Manuels Connexes pour FUST Primotecq GS 434
Sommaire des Matières pour FUST Primotecq GS 434
- Page 3 GEBRAUCHSANWEISUNG VOR DEM GEBRAUCH/ANSCHLIESSEN HINWEISE UND RATSCHLÄGE REGENERIERSALZ EINFÜLLEN KLARSPÜLER EINFÜLLEN REINIGER EINFÜLLEN WARTUNG UND PFLEGE...
- Page 11 INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE USING THE DISHWASHER/ CONNECTIONS ELECTRICAL CONNECTION PRECAUTIONS AND GENERAL RECOMMENDATIONS HOW TO FILL THE SALT CONTAINER HOW TO FILL THE RINSE AID DISPENSER HOW TO FILL THE DETERGENT DISPENSER CARE AND MAINTENANCE...
-
Page 20: Comment Utiliser L'appareil
COMMENT UTILISER L’APPAREIL AVANT D’UTILISER LE LAVE-VAISSELLE/ BRANCHEMENTS PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES COMMENT REMPLIR LE RÉSERVOIR À SEL COMMENT REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE DE RINÇAGE COMMENT REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN... -
Page 21: Avant D'utiliser Le Lave-Vaisselle/ Branchements
AVANT D’UTILISER LE LAVE-VAISSELLE/ BRANCHEMENTS 1. Élimination de l’emballage et contrôles : • Lors de l’installation, assurez-vous que l’eau de vidange peut s’écouler librement (si nécessaire, Après avoir déballé l’appareil, vérifiez qu’il n’a pas retirez le pare-jet de l’évier). été endommagé pendant le transport et que la porte ferme parfaitement. -
Page 22: Précautions Et Recommandations Générales
PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES • À la fin du programme, éteignez le lave-vaisselle et 1. Emballage : fermez le robinet d’eau. • Les réparations et les modifications techniques sont Les matériaux d’emballage sont 100% recyclables réservées exclusivement à des techniciens qualifiés. et portent le symbole de recyclage •... -
Page 23: Comment Remplir Le Réservoir À Sel
COMMENT REMPLIR LE RÉSERVOIR À SEL Si la classe de dureté de l’eau est égale à 1–2 (moyenne), remplissez le Réglages uniquement pour les lave- réservoir de sel régénérant avant d’utiliser le lave-vaisselle (pour connaître le vaisselle non équipés de capteur de la degré... -
Page 24: Comment Remplir Le Distributeur De Liquide De Rinçage
COMMENT REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE LIQUIDE DE RINÇAGE Le liquide de rinçage facilite le séchage de la vaisselle en permettant à l’eau de s’écouler sans y laisser aucune trace. Remplissez le distributeur avant la première utilisation. Utilisez exclusivement du liquide de rinçage pour lave-vaisselle. -
Page 25: Comment Remplir Le Distributeur De Détergent
COMMENT REMPLIR LE DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT utilisez exclusivement un détergent pour lave-vaisselle. Remplissez le distributeur juste avant de lancer un programme de lavage (voir également Guide de consultation rapide). 1. Appuyez sur la touche C pour ouvrir le couvercle. 2. Comment remplir le distributeur de détergent. •... -
Page 26: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant toute opération de nettoyage ou d’entretien, éteignez l’appareil et fermez le robinet d’arrivée d’eau. Nettoyage de l’habillage : pour nettoyer l’habillage, utilisez un chiffon humide et un détergent neutre. Nettoyez le bandeau de commande exclusivement avec un chiffon légèrement humide. - Page 27 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyage des filtres 1. Tournez le microfiltre vers la gauche (sens de la flèche “0”) et dégagez-le (E). 2. Dégagez le filtre à grandes mailles (F). 3. Dégagez le filtre fin (G). 4. Nettoyez tous les filtres à l'eau courante en veillant à ne pas plier le filtre fin.
- Page 28 ISTRUZIONI PER L’USO PRIMA DI USARE LA LAVASTOVIGLIE/ COLLEGAMENTI PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI COME RIEMPIRE IL SERBATOIO DEL SALE COME RIEMPIRE IL DISTRIBUTORE DEL BRILLANTANTE COME RIEMPIRE IL DISTRIBUTORE DEL DETERSIVO PULIZIA E MANUTENZIONE...
- Page 36 Printed in Poland 5019 696 94175 05/2006...