1. Manuels
  2. Marques
  3. AUTHOR Alarm Manuels
  4. Alarmes de voiture
  5. IGLA
  6. Manuel d'utilisation

AUTHOR Alarm IGLA Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour IGLA:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
:
MANUEL D´UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AUTHOR Alarm IGLA

Sommaire des Matières pour AUTHOR Alarm IGLA

  • Page 1 MANUEL D´UTILISATION...

  • Page 2: Table Des Matières

    Index Informations générales ............1 Avantages du système ............1 Principe de fonctionnement ..........2 Procédure de déblocage ............2 Autorisation par le porte-clés de présence ou Smartphone (bluetooth) ................3 Autorisation avec le code PIN ..........4 Mode « Anti Car-jacking » (Anti Hi-Jack) ......5 Mode Service...............
  • Page 3 Android ................24 INFORMATION DE RÉFÉRENCE ........... 29 Fonctions du dispositif antivol IGLA ........29 Modules d'extension de les fonctions basiques IGLA ..32 Spécifications techniques ..........34 Contenu du paquet ............34 L’emplacement du module de blocage ......36...

  • Page 4: Informations Générales

    INFORMATIONS GÉNÉRALES IGLA - est un dispositif unique pour protéger la voiture en cas de vol ou de car-jacking. Son innovation réside dans la technologie de blocage du moteur en utilisant les circuits éléctroniques du vehicule sans avoir besoin d'installation de câblage additionnel, facile à...
  • Page 5 • Pour le déblocage on emploie le porte-clés de présence, le smartphone ou l’introduction du code PIN avec les boutons d’origine du véhicule.

  • Page 6: Principe De Fonctionnement

    Il n'y aura pas de blocage du moteur. Si le porte-clés de présence n'est pas reconnu ou que le code PIN est faux ou mal introduit, IGLA bloquera le moteur si il y a une tentative de démarrage ou de mise en...

  • Page 7: Autorisation Avec Le Porte-Clés De Présence Ou Le Smartphone

    Autrement, les fonctions antivols seraient désactivées. Pour s’identifier dans le système il suffit de porter le porte-clés de présence (selon les modèles, IGLA est fourni ou non avec un porte-clés de présence ) ou le smartphone enregistré dans le système (si IGLA n'est pas munie de la trousse , veuillez vous adresser a la page.

  • Page 8: Autorisation Avec Le Code Pin

    Autorisation avec le code PIN La procédure d'autorisation dépend du moyen de blocage du moteur choisi, page 15: • Si l'on utilise l’interdiction de démarrage du moteur alors il sera nécessaire introduire le code PIN avant de démarrer le moteur. •...

  • Page 9: Mode « Anti Car-Jacking » (Anti Hi-Jack)

    La porte du chauffeur est ouverte pendant plus de 3 secondes • Pas de pression sur la pédale de frein NOTE Le mode "Anti Car-jacking" est désactivé d’origine. Pour l'activer, veuillez aller dans « Fonctions du dispositif antivol IGLA», page 27.

  • Page 10: Mode Service

    Après avoir activé ce mode et avoir parcouru environ 300 m. Les voyants externes * (feux de stop, feux de position ou feux de détresse) s'allument, alertant les usagers de la route de l'arrêt éventuel du véhicule. En même temps, les signaux indicateurs à...
  • Page 11 Après autorisation (le code PIN est entré correctement) appuyez sur le bouton de service** 5 fois. L'intervalle entre les pressions ne doit pas dépasser 2 secondes. L'activation du mode de service est confirmée avec 5 signaux d'indication*. * Les signaux dépendent du modèle et de la marque du véhicule. **Consultez l'Annexe.

  • Page 12: Mode Transport

    Mode Transport Le mode transport est utilisé pour désactiver temporairement le dispositif antivol IGLA et diffère du mode de service car il ne peut être désactivé qu'en entrant le code PIN. Ce mode doit être utilisé dans le cas où vous ne souhaitez pas que les fonctions antivol s'activent à...
  • Page 13 Libérer la pédale de frein. Le premier chiffre sera validé par IGLA. Entrez les autres chiffres du code secret de la même manière (point 2).

  • Page 14: Protection Contre La Programmation De Nouvelles Clés

    Protection contre la programmation de clés Certains véhicules ont dans leur système une protection contre la reprogrammation des clés (pour plus de détails, voir le site web author-alarm.ru dans la section « Les voitures accrédités »). Cette fonction protège le véhicule de la reprogrammation d'une nouvelle clé...

  • Page 15: Fonctions Complémentaires

    à l'article « IGLA anti-theft device functions », page 27. NOTE Le maintien des fonctions complémentaires dépend de la marque et du modèle du véhicule. * Fonction « Confort » Dans certains véhicules, la fonction « Confort » est disponible –...

  • Page 16: Fonctions Complémentaires

    START-STOP, la modification du signal d'indication et autres. RÉGLAGE SU SYSTEME Blocage du moteur Le dispositif antivol IGLA empêche le vol du véhicule en éteignant le moteur en marche ou en interdisant son démarrage. La méthode de blocage du moteur est activée automatiquement après l'installation du dispositif dans le...

  • Page 17: Installation Du Code Pin

    (et également en mode «Anti Car-jacking »), si le relais CANBUS ne donne pas les informations nécessaires pour le fonctionnement du système IGLA, ou le blocage numérique n'a pas éteint le moteur. Dans d'autres cas, l'activation du circuit complémentaire n’est pas nécessaire.
  • Page 18 Faire le code PIN à l'aide des boutons disponibles pour la programmation (voir L'Annexe). Chaque pression doit être confirmé par un signal d'indication. Le nombre de pressions doit être compris entre 3 et 20, tandis que l'intervalle entre deux pressions ne doit pas dépasser 2 secondes.

  • Page 19: Vérification Du Numéro Du Dispositif

    Nous vous recommandons d'effectuer cette vérification dès que vous recevez le véhicule avec le dispositif antivol IGLA du centre de service. Veuillez mettre le contact de la voiture sans démarrer le moteur.
  • Page 20 Après le montage du dispositif antivol IGLA et la réception du véhicule, pour assurer la sécurité, il est impératif que le propriétaire change le code PIN installé par le service. En outre, la modification du code PIN est nécessaire si vous soupçonnez que quelqu'un ai pu voir l'introduction du code.

  • Page 21: Reset Du Code Pin

    pressions soit "courte" ou "longue" n'a pas d'importance. Il est possible d'utiliser à la fois les différentes combinaisons des boutons et l'ordre dans lequel appuyer, par exemple, en appuyant deux fois sur le bouton «CRUISE ON/OFF» et une sur «CRUISE SET»...
  • Page 22 La carte est fournie avec le dispositif antivol IGLA. Préparez-la avant de commencer la procédure de réinitialisation. Veuillez mettre en marche la voiture sans démarrer le moteur. Veuillez appuyer sur la pédale de frein et maintenir enfoncée, au même temps appuyer sur la pédale...
  • Page 23 entrés ne correspondent pas, il y aura 4 signaux d'indication. Dans ce cas, pour installer le nouveau code, il est nécessaire de répéter la procédure de réinitialisation à partir du point 1. * Un autre contrôleur est utilisé dans certains modèles de véhicules au lieu de la pédale d'accélérateur (voir Annexe).
  • Page 24 l'installation de l'alimentation. Il est obligatoire de vérifier le fonctionnement du porte-clés de présence après l'avoir adapté au dispositif. Pour les porte-clés de présences type М24, М51, voir rainure du schéma : Connecter les contacts dans la porte-clés de présence d'après l'image sur la droite, et insérez la pile d'alimentation.
  • Page 25 NOTE L'ancien porte-clés de présence ne peut pas être jumelé (de l'équipement IGLA). Utilisez uniquement les nouveaux porte-clés de présences en provenance du fabricant. En cas de perte du porte-clés de présence, il faudra l'effacer de la mémoire du système pour éviter les tentatives de vol.

  • Page 26: Ios

    Utilisation du Smartphone comme porte-clés de présence Pour le système IGLA sans porte-clés de présence dans l'équipement livré, il est possible d'utiliser le smartphone du propriétaire comme porte-clés de présence pour l'autorisation automatique dans le système. Le propriétaire peut être autorisé manuellement avec le code PIN ou automatiquement avec le smartphone, «jumelé»...
  • Page 27 «jumelage» nous vous recommandons de désactiver toutes les connexions Bluetooth avec d'autres appareils (le module Bluetooth doit rester allumé!). Sinon, la connexion avec IGLA ne peut pas avoir lieu. Pour jumeler votre smartphone au système, vous devez effectuer les procédures suivantes : Activez la fonction Bluetooth sur votre smartphone.
  • Page 28 « Autorisation » pour activer le porte- clé Après cela, le smartphone fonctionnera comme porte-clé communiquant avec le système IGLA via le canal crypté. NOTE Pour que le smartphone fonctionne comme porte- clés de présence, vous devez activer le Bluetooth.
  • Page 29 Nous vous recommandons d'effectuer cette procédure sans délai après la perte du smartphone. Si vous avez besoin de supprimer le smartphone du système IGLA, il est possible de le faire à partir de l'application IGLA dans l'onglet "Réglage".

  • Page 30: Information De Référence

    INFORMATION DE RÉFÉRENCE Fonctions du dispositif antivol IGLA NOTE La disponibilité de ces fonctions dépend de la marque et du modèle du véhicule (voir partie "Voitures compatibles" sur la page author-alarm.ru). Fonctio Activé Désactivé Automatiqueme Mode Service nt ou code PIN Ouverture verrouillage centralisé...
  • Page 31 CAN-bus ou par le circuit complémentaire (en fonction du moyen d'installation de L'IGLA). L'état des fonctions installées dans le système déjà programmé ("on" ou "off"), sont marqués dans le tableau des fonctions avec la couleur grise.

  • Page 32: Modules D'extension De Les Fonctions Basiques Igla

    Modules d'extension des fonctions basiques IGLA Le module de commande de fermeture du capot CONTOUR sert à protéger l'espace sous le capot avec le système IGLA. En plus de la fermeture du capot, la commande du relais supplémentaire active le verrouillage du moteur.
  • Page 33 à la prise de diagnostique. TOR - est un relais-CAN numérique, qui sert à la protection complète du véhicule équipé d'un système antivol IGLA. TOR utilise le circuit complémentaire de blocage, qui est activé dans le cas où la liaison à l'unité de commande du moteur par le faisceau CAN serait perturbée ou entravée.

  • Page 34: Spécifications Techniques

    Durée de fonctionnement de l'élément de la 6 mois pile du porte-clés de présence Type de pile dans le porte-clés de présence CR2025 CONTENU DU PAQUET Dispositif antivol IGLA 1 pièce Manuel 1 pièce Carte en plastique «Bref manuel» 1 pièce Carte en plastique «Numéro du...
  • Page 35 Fabriqué en Russie Fabricant: SRL «AVTOR» C-RU. МТ49.В.01595 Fabricant et constructeur se réservent le droit d'apporter des améliorations techniques qui n'ont pas été mentionnés dans ce manuel. Pour plus d'informations, visitez le site web: http://author-alarm.ru...
  • Page 36 La position du module de blocage NOTE Après avoir changé le code PIN, mémorisez-le ou écrivez-le. Ne laissez pas la carte en plastique avec le code secret et ce manuel dans le véhicule!

  • Page 38: Carte De Garantie

    CARTE DE GARANTIE La période de garantie est de 12 mois à compter de la vente du produit. Pendant cette période, un support technique gratuit et une réparation gratuite de l'équipement du fabricant sont garantis. La garantie ne couvre pas les produits qui présentent : •...
  • Page 39 Liste Des Voitures Prises En Charge App.

Table des Matières