Page 1
WATER EFFECTS TIMER INTERRUPTEUR TEMPORISÉ POUR JEUX D’EAU TEMPORIZADOR DE EFECTOS DE AGUA TIMER DEGLI EFFETTI DELL’ACQUA ZEITSCHALTUHR FÜR WASSEREFFEKTE TEMPORIZADOR DE EFEITOS DE ÁGUA INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO MANUALE DI INSTALAZIONE E MANUTENZIONE EINBAU-UND BETRIEBSANLEITUNG INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO...
Page 4
FRANÇAIS IMPORTANT: le manuel d’instructions que vous avez entre les mains contient des informations de première importance sur les mesures de sécurité à adopter au moment de l’installation et de la mise en service. Il est par conséquent indispensable que l’installateur et l’utilisateur lisent attentivement les instructions avant de commencer le montage et la mise en marche.
Important : Il faut respecter les connexions des câbles de couleurs du bouton. Sur le terminal 10, il faut connecter le câble vert du LED vert, sur le terminal 11 le câble bleu du LED vert, sur le terminal 12 le câble jaune du LED rouge et sur le terminal 13 le câble bleu du LED rouge.
Page 16
Este temporizador foi concebido para ser utilizado com botões piezoeléctricos com alimentação 12V DC. Não se recomenda a utilização de nenhum outro botão que não cumpra as características técnicas indicadas neste manual. ASTRALPOOL Avda. Francesc Macià, 38, planta 16 08208 Sabadell (Barcelona) Spain info@astralpool.com Made in EC.