Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DOSOMETRE MS300
INDICATEUR -CONTROLEUR DE PESAGE
Notice d'emploi et raccordements
Client
Pesage, Dosage, Machine de Conditionnement
ADN Pesage: 26 Allée du Clos des Charmes, 77090 Collégien France
Tél.: 33(0) 1 48 63 00 76 - Télécopie: 33(0) 1 48 63 72 06 - Email: contact@adnpesage.fr
MANUEL TECHNIQUE
MS300
Version 03.xx.06
Matériel
MS300 _ __ _ _ _
Date
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ADN pesage MS300
Sommaire des Matières pour ADN pesage MS300
- Page 1 MS300 _ __ _ _ _ Pesage, Dosage, Machine de Conditionnement ADN Pesage: 26 Allée du Clos des Charmes, 77090 Collégien France Tél.: 33(0) 1 48 63 00 76 - Télécopie: 33(0) 1 48 63 72 06 - Email: contact@adnpesage.fr...
- Page 2 Pesage MS300 DOSOMETRE N-03.xx.06 ONSIGNES DE SECURITE ATTENTION NE PAS INSTALLER, UTILISER, OU D'ACCOMPLIR UNE PROCÉDURES ENTRETIEN JUSQU'A CE QUE VOUS AVEZ LU LE MESURES DE SÉCURITÉ QUI SUIVENT. NE PAS CONNECTER L'ALIMENTATION A L'ELECTRONIQUE OU SUR L'APPAREIL AVANT D’AVOIR LU ET COMPRIS CE MANUEL.
-
Page 3: Table Des Matières
MS300 DOSOMETRE N-03.xx.06 SOMMAIRE GENERALITES ............................4 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES ............................6 PRESENTATION DU MS300 ........................7 LA FACE AVANT ................................... 7 PRESENTATION DE L’ECRAN ..............................8 DIALOGUE HOMME-MACHINE ........................9 CONSULTER/SAISIR UNE DONNEE ............................10 ENTRER DANS UNE ARBORESCENCE PAR UN MOT ‘SECRET’ .................... 11 ACCES AUX DONNEES PROGAMMABLES ....................12... -
Page 4: Generalites
L’installateur verrouillera l’accès en écriture à la majorités de ces paramètres d’installation et réglages, ne lui laissant que le strict minimum pour assurer la production. Pendant la production, le MS300 affiche les informations de marche du cycle et les messages d’erreurs en clair sur son écran. - Page 5 Pesage MS300 DOSOMETRE N-03.xx.06 • écran de visualisation de l'état des E/S 03/08/2018 Page 5...
-
Page 6: Caracteristiques Electriques
Carte pour entrée capteur Sartorius (pot magnétique) Capacité 8kg échelon de 0,01 gramme Option JBUS Permet la supervision du MS300 Option ATEX. Interfaces pour connexion vers zone ATEX d'éléments en sécurité intrinsèque (capteurs, vannes, etc..) ainsi qu'un terminal MS300 en sécurité intrinsèque. 03/08/2018 Page 6... -
Page 7: Presentation Du Ms300
La touche permet de faire défiler plusieurs écrans affichant d’autres pages d’informations augmentant ainsi les possibilités d’affichage du MS300. Dessous, figure la touche x: de couleur jaune. Cette touche permet d’entrer des informations directement ou bien d’accéder à... -
Page 8: Presentation De L'ecran
Pesage MS300 DOSOMETRE N-03.xx.06 PRESENTATION DE L’ECRAN Selon les situations, plusieurs écran peuvent apparaître. Ci-dessous sont présentés deux types d’écrans que l’on rencontre souvent: PARAM TEMPO 1175kg MASQUAGE ARRIVEE PRODUIT au rempliss.: Dosometre 2.00 2.0 s FICHES PARAM DEPART L’écran à gauche est utilisé pour afficher une valeur de mesure et aussi pour ajouter 3 touches virtuelles au clavier standard. -
Page 9: Dialogue Homme-Machine
Pesage MS300 DOSOMETRE N-03.xx.06 DIALOGUE HOMME-MACHINE NAVIGUER DANS L’ARBORESCENCE L’exemple ci-dessous montre l’écran frontal de l’application avec les 3 arbres ‘formule’, PARAM, et ‘DEPART’. L’appui sur la touche 2 nous fait accéder au niveau ‘PARAM’. Ce niveau comporte 8 arbres répartis en deux écrans de même niveaux. -
Page 10: Consulter/Saisir Une Donnee
Pesage MS300 DOSOMETRE N-03.xx.06 CONSULTER/SAISIR UNE DONNEE A titre d'exemple nous allons modifier la valeur d'un paramètre du menu TEMPO. ACTION RESULTAT A L’AFFICHAGE PARAM 1175kg Dosometre 1.00 FICHES PARAM PARAM DOSEUR PROTEC TEMPO GEST On entre dans le niveau ‘PARAM’... -
Page 11: Entrer Dans Une Arborescence Par Un Mot 'Secret
On peut avantageusement utiliser un clavier d’ordinateur PC pour améliorer le confort de saisie; surtout lorsqu’il s’agit de saisir des lettre alphabétiques non présentes sur le clavier du MS300. Remarquez que le ‘chemin’ que vous parcourez est indiqué sur la première ligne de l’afficheur afin de mieux vous repérer dans la navigation. -
Page 12: Acces Aux Donnees Progammables
Pesage MS300 DOSOMETRE N-03.xx.06 ACCES AUX DONNEES PROGAMMABLES Chaque touche virtuelle conduit à un sous niveau. On peut ainsi descendre de niveau en niveau d’une manière non limitée. Chaque niveau fait apparaître 4 touches virtuelles permettant soit l’exécution d’une fonction, soit l’accès à... -
Page 13: Niveau Formule
Pesage MS300 DOSOMETRE N-03.xx.06 NIVEAU FORMULE Depuis l’écran d’accueil appui sur: FORMUL DETRUIT Le niveau formule production apparaît: MODIF NOUVEL COPIE 4.2.1 CREATION D’UNE NOUVELLE FORMULE (accès protégeable) Appui sur la touche NOUVEL On accède à une nouvelle formule production vierge. -
Page 14: Creation Par Copie D'une Formule Existante
Lorsque le poids du doseur est inférieur à la valeur paramétrée ici, un remplissage est déclenché. − Au départ cycle, au 1er remplissage, le seuil calculé par le MS300 est égal à : Si la valeur saisie pour le seuil bas est 0, les seuils bas et haut n’ont plus d’effet. -
Page 15: Le Menu Doseur/Extrac (Doseur/Extraction)
Pesage MS300 DOSOMETRE N-03.xx.06 La valeur de queue de chute est la quantité de produit exprimée en unité de poids continuant à couler après l’ordre de fermeture de l’organe de remplissage. La valeur introduite par l’opérateur vient se retrancher de la consigne de remplissage "SEUIL HAUT" afin de remplir le doseur avec précision. - Page 16 Pesage MS300 DOSOMETRE N-03.xx.06 Mode d'extraction régulé ou proportionnel: Le mode normal de fonctionnement est le mode "régulé". Dans certains cas, on a besoin de regarder comment coule le produit pour une position fixe de l’organe d’extraction. Le mode proportionnel ouvre l'organe d'extraction selon la valeur paramétrée dans la "commande initiale".
-
Page 17: Le Menu Tempo (Temporisations)
Pesage MS300 DOSOMETRE N-03.xx.06 4.3.3 LE MENU TEMPO (temporisations) MANUEL GEST DOSEUR PROTEC TEMPO ASSERV SEUILS ENREG. Depuis le niveau PARAM: Appuyer sur On accède aux paramètres de temporisation TEMPO Zone centrale Nature de la donnée à touches contextuelles pour... -
Page 18: Le Menu Asserv (Asservissement)
Pesage MS300 DOSOMETRE N-03.xx.06 La valeur 0 impose le changement d’écran à chaque appui sur la touche. Valeur min. = 0. 4.3.4 LE MENU ASSERV (asservissement) Ce menu concerne le mode de fonctionnement asservi sur une consigne analogique extérieure lue sur une entrée optionnelle (voir carte analogique au chapitre 10). -
Page 19: Le Menu Manuel (Commandes Manuelles)
Pesage MS300 DOSOMETRE N-03.xx.06 4.3.5 LE MENU MANUEL (commandes manuelles) Hors production, ce menu permet de tester les sorties tout ou rien gérées par l’application. On peut activer ou désactiver les sorties en utilisant les touches contextuelles. MANUEL TEMPO ASSERV SEUILS ENREG. -
Page 20: La Fonction Gest (Gestion )
>> NON PR PROTEG << 4.3.7 LA FONCTION GEST (gestion ) Le MS300 dispose de deux totalisateurs par formule (GESTION1 & GESTION2). On accède à la remise à zéro des totalisateurs par les touches GEST. 1 GEST. 2 TEMPO MANUEL... -
Page 21: La Fonction Enreg (Enregistrement)
Pesage MS300 DOSOMETRE N-03.xx.06 4.3.8 LA FONCTION ENREG (enregistrement) On peut sauvegarder la totalité ou restituer 8 groupes de données de manière sélective par les touches SAUVEG RESTIT La sauvegarde des données est effectuée en mémoire flash. MANUEL TEMPO ASSERV SEUILS ENREG. -
Page 22: Execution Du Cycle
Pesage MS300 DOSOMETRE N-03.xx.06 EXECUTION DU CYCLE LANCEMENT DE L’EXECUTION Saisir une formule, régler les paramètres. Depuis l’écran d’accueil, appuyer sur la touche et saisir le numéro de la formule production DEPART souhaitée. L’écran de production se présente alors comme suit: g /h 26.3 %... -
Page 23: Deroulement Du Cycle
Pesage MS300 DOSOMETRE N-03.xx.06 DEROULEMENT DU CYCLE Le diagramme ci-dessous présente l’exemple d’un début de production dont les principales caractéristiques sont les suivantes: - Bascule non vide au départ du cycle de production. - type de démarrage : remplissage éventuel (ESC 33333 CONFIG/TYPE DE DEMARRAGE) - Fin de production sur : qté. -
Page 24: Fin Du Cycle
Pesage MS300 DOSOMETRE N-03.xx.06 FIN DU CYCLE 5.3.1 FIN NATURELLE Lorsque la quantité à produire est atteinte, le système se positionne en attente. Il positionne la sortie tout ou rien "Production terminée sur le point 2 du connecteur 24E/8S" et présente l'écran suivant:... -
Page 25: Defauts Detectables Par Le Dosometre
Pesage MS300 DOSOMETRE N-03.xx.06 DEFAUTS DETECTABLES PAR LE DOSOMETRE Le système considère les défauts "Arrêt machine", "Simple" et "Mixtes". DEFAUTS DE TYPE "ARRET MACHINE" Défaut "Boucle de sécurité" - Conditions d'apparition: A n'importe quel moment du cycle lorsque des conditions extérieures l'interdisent. -
Page 26: Installation Et Raccordements
On peut retoucher le gain à l'aide du potentiomètre "E" et le zéro à l'aide du potentiomètre "Z" symbolisés sur la face arrière. La sortie 4-20mA est active. Cela signifie que le courant est fourni par le MS300. 4-20 mA... -
Page 27: Liaison Com1 Dialogue
- sur le bornier à côté du connecteur capteur ( contact S2 symbolisé sur la face arrière, isolation 230V), - sur le connecteur 25 points 8E/8S bornes 11 et 12 (isolation 24V). Lorsque le MS300 est utilisé seul, sans automate, on aura avantage à utiliser la sortie du contact remplissage sur le bornier, à côté du connecteur capteur. - Page 28 Pesage MS300 DOSOMETRE N-03.xx.06 8 SORTIES: 50mA max sous 24V ALARME CATASTROPHIQUE PRODUCTION TERMINEE DEFAUT REMPLISSAGE DEFAUT DEBIT VIDANGE OU EXTRACTION CYCLE EN COURS CYCLE ARRETE (STOP) ALARME SEUIL 1 (REMPLISSAGE) 0 V 14 ALIMENTATION DISPONIBLE 200 MA MAXI (PERMET DE COMMANDER LES ENTREES A PARTIR DES CONTACTS SECS)
-
Page 29: Les 8 Entrees
Pesage MS300 DOSOMETRE N-03.xx.06 7.6.1 LES 8 ENTREES Le connecteur 8E/8S est légendé sur la face arrière. Les numéros des 4 points extrêmes sont indiqués. Les entrées sont commandées par du +24V par rapport au commun indiqué en pin 15. -
Page 30: Le Connecteur 37 Points Pour Carte Option 8E/24S
Le câble provenant du capteur ou de la boîte de raccordement est à souder sur la prise DB9 femelle livrée avec l'appareil en conformité avec les numéros du connecteur indiqués ci-dessus. Le raccordement est compatible avec les autres indicateurs ADN Pesage. 03/08/2018... -
Page 31: Reglages Metrologiques
Pesage MS300 DOSOMETRE N-03.xx.06 REGLAGES METROLOGIQUES LE REGLAGE DES PARAMETRES METROLOGIQUES Attention: pour ce réglage, se mettre obligatoirement sur l’écran d’affichage du poids « hors production ». Mettre l'interrupteur situé en face arrière de l’appareil coté connecteur secteur (position réglages métrologiques). -
Page 32: Le Reglage De Zero Bascule
Pesage MS300 DOSOMETRE N-03.xx.06 LE REGLAGE DE ZERO BASCULE Vider la bascule et la stabiliser. Depuis le niveau CONFIG: CONFIG REGLER Appuyer sur REGLER ZERO ECHEL LINEA CAPT Appuyer sur ZERO L'écran suivant apparaît: REGLAGE ZERO TERMINE appuyer sur ESC Sortir par ESC. -
Page 33: Menu Installateur
Pesage MS300 DOSOMETRE N-03.xx.06 MENU INSTALLATEUR Entrer dans le menu par ESC “ 33333 ” S.ANA E.ANA CONFIG VALDEF VEILLE Ce menu réservé à l’installateur permet de tester les entrées/sorties analogiques, de configurer les droits d’accès et de forcer la configuration par défaut. - Page 34 AUTORIS. ECRAN DE VEILLE: 4 MA 20 MA Appuyer sur On peu remplacer le texte « ADN Pesage » à l’aide des touches contextuelle ou bien en utilisant un clavier de PC INSTAL VEILLE TEXTE D' ECRAN DE VEILLE: ADN Pesage...
-
Page 35: Les Menus
Pesage MS300 DOSOMETRE N-03.xx.06 LES MENUS ANNEXES On accède à ces menus par un code. Il suffit d’appuyer sur la touche ESC puis de tabuler le code d’accès pour ouvrir le menu considéré. 10.1 LE MENU CONFIGURATION (CODE 222) Les items de ce menu sont:... -
Page 36: Le Menu Utilisateur (Code 12345)
Le numéro de port doit correspondre à un service entrant spécifiquement ouvert par l'administrateur réseau de l'entreprise. Il doit être unique sur le réseau local. Ce n° donne accès au serveur MS300 connecté au réseau local depuis l'extérieur (le réseau mondial). -
Page 37: La Carte Entree Analogique
Pesage MS300 DOSOMETRE N-03.xx.06 LA CARTE ENTREE ANALOGIQUE Cette carte est utilisée pour asservir la consigne de débit à une valeur analogique externe qui peut être la sortie analogique d’un autre dosomètre, ou une information analogique de débit provenant d’un tapis de transport ^par exemple. -
Page 38: La Carte 4 X Sorties Analogiques
Pesage MS300 DOSOMETRE N-03.xx.06 LA CARTE 4 x SORTIES ANALOGIQUES Selon le modèle de carte les sorties sont du type 0-10V ou bien 4-20mA Vue de l’arrière, l’embase femelle du connecteur 9 points se présente comme ci-dessous. OPTION 1 Câblage avec l’extérieur et affectation des sorties analogiques:... -
Page 39: Divers
Pesage MS300 DOSOMETRE N-03.xx.06 DIVERS 13.1 LES "MOTS DE PASSE" Pour accéder à la saisie des mots de passe, depuis l’écran d’accueil, il faut appuyer sur la touche ESC. Les différents mots de passe sont les suivants: Pour le noyau: 0101 Métrologie... -
Page 40: Messages D'erreur
Pesage MS300 DOSOMETRE N-03.xx.06 MESSAGES D’ERREUR SURCHARGE: poids supérieur de 9 divisions à la portée max. brut SAISIE SEUIL DE VOIE NO 1 INFO GEST. STOP DEPART ARRIERE ZERO: poids brut inférieur à zéro - ½ division SAISIE SEUIL DE VOIE NO 1... -
Page 41: Certificat D'essai Métrologique
Pesage MS300 DOSOMETRE N-03.xx.06 Certificat d’essai métrologique 03/08/2018 Page 41... -
Page 42: Annexe F : Déclaration De Conformité Ec
Pesage MS300 DOSOMETRE N-03.xx.06 Annexe F : Déclaration de conformité EC Déclaration de conformité Fabricant de l'instrument: ADN Pesage 26 Allée du Clos des Charmes 77090 Collégien France Nous attestons, sous notre seule responsabilité, que l'indicateur suivant: type MS300 certificat d'essai N° LNE-13247 est conforme aux exigences des directives modifiées suivantes:...