Kaiser HWD 68 Instructions De Montage

Hohlwanddose HWD 68
Cavity wall box HWD 68 / Boîte parois creuses HWD 68 / Inbouwdoos voor holle
wanden HWD 68 / Scatola pareti a intercapedine HWD 68
Allgemeine Bauartgenehmigung / General type approval / Homologation de type générale accordée /
Algemene typegoedkeuring verleend / Approvazione generale del tipo di costruzione concessa
Montageanleitung / Assembly instructions / Instructions de montage / Montage instructies / Istruzioni per il montaggio
9463-02
Hohlwanddose HWD 68 zur Abschottung von Installationsöffnungen in Brandschutzwänden
DE
EI30 - EI90 aus GKF-Platten oder mineralischen Bauplatten. Die Europäisch Technische
Bewertung (ETA) und die allgemeine Bauartgenehmigung dienen als Nachweis der
Brauchbarkeit eines Bauproduktes und müssen an der Ver-/Anwendungsstelle vorliegen.
Weitere Informationen zur Montage entnehmen Sie bitte aus der ETA-18/0418 und der all-
gemeinen Bauartgenehmigung Z-19.21-2321. Alle benötigten Unterlagen stehen Ihnen als
Download unter www.kaiser-elektro.de zur Verfügung.
Montage nur durch in der Elektrotechnik ausgebildete Installateure! Liegen keine entspre-
chenden Fachkenntnisse vor, so kann es zu einer unsachgemäßen Montage kommen, die
die Sicherheit gefährdet.
Cavity wall box HWD 68 for the sealing of installation openings in EI30 - EI90 fire-protection walls
EN
made of gypsum plaster fire protection boards or mineral building panels. The ETA (European Technical
Assessment) provides proof of the usability of a building construction product within the meaning of
the Construction Products Regulation and must be available at the place of use/application. More
information on installation can be found on the ETA-18/0418 and the general design certification
Z-19.21-2321. All the necessary documentation can be downloaded from www.kaiser-elektro.de.
Installation should be performed only by trained electricians! If no suitable professional staff are
available, installation may be performed incorrectly, putting the safety of users at risk.
KAISER GmbH & Co. KG
Ramsloh 4 · 58579 Schalksmühle
DEUTSCHLAND
Tel.+49 (0) 23 55 / 809-61 · Fax +49 (0) 23 55 / 809-21
www.kaiser-elektro.de · info@kaiser-elektro.de
9464-02
ETA-18/0418
Z-19.21-2321
1184-94 9060-68