Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour daymond D.12.001
- Page 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni d‘uso...
-
Page 2: Ihr Daymond Gerät
Ihr Daymond Gerät Notizen / Notes / Note Lernen Sie Ihr Musiksystem kennen, machen Sie sich mit den Funktionen vertraut; hier finden Sie eine Auflistung und Erläuterung aller Bedienelemente. Surround-Sound-Licht Ein / Standby iPod-Dock-Adapter Öffnen / Schliessen (verschiedene Adapter mitgeliefert) -
Page 3: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis Ihr Daymond Gerät Vorbereitungen Stromversorgung Installation der Wandhalterung Einrichten des iPod-Docks Bedienung des Gerätes Digitale Uhr Audio-Funktionen Radio iPod-Wiedergabe Verwenden des Audio-Eingangs (Aux-Input) Zurücksetzen des Systems Weitere Informationen Technische Daten Warnhinweise... -
Page 4: Vorbereitungen
Vorbereitungen Einrichten des iPod-Docks Um einen iPod an den Dock-Connector anzuschliessen, legen Sie zuerst Hier finden Sie Informationen zu Aufstellung, Anschlüssen und Aufbau Ihres den Dock-Adapter, der zu Ihrem iPod passt, in das Dock und schliessen Gerätes. Sie dann den iPod an. Es wurden Dock-Adapter für unterschiedliche iPod-Modelle mit Dock-Connectors mitgeliefert. -
Page 5: Bedienung Des Gerätes
Bedienung des Gerätes Einstellen der Timer-Funktion Hinweis: 1. Halten Sie die Taste TIMER während 2 Sekunden gedrückt (auf der Fernbedienung). Folgendes Symbol erscheint im Display: Dieses Kapitel informiert Sie über die Funktionen Ihres Gerätes. Die Timer-Funktion schaltet die Anlage so ein, als ob Sie 2. -
Page 6: Audio-Funktionen
Schlummerfunktion Tonregler – Wenn die Alarmfunktion aktiviert wird (Radio oder CD), können Sie – Um die Höhen anzupassen, drücken Sie die Taste TONE CONTROL diese für 10 Minuten unterbrechen, indem Sie die Taste SNOOZE auf auf der Fernbedienung, bis das Display TREBLE anzeigt. Regulieren der Fernbedienung einmal drücken. -
Page 7: Ipod-Wiedergabe
Manuelle Frequenzeinstellung (SCAN-Modus) iPod-Wiedergabe – Drücken Sie die Taste TUNE + oder die Taste TUNE – kurz, um einen Wichtig! – Schalten Sie die Anlage und den iPod ein. Radiosender oder eine Frequenz zu suchen. Stellen Sie die Radiofre- Wenn Sie einen iPod video –... -
Page 8: Verwenden Des Audio-Eingangs (Aux-Input)
Weitere Informationen Verwenden des Audio-Eingangs (Aux-Input) Sie können den Audio-Ausgang eines externen Geräts wie zum Beispiel Bitte beachten Sie die Sicherheits- und Warnhinweise sowie die wichtigsten eines MP3- oder DVD-Players an diese Anlage anschliessen, um Musik über den hochwertigen Verstärker zu hören. technischen Daten. - Page 9 Notizen Hinweise: – Das Typenschild befindet sich auf der Geräteunterseite. – Der Netzstecker dient zum vollständigen Ausschalten des Geräts und muss frei bedienbar sein. Wenn Sie das Gerät vom Netz nehmen möchten, ziehen Sie den Netzstecker vollständig aus der Steckdose. Das Netzkabel sollte frei liegen und frei zugänglich sein.
-
Page 10: Votre Appareil Daymond
Votre appareil Daymond Table des matières Découvrez votre chaîne hi-fi et familiarisez-vous avec ses fonctions. Vous trouverez ici la liste et l’explication de tous les éléments essentiels. Votre appareil Daymond Lumière son surround On / Standby Adaptateur pour iPod Ouvrir / fermer (divers adaptateurs livrés) -
Page 11: Alimentation Électrique
Préparatifs Installation de la station d’accueil pour iPod Pour raccorder un iPod à la station d’accueil, placez tout d’abord Vous trouverez ici des informations sur la mise en place, le raccordement et l’ins- l’adaptateur convenant à votre iPod dans le logement prévu à cet effet tallation de votre appareil. -
Page 12: Utilisation De L'appareil
Utilisation de l’appareil Réglage de la fonction de minuterie Remarque: 1. Maintenez la touche TIMER enfoncée pendant 2 secondes (sur la télécommande). Le symbole suivant apparaît à l’écran: Ce chapitre vous informe sur les fonctions de votre appareil. la fonction minuterie éteint l’appareil comme lorsque 2. - Page 13 Fonction snooze Réglage du son – Lorsque l’alarme se met en marche, vous pouvez l’interrompre – Pour adapter les aigus, appuyez sur la touche TONE CONTROL de la pendant 10 minutes en appuyant une fois sur la touche SNOOZE de la télécommande jusqu’à...
- Page 14 Réglage manuel des fréquences (mode SCAN) Utilisation d’un iPod – Appuyez brièvement sur la touche TUNE + ou sur la touche TUNE– Important! – Allumez l’appareil et l’iPod. pour rechercher un émetteur radio ou une fréquence. Ajustez la Si vous branchez un iPod –...
-
Page 15: Informations Complémentaires
Informations complémentaires Utilisation de la prise audio (Aux-Input) Vous pouvez raccorder un appareil externe à la prise audio, par exemple Tenez compte des conseils et des avertissements de sécurité ainsi que des un lecteur MP3 ou DVD, et écouter ainsi de la musique avec un appareil de qualité. - Page 16 Notes – Un volume très élevé dans des écouteurs peut causer des dommages auditifs. Remarques: – La plaque d’identification se trouve au dos du corps de l’appareil. – La prise électrique sert à débrancher entièrement l’appareil et doit donc rester accessible. Pour débrancher l’appareil du secteur, tirez entièrement la fiche hors de la prise.
-
Page 17: Il Vostro Apparecchio Daymond
Il vostro apparecchio Daymond Indice Imparate a conoscere il vostro sistema musicale; prendete dimestichezza con le sue funzioni; qui trovate una lista e la spiegazione di tutti i comandi. Il vostro apparecchio Daymond Spia Surround-Sound Avvio / Standby iPod-Dock-Adapter Apri / chiudi... -
Page 18: Installazione Del Supporto Da Parete
Preparativi Configurazione del Dock per iPod Per collegare un iPod al Dock-Connector dovete per prima cosa inserire Qui trovate le informazioni riguardanti la configurazione, i collegamenti e il mon- nel Dock il Dock-Adapter adatto al vostro iPod. Ora potete collegare il taggio del vostro apparecchio. -
Page 19: Uso Dell'apparecchio
Uso dell’apparecchio Nota: Impostazioni del timer La funzione Timer 1. Tenete premuto per 2 secondi il tasto TIMER (sul telecomando). Sul accende l’impianto Questo capitolo informa sulle funzioni dell’apparecchio. display comparirà il seguente simbolo: come se schiacciaste 2. Premete NEXT o BACK per impostare le ore in cui l’impianto deve il tasto ACCENSIONE / accendersi, poi premete TIMER per confermare l’impostazione. -
Page 20: Funzioni Audio
Modalità Snooze Regolatore tonalità – Quando viene attivata la funzione allarme (radio o CD), potete – Per adattare gli alti, premere il tasto TONE CONTROL sul telecomando sospenderla per 10 minuti premendo una volta il tasto SNOOZE sul finché sul display compare TREBLE. Ora potete regolare gli alti con telecomando. - Page 21 Impostazione frequenze manuale (Modalità SCAN) Riproduzione dall’iPod – Premete brevemente il tasto TUNE+ o il tasto TUNE– per cercare un – Avviate l’impianto e l’iPod. Importante! emittente radiofonica o una frequenza. Impostate manualmente più Quando collegate un iPod – Premete il tasto OPEN / CLOSE: il cassetto per l’iPod si apre. in alto o più...
-
Page 22: Altre Informazioni
Altre informazioni Uso dell’ingresso audio (Aux-Input) Per ascoltare musica tramite l’amplificatore di qualità è possibile colle- Osservare le avvertenze di sicurezza, le precauzioni e i dati tecnici più impor- gare all’impianto apparecchi esterni come un MP3 o un DVD-Player. tanti –... -
Page 23: Scarica Elettrostatica
– Batterie errate possono causare un’esplosione, usate solo batterie dello stesso tipo. – Un volume eccessivo nelle cuffiee può danneggiare l’udito. Indicazioni: – La targhetta è collocata sul fondo dell’apparecchio. – Il cavo d‘alimentazione serve a staccare completamente l’apparecchio dalla corrente. Staccate il cavo d‘alimentazione per interrompere completamente l‘apporto di corrente.