Hotron SSS-5S1 Guide D'utilisation

MP-10345-A MP-10345-A '20.09 '20.09
Détecteurs de sécurité pour portes battantes
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement les instructions ci-après.
Guide d'utilisation (original)
L'a bsence de prise en compte de ce
! !
AVERTISS EM ENT
sym bole peut e ntraîner des blessures
ou des dommages à l'équipement.
Une attention particulière doit être portée lorsque
Remarque Remarque
ce symbole est af fiché.
1 Description générale / Caractéristiques Features
Le SS S-5 est un détecteur de présenc e infra rouge ac tif contrôlé par un micropr ocesseur pour porte s battantes.
- 6 spots de détection par unité P CB veillent à une large zone de détection.
- La distanc e de détection au sol se rè gle autom atiquem ent e n appuyant sur un bouton poussoir.
- La portée de déte ction peut être réglée m anuelle ment, à l'aide de com mutateurs DIP par tranches de 50 mm.
- La sor tie relais pe ut passer de NO à NC à l'aide d'un comm utateur DIP.
- Des fonctions d'auto-diagnostic et de contrôle automatique sont prévue s.
2 Composants
L'illustration ci-dessus montre la configuration sta ndard du SSS-5L1 avec une unité PC B.
Vis
Cache latéral-L
Cache du filtre
Raccord
Assemblage de l'unité PCB
Unité PCB
Support PCB
Vis
Stabilisateur d'angle
Tableau 1 Informations du SSS-5
(1)
Nom Longueur Cache du
Raccord (3)
du modèle [mm] filtre
SSS-5S1 360 1 0 2
SSS-5M1 692 2 1 3 (2)
SSS-5L1 1023 3 2 3
3 Informations de montage et de câblage
3.1. Notice
! ! ATTENTION
Avant de monter ce capteur, veuillez noter les remarques suivantes.
Remarque
1 2
Ne pas monter Ne pas monter le capte ur
le capteur à plus à un em placeme nt où la
2,6 [m] 2,6 [m]
pluie ou la ne ige risque
de 2,6 [m ]( 8' 6" )
de tom ber direc tem ent
sur l'unité.
5
4
Le(s) boîtier(s) en
Veillez à ce qu'a ucune
alum inium doi(ve n)t
condensation ne se forme
être situé(s) près
sur le capteur.
du cha nt de la porte
pour une détection
de sécurité m axima le.
6
Attention à ne pas faire tomber le détecteur durant son transport et son installation. Le détecteur pourrait se briser.
AVERTISSEMENT
! ! !
3.2 Orifice de montage
Perc er des trous de fixa tion, comme
illustré ci-dessous. En installant
le SSS-5 des de ux côtés de la porte,
il peut être nécessaire de percer un trou
de câblage à travers la porte.
(Réf . 3.6 Vue en plan de l'installation
SSS-5)
3.3 Montage du boîtier en aluminium
1 Dévisse r les caches la téra ux et re tirer le cache du filtre.
3
Retirer l'unité PCB.
Dess errer la vis sur le support PCB et le faire glisser sur le côté pour retirer l'unité PCB.
3.4 Remplacement de l'unité ou des unités PCB
Lorsque vous remplacez l'unité PCB, il est très important que le côté marqué « CHANT » soit insé ré de
ATTENTION
! ! façon à ce qu'il soit le plus proc he du chant de la por te. Ceci garantira la sécurité m aximale des pié tons au
bord de la porte.
1 Retirez le bloc du term inal de l'unité PC B.
2
Insé rez l'unité PCB dans le boîtier en alum inium, en s'a ssurant que le
côté marqué « CHANT » soit le plus proche du chant de la por te.
Fixe z le sta bilisateur d'angle e t vissez les vis sur les supports PCB
Charnière
MARQUE DE CHANT
Unité PCB
L'a bsence de prise en compte de ce
! !
ATTENTION
sym bole peut e ntraîner des blessures
ou des dommages à l'équipement.
Réglage requis pour ê tre en conf orm ité
EN16005 EN16005
avec la norme EN16005
Boîtier en aluminium
Cache latéral-R
Unité PCB
Vue de face de l'unité PCB
C omm ut at eu r
B outon-poussoir
à coul iss e C omm ut at eur DIP DEL de fonc ti onnement
B loc du t erminal
Accessoires
(3) Vis (5)
Instruction
Cache trou
de fixation
d'installation de jambage A/B
4×16 [mm]
(4)
de fixation
Gaine de câble
600 [mm]
3×10 [mm]
Câble de communication
3
Veillez à ce que
la lum ière du sole il
se reflète au m inimum
à partir du sol.
Chant
Charnière
Charnière
<Vue de des sus>
Le perçage peut provoquer un choc électrique !
Faire attention aux fils électriques cachés au moment de percer.
200 200 Unité : [mm]
2-φ3,5
Trous pour vis
SSS-5S1
280 280 280 280
SSS-5M1
390 390 390 390
SSS-5L1
2 Retirer le stabilisate ur d'angle.
1) Soulever et faire gliss er le stabilisateur d'angle vers le côté comme indiqué.
2) Pous ser le stabilisateur d'angle avec votre pouce afin de le retirer du boîtier
en aluminium.
1) 2)
4
Fissare la custodia in alluminio alla porta
utilizzando de lle viti.
MARQUE DE
CHANT
MARQUE DE CHANT
Unité PCB
Charnière
SSS-5
3.5 Branchement au contrôleur de porte
Installer le cache trou de jambage et la gaine de fil é lectrique au moment du câ blage du contrôleur de porte.
Perc er les tr ous suiva nts.
Trou de câblage
Unité : [mm ]
30
ATTENTION
! !
Connec ter les fils
au contrôleur de porte
à l'aide du bloc du terminal
Dim ensions de fils
Vis de 0,15 à 3,5 [m m
Option 1 : vue en plan de l'installation du SSS-5
3.6.1
(Les unités PCB des deux côtés de la porte reviennent à l'unité de commande de porte indépendamment )
Trou pour filélectrique supplémenta ire à travers la porte
Charniè re
Unité de
commande de porte
Cac he trou de jambage
Vis
3.6.2 Option 2 : vue en plan de l'installation du SSS-5
(les unités PCB sont connectées à l'aide d'un câble de communication et seulement 1 unité PCB
revient à l'unité de commande de porte)
Charniè re
Unité de
commande de porte
Cac he trou de jambage
4 Réglages de commutateur DIP
Afin d' é viter tout mouvement dangereux
Chant
! ! de la porte, configurez les paramètres du
commutateur Dip du détecteur avant
AV ERTISSEMENT AV ERTISSEMENT
d'alimenter le détecteur en énergie.
4.1 Entrée TEST
En cas de connexion à une unité de commande
de porte sa ns entrée de TEST, réglez sur « A ».
En cas de connexion à une unité de commande
de porte avec entrée de TEST, réglez sur « B »
1 1 2 2 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8 avant le câblage.
Voir [ 6. Chronogramm e des événe ments].
EN16005 EN16005
Régler sur « B » conformém ent à la norm e EN16005
4.2 Interférences optiques
Lorsque deux S SS-5 sont insta llés à proximité , une
3-φ3,5
interfére nce optique croisé e entre les deux dispositifs
peut provoquer des perturbations. Pour éviter ce tte
1 1 2 2 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8
situa tion, il convient de sélec tionner différents r églages
3-φ3,5 de fré quence à l'aide du com mutateur DIP n° 2.
4.3 Mode sortie relais
Voir [ 6. Chronogramme de s évé nem ents]
pour plus de détails sur le Mode sortie relais.
1 1 2 2 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8
4.4 Masquage des points
de détection
1 1 2 2 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8
4.5 Portée de détection
1 1 2 2 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8
Régler la distance pas
de détection
A A
EN16005 EN16005
Vérifier que la portée
de détection est c onforme
couple à la norme EN16005
0,5 Nm
5 Réglage de l'angle de destruction
L'a ngle de déte ction peut être ré glé entre 5 ～25 [de g] pa r 5 [deg] tranc hes à l'aide du stabilisateur d'a ngle.
(Exe mple) Angle passant de 5° à 25°
1. 2.
(3) Tourner l'uni té PCB
10゜ 10゜
5゜ 5゜
EN16005 EN16005
Vérifier que la position de la z one de détection est conforme à la norme EN16005
SSS-5S1
SSS-5M1 Français
SSS-5L1
Fixe r la gaine de fil é lectrique entre le cache trou de jam bage A/B
φ10 φ10
Fils électriques
relié s au contrôleur
3 - φ2.6
Trou de jam bage
Trous de vis
Cac he A
Gaine de fil
électrique
1
Alimentation (CA/C C 12～24 [V])
2
7 7
3 Sortie rela is (comm une)
4 Sortie relais 1
1 1
5 Sortie relais 2 (sortie seconde unité PCB )
2
]
6 Entrée TEST ( - )
7 Entrée TEST ( + )
Gaine de filélectrique VUE EN PLAN et câblage
Les unités PCB sont connectées entre elles
à l'aide du câble de communication (fourni)
Trou ø 10 percé dans la porte
Connecteur 6P
Remarque : n'oubliez pas de régler le commutateur à glissière comme indiqué
= Réglage par défaut
1
B
A
2
A
4
5
points
6 5 4 3 2 1
4 5
points
- 5 4 3 2 1
6 7 8
6 8
7
50 mm 250 mm
6 7 8 6
7 8
100 mm 300 mm
6
7 8
6 7 8
150 mm 400 mm
6 7
8 6 7
8
200 mm 500 mm
3.
(4) Glisser en arrière
Vue de côté
Stabilisateur d'angle
15゜ 15゜
20゜ 20゜
25゜ 25゜
NORMES CONFORMES
DIN18650-1:2010
EN 12978:2003 +A1:2009
EN16005:2012
Examen CE de type
44 205 13738001
Vis (3×10 [mm])
Trou de jam bage
Cac he B
「ARRÊT｣ Unité PCB 2
Socle de terminal 7P
Chant
「ARRÊT｣ Unité PCB 1 Unité PCB 1
Socle de terminal 7P Socle de terminal 7P
「MARCHE｣
Commutateur Unité PCB 2
à coulisse
Socle de terminal
7P (inutilisé)
Chant
「ARRÊT｣
Unité PCB 1 Unité PCB 1
Socle de terminal 7P Socle de terminal 7P
Unité PCB
Avec TEST
Sans TEST Sans TEST
B
0v
A
0v
SSS-5
SSS-5
2
B
3
3
NO NC
4 5
points
- - 4 3 2 1
4 5
points
- - - 3 2 1
Déte ction
A
Pas de détection
Unité PCB
25゜
5゜ 5゜