle Imprimante L'interface parallèle (3) satisfait à la norme Centronics et sera désignée par LPT1 par les logiciels. -
Page 11: Instructions D'installation
5. Vérifiez si le contenu de l’emballage ne présente pas de dégâts visibles dus au transport. 6. Si vous constatez des dégâts dus au transport ou si vous constatez une différence entre le contenu de l’emballage et votre commande, veuillez en informer le Service Après Vente Beckhoff. CP65xx... -
Page 12: Montage Du Pc Sur La Paroi De L'armoire Électrique
Instructions d’installation Montage du PC sur la paroi de l’armoire électrique Le Panel PC encastrable CP65xx est conçu pour le montage dans les armoires électriques de machines et installations techniques. Respectez les conditions ambiantes prescrites pour le fonctionnement (voir chapitre Caractéristiques techniques). -
Page 13: Alimentation Électrique Du Pc Industriel
Instructions d’installation Alimentation électrique du PC industriel Bloc d’alimentation Le PC industriel est équipé soit d’un bloc d'alimentation 100-240 V, 50-60 Hz (standard), soit d’un bloc d'alimentation 24 V (en option et combiné au pack d’accus C9900-U330, il est possible d’établir une alimentation sans interruption (UPS)). -
Page 14: Affectation Des Broches Et Exigences De Câbles
Instructions d’installation Eléments de codage Selon le bloc d’alimentation, le connecteur est codé différemment en usine par le biais d’éléments de codage enfichables. Connecteurs mâles codés différemment Codage pour bloc d’alimentation 24 Codage pour bloc d’alimentation 100-240 V 50-60 Hz Affectation des broches et exigences de câbles Affectation des broches Un autocollant avec l’affectation des broches se trouve sur la partie... -
Page 15: Montage Du Câble D'alimentation Électrique
Instructions d’installation Montage du câble d’alimentation électrique Un connecteur à ressort à 5 pôles avec raccord CAGE CLAMP et cliquets de verrouillage, ainsi qu’un boîtier de décharge de traction emboîtable, sont fournis pour le montage du câble d’alimentation électrique du PC. Connecteur à... -
Page 16: Raccordement De L'appareil
Instructions d’installation Raccordement de l’appareil La fiche d’alimentation électrique doit être retirée ! Attention Lisez la documentation relative aux appareils externes avant de raccorder ceux-ci. Pendant un orage, il est interdit d’enficher ou de débrancher les câbles ! Lorsque vous débranchez un câble, saisissez-le toujours par la fiche. Ne tirez jamais sur le câble ! Branchement des câbles Les connexions se trouvent sur le côté... -
Page 17: Instructions D'utilisation
Instructions d’utilisation Instructions d’utilisation Mise sous / hors tension du PC industriel Mise sous tension Le PC industriel ne dispose pas de son propre interrupteur du secteur. À la mise sous tension de l'installation ou à son raccordement à l’alimentation en courant, le PC industriel est également allumé. -
Page 18: Codes Clavier
Instructions d’utilisation Codes clavier Nombre de touches Selon son type, le Panel PC peut comporter moins de touches qu'il n'est dépendant du type indiqué ici. Utilisation Le curseur est le signe clignotant qui marque l’endroit où apparaîtra le prochain signe introduit. Le curseur est aussi appelé point d'insertion. Les touches curseur déplacent le curseur vers une position dans la direction correspondante. - Page 19 Instructions d’utilisation Toutes les autres touches font apparaître le signe marqué sur la touche, à la position du curseur sur l'écran. La signification des touches de fonction F1 à F10 est déterminée par le logiciel et figure au bord inférieur de l'écran. La fonction des touches spéciales placées au-dessus de l'écran est Einschub Einschub...
-
Page 20: Entretien Et Maintenance
Instructions d’utilisation Entretien et maintenance Lire également le chapitre Informations générales. Nettoyage du PC industriel Éteignez le PC industriel ainsi que tous les appareils qui y sont raccordés, puis séparez le PC industriel de l’alimentation en tension. Danger Le PC industriel et la face frontale du panneau peuvent être nettoyés avec un chiffon doux et humide. -
Page 21: Kits De Lampes
Instructions d’utilisation Remplacement sur l’écran Desserrer les deux vis (1) et 15 pouces (2) à l’aide d’un petit tournevis cruciforme puis enlever les lampes fluorescentes avec précaution en les tirant dans le sens de la flèche. Suite au remplacement des lampes fluorescentes, procéder en sens inverse pour le montage. -
Page 22: Aide En Cas De Défauts
Vérifier le câble du PC industriel par le PC industriel. d’alimentation électrique Autres causes Appeler le SAV de Beckhoff Le PC industriel ne démarre pas Il y a une disquette ou un CD dans Enlever la disquette ou le CD complètement. -
Page 23: Cotes De Montage
Cotes de montage Cotes de montage Le montage de l’appareil doit être effectué conformément à l’alignement donné ici. Attention Toutes les dimensions sont en mm. Panel PC encastrable CP65xx Vue de dos Vue de côté Écran seulement CP6500 Écran 10" CP6501 Écran 12"... -
Page 24: Annexe
Annexe Annexe Caractéristiques techniques Dimensions Dimensions (L x H x P) : 333 x 308 x 165 mm (sans panneau de commande) Poids : 10,1 kg (équipement de base, sans panneau de commande) Ne pas installer le PC en Le PC industriel ne peut pas être installé en atmosphère explosive atmosphère explosive (Ex) (Ex). -
Page 25: Homologations
Annexe Homologations FCC : Federal Communications Commission (Commission fédérale des Communications) Note concernant les perturbations radioélectriques Homologation FCC pour les Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites relatives aux appareils numériques de la classe A, conformément à la partie 15 des règlements FCC. Ces États-Unis limites sont définies de façon à... -
Page 26: Service Et Support
Annexe Service et Support Beckhoff et ses partenaires dans le monde entier sont en mesure de vous offrir un service et un support technique globaux, mettant ainsi à votre disposition une aide rapide et compétente dans toutes les questions relatives aux produits Beckhoff et à ses solutions de systèmes.