Roller 175200 Notice D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

ROLLER'S Akku-LED-Lampe Li-Ion

Albert Roller GmbH & Co KG • Werkzeug- und Maschinenfabrik

Neue Rommelshauser Straße 4 • D-71332 Waiblingen

Telefon +49 7151 1727-0 • Telefax +49 7151 1727-87

www.albert-roller.de • email: info@albert-roller.de

k o m p e t e n t

145°

z u v e r l ä s s i g

deu

Betriebsanleitung

eng

Instruction Manual

fra

Notice d'utilisation

ita

Istruzioni d'uso

nld

Handleiding

swe

Bruksanvisning

dan

Brugsanvisning

fin

Käyttöohje

slv

Navodila za uporabo

f l e x i b e l

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Roller 175200

Page 1 Notice d’utilisation Istruzioni d’uso Handleiding Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Navodila za uporabo Albert Roller GmbH & Co KG • Werkzeug- und Maschinenfabrik Neue Rommelshauser Straße 4 • D-71332 Waiblingen Telefon +49 7151 1727-0 • Telefax +49 7151 1727-87 www.albert-roller.de • email: info@albert-roller.de...
Page 2: Sicherheitshinweise
Akku-LED-Lampe für den mobilen und stationären Einsatz, zum Ausleuchten dunkler Arbeitsbereiche. Die Akku-LED-Lampe kann ausschließlich mit den ROLLER Akkus Art.-Nr. 571540/571550 und dem ROLLER Ladegerät Art.-Nr. 571560 betrieben werden. Die Akku-LED-Lampe ist nur zum Einsatz im häuslichen Bereich bestimmt. Symbolerklärung Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen Das Gerät ist nicht zur Verwendung im Freien geeignet...
Page 3: Hersteller-Garantie
Behandlung oder Missbrauch, Missachtung von Betriebsvorschriften, ungeeignete Betriebsmittel, übermäßige Beanspruchung, zweckfremde Verwendung, eigene oder fremde Eingriffe oder andere Gründe, die ROLLER nicht zu vertreten hat, zurückzuführen sind, sind von der Garantie ausge- schlossen. Garantieleistungen dürfen nur von einer autorisierten ROLLER Vertrags-Kundendienstwerkstatt erbracht werden.
Page 4: Safety Notes
Cordless LED Lamp for mobile and stationary use, for illuminating dark working areas. The Cordless LED Lamp can only be operated with the ROLLER batteries Art. No. 571540/571550 and the ROLLER charger Art. No. 571560. The Cordless LED Lamp is only intended for use in the home.
Page 5: Manufacturer's Warranty
Damage attributable to natural wear and tear, incorrect treatment or misuse, failure to observe the operational instructions, unsuitable operating materials, excessive demand, use for unauthorized purposes, interventions by the customer or a third party or other reasons, for which ROLLER is not responsible, shall be excluded from the warranty.
Page 6: Consignes De Sécurité
Lampe à LED sur accu destinée à une utilisation mobile ou stationnaire pour éclairer des zones de travail sombres. La lampe à LED sur accu peut être utilisée uniquement avec les accus ROLLER codes 571540/571550 et avec le chargeur ROLLER code 571560. La lampe à LED sur accu est prévue uniquement pour les usages domestiques.
Page 7: Mise En Service
Les prestations sous garantie ne peuvent être effectuées que par des SAV agréés ROLLER. Les appels en garantie ne sont reconnus que si le produit est renvoyé au SAV agréé ROLLER en état non démonté et sans interventions préalables. Les produits et les pièces remplacés redeviennent la propriété...
Page 8: Significato Dei Simboli
Lampada a LED a batteria per l’utilizzo mobile e fisso, per illuminare zone di lavoro scure. La lampada a LED a batteria deve funzionare esclusivamente con le batterie ROLLER cod. art. 571540/571550 e con il caricabatterie ROLLER cod. art. 571560. La lampada a LED a batteria deve essere utilizzata solo nel settore domestico.
Page 9: Garanzia Del Produttore
ROLLER non risponde. Gli interventi in garanzia devono essere effettuati solo da officine di assistenza autorizzate dalla ROLLER.
Page 10: Veiligheidsinstructies
Beoogd gebruik De accu-LED-lamp is bedoeld voor mobiel en stationair gebruik, voor het verlichten van donkere werkplekken. De accu-LED-lamp kan uitsluitend met de ROLLER accu’s art.-nr. 571540/571550 en het ROLLER laadapparaat art.-nr. 571560 worden gebruikt. De accu-LED-lamp is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik.
Page 11: Ingebruikname
ROLLER niet verantwoordelijk voor is, is van de garantie uitgesloten. Garantiewerkzaamheden mogen uitsluitend door een geautoriseerde ROLLER klantenservice worden uitgevoerd.
Page 12: Ändamålsenlig Användning
Ändamålsenlig användning Batteridriven LED-lampa för mobil och stationär användning för att lysa upp mörka arbetsområden. Den batteridrivna LED-lampan kan enbart användas med ROLLER batteri art.nr 571540/571550 och ROLLER laddare art.nr 571560. Den batteridrivna LED-lampan är endast avsedd för hushållsbruk. Symbolförklaring Före idrifttagning läs igenom bruksanvisningen...
Page 13 Garantiåtaganden får bara utföras av en auktoriserad ROLLER avtalsverkstad. Reklamationer accepteras endast, om produkten lämnas till en auktoriserad ROLLER avtalsverkstad utan att ingrepp gjorts och utan att den dessförinnan tagits isär. Bytta produkter och delar övergår i ROLLER ägo. Användaren står för samtliga transportkostnader.
Page 14: Sikkerhedshenvisninger
Brug i overensstemmelse med formålet Akku-LED-lampe til mobil og stationær brug, til at oplyse mørke arbejdsområder. Akku-LED-lampen kan udelukkende bruges sammen med ROLLER batterier art.-nr. 571540/571550 og ROLLER ladeapparat art.-nr. 571560. Akku-LED-lampen er kun beregnet til brug på det private område.
Page 15: Vedligeholdelse
ROLLER ikke skal indestå for, er udelukket fra garantien. Garantiydelser må kun udføres af et autoriseret ROLLER kundeserviceværksted. Reklamationer vil kun blive anerkendt, hvis produktet indsendes til et autoriseret ROLLER kundeserviceværksted uden...
Page 16: Määräystenmukainen Käyttö
1. Tekniset tiedot Akku-LED-lamppu Tyyppi ROLLER 175200 – --- Nimellisjännite 14,4 V – --- Li-Ion-akku (ei sisälly toimituspakettiin) 14,4 V , 1,3 / 2,2 Ah Li-Ion-pikalaturi (ei sisälly toimituspakettiin) Tyyppi ROLLER 571560, 230 V, 50 – 60 Hz, 65 W...
Page 17 Takuu ei koske vahinkoja, jotka johtuvat normaalista kulumisesta, epäasianmukaisesta käsittelystä tai väärinkäytöstä, käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, soveltumattomista työvälineistä, ylikuormituksesta, käyttötarkoituksesta poikkeavasta käytöstä, laitteen muuttamisesta itse tai muiden tekemistä muutoksista tai muista syistä, joista ROLLER ei ole vastuussa. Takuuseen kuuluvia töitä saavat suorittaa ainoastaan tähän valtuutetut ROLLER-sopimuskorjaamot.
Page 18: Varnostna Navodila
Namembnost uporabe Akumulatorska LED svetilka za mobilno in stacionarno uporabo, za osvetlitev temnih delovnih področij. Akumulatorska LED svetilka se lahko uporablja izključno z akumulatorskimi baterijami ROLLER - št. izdelka 571540/571550 in ROLLER polnilnik - št. izdelka 571560. Akumulatorska LED svetilka je namenjena samo za uporabo v hiši oz.
Page 19 ROLLER ni odgovoren. Garancijske storitve se lahko opravijo samo v pooblaščeni pogodbeni servisni delavnici ROLLER. Reklamacije se priznajo samo v primeru, da se proizvod dostavi pooblaščeni pogodbeni servisni delavnici ROLLER brez predhodno opravljenih posegov in v nerazstavljenem stanju.
Page 20 EN 50144 and DIN EN 55014. Déclaration de conformité CE ROLLER déclare par la présente que les outils électriques décrits dans cette notice d’utilisation sont conformes aux directives 2006/42/CE, 2004/108/CE/CEM, 2006/42/CE/Machines et aux normes DIN EN 50144 et DIN EN 55014.