Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Kübler Manuels
  4. Sports en plein air
  5. Coppa
  6. Mode d'emploi

Kübler Coppa Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE
MOnTaGE-, waRTunGS- und BEdinunGSanLEiTunG | D5092
User manual
Gebrauchsanweisung
Gebruikshandleiding
Mode d'emploi
Coppa
Soccer goal
retain for future reference
Kübler Sport · Karl-Ferdinand-Braun-Straße 3 · d-71522 Backnang · www.kuebler-sport.de
Seite 1 von 17

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Kübler Coppa

  • Page 1 KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE MOnTaGE-, waRTunGS- und BEdinunGSanLEiTunG | D5092 User manual Gebrauchsanweisung Gebruikshandleiding Mode d’emploi Coppa Soccer goal retain for future reference Kübler Sport · Karl-Ferdinand-Braun-Straße 3 · d-71522 Backnang · www.kuebler-sport.de Seite 1 von 17...
  • Page 2 MOnTaGE-, waRTunGS- und BEdinunGSanLEiTunG | D5092 Soccer goal 1.0 Einführung Glückwunsch zur Wahl des EXIT Coppa Fußballtor! Amüsier dich, sei aktiv und spiele im Freien! Für diesen Spaß entwickeln wir innovative und hochwertige Spielzeuge für coole Kids. Wir tun alles in unserer Macht stehende, um sichere Produkte für Kinder zu en- twickeln.
  • Page 3 Coppa KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE MOnTaGE-, waRTunGS- und BEdinunGSanLEiTunG | D5092 Soccer goal 2.0 Richtlinien für einen sicheren Gebrauch: Um den Aufbau zu erleichtern, lesen Sie bitte vor Beginn die folgenden Anweisungen durch. Wir empfehlen, den Aufbau mit zwei Personen durchzuführen.

  • Page 4: Pflege- Und Wartungshinweise

    Coppa KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE MOnTaGE-, waRTunGS- und BEdinunGSanLEiTunG | D5092 Soccer goal 3.0 Aufbau- und Montageanleitung • Achten Sie auf genügend ausreichenden Freiraum. Schaffen Sie genügend Raum für Leitungen, Äste und andere mögliche Gefährdungen. • Seitlicher Abstand ist wichtig. Stellen Sie das Fußballtor nicht in der Nähe von Mauern, Tragwerken, Zäunen und anderen Spielgeländen auf.
  • Page 5 Coppa KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE MOnTaGE-, waRTunGS- und BEdinunGSanLEiTunG | D5092 Soccer goal 5.0 Garantiebedingungen und Service Der Eigentümer dieses Produkts erhält die folgenden Garantien für dieses Produkt: • Auf den Rahmen zwei Jahr ab Kaufdatum (bei normaler Nutzung).
  • Page 6 Coppa KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE MOnTaGE-, waRTunGS- und BEdinunGSanLEiTunG | D5092 Soccer goal Components / Komponenten / Onderdelen / Composants Serial nr. sticker ITEM REFERENCE: PO NUMBER: PRODUCTION ID: For questions and service, please visit: www.dutchtoysgroup.com MADE IN CHINA...
  • Page 7 Coppa KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE MOnTaGE-, waRTunGS- und BEdinunGSanLEiTunG | D5092 Soccer goal Assembly steps / Montageschritte / Montage / Assemblée EN: Attach Top Cross Beam(2) to the Top Left Bent Tube(1) and Top Right Bent Tube(3) as shown.
  • Page 8 Coppa KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE MOnTaGE-, waRTunGS- und BEdinunGSanLEiTunG | D5092 Soccer goal EN: Insert each Front Side Post(4) onto each Front Bottom Corner(5) as shown. Make sure the button snap into place. DE: Bauen Sie jeden Vorderseitenpfosten (4) mit jeder Ecke vorne unten (5) wie abgebildet.
  • Page 9 Coppa KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE MOnTaGE-, waRTunGS- und BEdinunGSanLEiTunG | D5092 Soccer goal EN: Slip the Back Bottom Left Corner(6) into the Net #19 sleeve and press the Back Bottom Left Corner(6) onto the Front Bottom Corner (5) until the but ton snap into place as shown.
  • Page 10 Coppa KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE MOnTaGE-, waRTunGS- und BEdinunGSanLEiTunG | D5092 Soccer goal EN: Slip the step 6 assembly into the Net(19) bottom middle sleeve, and insert the assembly into the Back Bottom Left Corneras(6) and the Back Bottom Right Corner(7) until the button snap into place as shown.
  • Page 11 Back Bottom Right Corner(7) until the button snap into place as shown. Con nect each Back Top Bent Tube(11) to Top Left Bent Tube(1) and Top Right Coppa Bent Tube(3) using Bolt and Washer (14) as shown. Use Allen Wrench(17) to KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE...
  • Page 12 Coppa KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE MOnTaGE-, waRTunGS- und BEdinunGSanLEiTunG | D5092 Soccer goal 10. EN: Install three Foams(15) as shown. DE: Bringen Sie drei Schaumgummihülsen an (15) wie abgebildet. NL: Plaats de drie foamringen (15) zoals weergegeven. FR: Installez trois morceaux de mousse (15) comme sur le dessin.
  • Page 13 Coppa KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE MOnTaGE-, waRTunGS- und BEdinunGSanLEiTunG | D5092 Soccer goal 11. EN: Wrap the three Foams (15) with the Small Logos (21+22). Then apply Big Logo (20) on front and back side of Net(19) DE: Bringen Sie die drei Schaumstoffhülsen (15) mit die kleine Logos (21+ 22) an.
  • Page 14 KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE Coppa MOnTaGE-, waRTunGS- und BEdinunGSanLEiTunG | D5092 Soccer goal 12. EN: Insert Anchor Tube(11) into Front Bottom Corner(4) as shown. Make sure the button snap into place DE: Führen Sie das Ankerrohr (11) in die vordere untere Ecke ein (4) wie abge bildet.
  • Page 15 KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE MOnTaGE-, waRTunGS- und BEdinunGSanLEiTunG | D5092 Coppa Soccer goal 13. EN: Firstly select a flat surface of ground or grass , make sure the assembly unit is away at least 3m from other structures or obstructions. Then drive the two Ground Spikes(13) which match two Anchor Tubes(11) with steel or rub ber mallet.
  • Page 16 Coppa KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE MOnTaGE-, waRTunGS- und BEdinunGSanLEiTunG | D5092 Soccer goal 14. EN: If you want to built more skills ,please follow the below steps to install Trai- ning Screen. Firstly make out the front surface of Training Screen with logo, and the back surface with straps at each corner.
  • Page 17 Coppa KÜBLER SPORT GMBH | SERVICE MOnTaGE-, waRTunGS- und BEdinunGSanLEiTunG | D5092 Soccer goal 15. EN: Repeat above step to attach remaining Elastics with ball(16) as shown. DE: Wiederholen Sie obigen Schritt, um die verbliebenen Gummibänder mit Bäl len festzumachen (16) wie abgebildet.