Manuels Connexes pour Saitek M100Z
Sommaire des Matières pour Saitek M100Z
- Page 1 PM55_manual.qxd 14/08/2008 09:58 Page 1 Saitek ® M100Z Wireless Laser Mouse USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D’UTILISATION MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO...
- Page 2 If you do not have access to the internet, or if the website cannot answer your button next to the battery compartment on the underside of the mouse for three question, please contact your local Saitek Technical Support Team. We aim to seconds. To restart the mouse, press and hold the button for three seconds.
- Page 3 EN 301 489-3:2002 • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Technical Construction File Ref.: PCID/PM56 Saitek Industries, 2295 Jefferson Street, Torrance, CA 90501, USA The above equipment conforms to the essential requirements of the following Canada ICES-003 directive:...
-
Page 4: Important
God, or any use violative of instructions furnished by Saitek plc. Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with the same or similar unit, at our option. To obtain repairs under this warranty, present... - Page 5 PM55_manual.qxd 14/08/2008 09:58 Page 8 M100Z WIRELESS LASER MOUSE Fehlerbehebung Falls die Maus nicht funktioniert: Systemkompatibilität Überprüfen Sie, dass die Batterien nicht leer sind und korrekt eingelegt PC mit Windows XP/XP64/Vista/Mac OS X wurden. Installation Drücken Sie den Knopfs auf der Unterseite der Maus drei Sekunden lang um sicherzustellen, dass diese eingeschaltet ist.
- Page 6 Website www.saitek.de. Unsere Website, speziell der Bereich Verpackung (vorzugsweise die Originalverpackung) zu wählen und eine Schilderung des Problems beizufügen. Technischer Support, wurde erstellt, damit Sie von Ihrem Saitek-Produkt die bestmögliche Leistung erhalten. WICHTIGER HINWEIS: Achten Sie zur Vermeidung unnötiger Kosten und...
- Page 7 PM55_manual.qxd 14/08/2008 09:58 Page 12 M100Z WIRELESS LASER MOUSE Dépannage Si la souris ne fonctionne pas: Compatibilité système Vérifiez que les piles fonctionnent et sont correctement installées. PC sous Windows XP/XP64/Vista/Mac OS X Vérifiez que la souris est allumée en pressant pendant 3 secondes le Installation bouton situé...
- Page 8 Page 14 tout d'abord sur notre site web www.saitek.com. La section " Support Technique de Support Technique Saitek agréé (la liste vous est fournie sur une feuille " vous fournira toute l'information dont vous avez besoin pour tirer le meilleur séparée se trouvant également dans l'emballage du produit), en ayant au...
- Page 9 Se non avete accesso all'Internet o il sito Web non è in grado di rispondere alla vostra domanda, rivolgetevi al vostro Team Assistenza Tecnica Saitek locale. Il LED dietro alla rotella di scorrimento lampeggia per indicare che le batterie si Offriamo l'assistenza tecnica rapida, vasta e completa a tutti i nostri utenti.
- Page 10 Saitek nel prodotto o la modifica di rifiuti domestici. Nell'Unione Europea sono disponibili sistemi questo prodotto in qualsiasi modo, o l'incorporazione di questo prodotto in per la raccolta separata e il riciclaggio dei rifiuti.
- Page 11 PM55_manual.qxd 14/08/2008 09:58 Page 20 M100Z WIRELESS LASER MOUSE Resolución de problemas Si no funciona el ratón: Compatibilidad del sistema Asegúrese que no han caducado las baterías y que se han introducido PC con Windows XP/XP64/Vista/Mac OS X correctamente. Instalación Asegúrese que el ratón está...
- Page 12 Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa o instalación de piezas de repuesto que no sean de Saitek en el producto o que no debería tirar a la basura doméstica el equipo modificación de este producto de cualquier manera o la incorporación de...
- Page 13 Rendszerkövetelmények PC Windows 2000/XP/XP64/Vista/Mac OS X Windows 2000/XP/XP64/Vista/Mac OS X Csatalakoztatás a számítógéphez Csatlakoztassa Saitek egerét számítógépe USB portján keresztül. Kövesse a telepítési varázsló utasításait a sikeres installálás érdekében. Windows 2000/XP/XP64/Vista/Mac OS X Windows 2000/XP/XP64/Vista/Mac OS X Compatibilidade com sistema...
- Page 14 PM55_manual.qxd 14/08/2008 09:58 Page 26...
- Page 15 PM55_manual.qxd 14/08/2008 09:58 Page 28 Saitek ® M100Z Wireless Laser Mouse www.saitek.com © 2008 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners. V.1.0 01/08/08 PM55...