Table des Matières
Publicité
Liens rapides
6050250/1
IM-P605-02
ST Indice 1
09.14
Purgeur à flotteur fermé
FTS23 - corps et couvercle en acier inox
FTC23 -corps en acier carbone et couvercle en acier inox
Notice de montage et d'entretien
1. Informations de sécurité
2. Informations générales
3. Installation
4. Mise en service
5. Fonctionnement
6. Entretien
7. Pièces de rechange
Modifications réservées
© Copyright 2014
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Spirax Sarco FTS23
Sommaire des Matières pour Spirax Sarco FTS23
- Page 1 6050250/1 IM-P605-02 ST Indice 1 09.14 Purgeur à flotteur fermé FTS23 - corps et couvercle en acier inox FTC23 -corps en acier carbone et couvercle en acier inox Notice de montage et d'entretien 1. Informations de sécurité 2. Informations générales 3.
- Page 2 IM-P605-02 ST Indice 1...
-
Page 3: Informations De Sécurité
Déterminer la bonne implantation de l'appareil et le sens d'écoulement du fluide. iv) Les produits Spirax Sarco ne sont pas conçus pour résister aux contraintes extérieures générées par les systèmes quelconques auxquels ils sont reliés directement ou indirectement. Il est de la responsabilité... - Page 4 1.9 Outillage et pièces de rechange S’assurer de la disponibilité des outils et pièces de rechange nécessaires avant de commencer l’intervention. N’utiliser que des pièces de rechange d’origine Spirax Sarco. 1.10 Équipements de protection Vérifier s’il n’y a pas d’exigences de port d'équipements de protection contre les risques liés par exemple : aux produits chimiques, aux températures élevées ou basses, au niveau sonore, à...
-
Page 5: Résidus Dangereux
1.13 Résidus dangereux En général, la surface externe des appareils est très chaude. Si vous les utilisez aux conditions maximales de fonctionnement, la température en surface peut être supérieure à 350°C. Certains appareils ne sont pas équipés de purge automatique. En conséquence, toutes les précautions doivent être prises lors du démontage ou du remplacement de ces appareils (se référer à... -
Page 6: Informations Générales
2. Informations générales 2.1 Description Les purgeurs à flotteur fermé FT_23 sont conçus pour une utilisation sur la vapeur saturée et la vapeur surchauffée, alimentant les équipements de process, et le premier choix pour la purge des systèmes régulés en température. Ils sont un choix idéal pour résoudre les problèmes causés par la vapeur qui transporte des contaminants solides et des incondensables tels que les sels et les gaz. - Page 7 Version disponibles FTS23-07 7 bar eff. Corps, couvercle et pièces internes en acier inox FTS23-23 23 bar eff. FTC23-07 7 bar eff. Corps en acier carbone et couvercle et pièces internes en acier inox FTC23-23 23 bar eff. Pour plus de clarté, voir le dessin des pièces de rechange...
-
Page 8: Dimensions Et Poids
2.4 Dimensions et Poids (approximatifs) en mm et kg Fig. 2 - Vue de face Diamètre Poids DN25, DN40 et DN50 Brides PN40 1½" et 2" Brides ASME *Distance de dépose du couvercle IM-P605-02 ST Indice 1... -
Page 9: Plaque Firme Typique
Distance de dépose du couvercle Fig. 3 - Vue de coté 2.5 Plaque firme typique IM-P605-02 ST Indice 1... -
Page 10: Limites Pression / Température (Iso 6552)
2.6 Limites pression / température (ISO 6552) FTS23 Corps et couvercle en acier inox Brides PN40 Courbe vapeur saturée Pression en bar eff. A - A : Brides PN40 Cet appareil ne doit pas être utilisé dans cette zone. Conditions de calcul du corps... - Page 11 2.7 Limites pression / température (ISO 6552) FTS23 Corps et couvercle en acier inox Brides ASME 150 Brides ASME 300 Pression en spi eff. Courbe vapeur saturée Pression en bar eff. B - B : Brides ASME 300 B - C : Brides ASME 150 Cet appareil ne doit pas être utilisé...
- Page 12 2.8 Limites pression / température (ISO 6552) FTC23 Corps en acier carbone et couvercle en acier inox Brides PN40 Courbe vapeur saturée Pression en bar eff. A - A : Brides PN40 Cet appareil ne doit pas être utilisé dans cette zone. Conditions de calcul du corps PN40 Pression maximale admissible...
- Page 13 2.9 Limites pression / température (ISO 6552) FTC23 Corps en acier carbone et couvercle en acier inox Brides ASME 150 Brides ASME 300 Pression en spi eff. Courbe vapeur saturée Pression en bar eff. B - B : Brides ASME 300 B - C : Brides ASME 150 Cet appareil ne doit pas être utilisé...
- Page 14 3. Installation Nota : Avant de procéder à l'installation, consulter les ">Informations de sécurité" du chapitre 1. En se référant à la notice de montage et d'entretien, au feuillet technique et à la plaque firme, vérifier que l'appareil est adapté à l'application considérée. 3.1 Vérifier les matières, la pression et la température ainsi que leurs valeurs maximales.
-
Page 15: Mise En Service
Vapeur Ligne d'équilibrage Echangeur Robinet d'isolement Fig. 4 - Vidange d'un échangeur de chaleur Le FT_23 n'est pas équipé de purgeur d'air interne Condensat en raison de sa grande sensibilité aux contaminants. Pour cette raison, l'air du purgeur doit être évacué à l'échangeur de chaleur. -
Page 16: Information Générale
Dans le cas de contaminants dangereux dans le condensat, vérifier la compatibilité chimique des joints. FTS23 version acier inox uniquement : Lorsque vous ré-assemblé le purgeur, utiliser une pâte lubrifiante appropriée afin d'éviter le grippage entre les goujons de couvercle et les écrous. -
Page 17: Comment Remplacer Le Siège
Modèle Repère Quantité Désignation mm ou Goujons de couvercle M16 x 70 Ecrous de couvercle FTC23 Vis de clapet M8 x 20 Goujons de couvercle M16 x 70 Ecrous de couvercle FTS23 Vis de clapet M8 x 20 IM-P605-02 ST Indice 1... -
Page 18: Comment Remplacer Le Clapet
6.5 Comment remplacer le clapet Dévisser les 8 écrous de couvercle (2b), enlever le couvercle (4) en gardant le levier manuel (19) en position verticale vers le bas et enlever le joint de couvercle (3). Enlever l'axe (11) et retirer l'ensemble flotteur (9, 10, 12, 13 et 14). Enlever le levier de flotteur (11) et le clapet (9) et remplacer la par un nouveau. -
Page 19: Comment Remplacer L'ensemble Flotteur
6.7 Comment remplacer l'ensemble flotteur Dévisser les 8 écrous de couvercle (2b), enlever le couvercle (4) en gardant le levier manuel (19) en position verticale vers le bas et enlever le joint de couvercle (3). Enlever l'axe (11) et retirer l'ensemble flotteur (9, 10, 12, 13 et 14). Enlever le levier de flotteur (10) et le clapet (9). -
Page 20: Pièces De Rechange
à flotteur fermé en incluant sa plage de pression et le type de raccordement. Exemple : 1 - Ensemble de levier de flotteur et axe pour purgeur à flotteur fermé Spirax Sarco FTC23-07 - DN50 avec raccordement à...