Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Ebode HDIK30
- Page 1 HDMI IR ACCESSORIES HDIK30 User guide Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guide utilisateur Before using our product, please read this document carefully.
-
Page 2: Table Des Matières
4. SPECIFICATIONS 5. IR OPERATION WITH EBODE SWITCHER OR SPLITTER 6. IR OPERATION WITHOUT EBODE SWITCHER OR SPLITTER AS STAND-ALONE KIT 7. CEC OPERATION WITH EBODE SWITCHER OR SPLITTER 8. CEC OPERATION WITHOUT EBODE SWITCHER OR SPLITTER AS STAND-ALONE KIT 1. -
Page 3: Introduction
CEC feature of our kit. At this moment there is no standard for IR control over CEC so it’s a matter of testing and seeing the results. 3. Set Contents When unpacking your ebode HDIK30 please check if the items below are included, if any items are missed or damaged, please contact your distributor. ... -
Page 4: Ir Operation Without Ebode Switcher Or Splitter As Stand-Alone Kit
7. CEC operation with ebode switcher or splitter When using the HDIK30 kit with the ebode HDMI splitters (HDISPLIT12 & HDSPLIT14) or switchers (HDSWITCH31 & HDSWITCH51) you would only need 1 adapter to send the IR signal from the TV to the source (DVD, STB etc.). The receiving adapter is built into our switchers and splitters. - Page 5 Figure 1.1 Figure 1.2 10-9-2013 ebode HDIK30...
- Page 6 4. TECHNISCHE DATEN 5. INFRAROT BEDIENUNG MIT EBODE SWITCH ODER SPLITTER 6. INFRAROT BEDIENUNG OHNE EBODE SWITCH ODER SPLITTER ALS STAND-ALONE KIT 7. CEC BEDIENUNG MIT EBODE SWITCH ODER SPLITTER 8. CEC BEDIENUNG OHNE EBODE SWITCH ODER SPLITTER ALS STAND-ALONE KIT 1.
- Page 7 2. Einleitung: Vielen Dank, dass Sie sich für den ebode HDIK30 entschieden haben. Das ebode Infrarot über HDMI Kit HDIK30 beinhaltet zwei Infrarot Adapter, einen Infrarot Empfänger und einen Infrarot Sender. Diese Produkte werden zum einen in Verbindung mit den ebode HDMI Splittern (HDSPLIT12 &...
- Page 8 7. CEC Bedienung mit ebode Switch oder Splitter Bei einer Verwendung des ebode HDIK30 Sets in Verbindung mit einem ebode HDMI Splitter (HDSPLIT12 & HDSPLIT14) oder ebode Switch (HDSWITCH31 & HDSWITCH51) benötigen Sie nur einen Adapter um ein Infrarot-Signal vom Fernseher zu einem Quellgerät (DVD-Player, STB, etc.) zu senden.
- Page 9 Überprüfen Sie die IR über HDMI Verbindung, indem Sie mit der Fernbedienung auf ein Gerät Ihrer Wahl deuten und ein Infrarot-Kommando (beispielsweise AN/AUS) senden. Bitte überprüfen Sie, ob die Geräte eingeschaltet sind und Infrarot-Befehle empfangen können. Figur 1.1 Figur 1.2 10-9-2013 ebode HDIK30...
- Page 10 4. SPECIFICATIES 5. IR WERKING MET EBODE SWITCHER OF SPLITTER 6. IR WERKING ZONDER EBODE SWITCHER OF SPLITTER ALS STAND-ALONE KIT 7. CEC WERKING MET EBODE SWITCHER OF SPLITTER 8. CEC WERKING ZONDER EBODE SWITCHER OF SPLITTER ALS STAND-ALONE KIT 1.
-
Page 11: Introductie
* Houd er rekening mee dat uw TV en de bron in sommige gevallen wel CEC compatibel zijn maar het CEC kenmerk van de HDIK30 niet kunnen gebruiken. Op dat moment is er geen norm voor IR controle over CEC en is het dus een kwestie van testen. -
Page 12: Ir Werking Zonder Ebode Switcher Of Splitter Als Standalone Kit
7. CEC werking met ebode switcher of splitter Bij gebruik van de HDIK30 kit met de ebode HDMI splitters (HDSPLIT12 & HDSPLIT14) of switchers (HDSWITCH31 & HDSWITCH51) heeft u maar één adapter nodig om het IR signaal van de TV naar de bron (DVD, STB etc.) te verzenden. De ontvangende adapter is ingebouwd in onze switchers en splitters. - Page 13 Figuur 1.1 Figuur 1.2 10-9-2013 ebode HDIK30...
- Page 14 2. INTRODUCTION 3. CONTENU 4. CARACTERISTIQUES 5. FONCTIONNEMENT IR AVEC LE SWITCH OU SPLIT EBODE 6. FONCTIONNEMENT IR SANS LE SWITCH OU SPLIT EBODE 7. FONCTIONNEMENT CEC AVEC LE SWITCH OU SPLIT EBODE 8. FONCTIONNEMENT CEC SANS LE SWITCH OU SPLIT EBODE 1.
- Page 15 2. Présentation Merci d'avoir acheté le ebode HDIK30. Le système ebode IR via HDMI, HDIK30 contient deux adaptateurs IR, un récepteur IR et un IR Blaster. Ce produit s’utilise avec les répartiteurs HDMI ebode (HDSPLIT12 & HDSPLIT14), commutateurs (HDSWITCH31 &...
- Page 16 7. Fonctionnement CEC avec le Switch ou Split ebode • Lorsque vous utilisez le kit HDIK30 avec les répartiteurs HDMI ebode (HDSPLIT12 & HDSPLIT14) ou les commutateurs (HDSWITCH31 & HDSWITCH51), vous n'aurez besoin que d'un seul adaptateur pour envoyer le signal IR de la TV à la source (DVD, STB, etc.) L'adaptateur de réception est intégrée dans nos commutateurs et répartiteurs.
- Page 17 Figure 1.1 Figure 1.2 10-9-2013 ebode HDIK30...
-
Page 18: Declaration Of Conformity
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, ebode electronics, declares that this ebode HDIK30 kit is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives: Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to... - Page 19 Dansk [Danish]: Dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF. Polski [Polish]: Urządzenie jest zgodne z ogólnymi wymaganiami oraz szczególnymi warunkami okreslonymi Dyrektywą UE: 1999/5/EC 10-9-2013 ebode HDIK30...
- Page 20 & play. The products provide you with comfort in your home, help you to avoid wires, and make sure you can stream your personal audio and video to where ever you want to look or listen to it. For more ebode products and information, please visit www.ebodeelectronics.eu.
- Page 21 & play. The products provide you with comfort in your home, help you to avoid wires, and make sure you can stream your personal audio and video to where ever you want to look or listen to it. For more ebode products and information, please visit www.ebodeelectronics.eu.
- Page 22 & play. The products provide you with comfort in your home, help you to avoid wires, and make sure you can stream your personal audio and video to where ever you want to look or listen to it. For more ebode products and information, please visit www.ebodeelectronics.eu.
- Page 23 NOTES 10-9-2013 ebode HDIK30...
- Page 24 10-9-2013 ebode HDIK30...