Publicité
ON/OFF / MARCHE/ARRÊT
To instantly power the Nyrius Smart Outlet on or off,
simply tap the ON/OFF button
Pour alimenter instantanément le Nyrius intelligente Outlet allumé
ou éteint, Appuyez simplement sur la touche ON/OFF
INFO
SETTINGS / PARAMÈTRES
Allows you to rename the outlet, enable a 4 digit pin code,
and displays firmware version
Vous permet de renommer la sortie, activer un code PIN à 4
chiffres, Et la version du firmware affiche
ON/OFF
ON/OFF
PROXIMITY
PROXIMITY
TIMERS
SETTINGS
INFO
PROXIMITY / PROXIMITÉ
Tap PROXIMITY to enable/disable.*
Appuyez sur la touche PROXIMITÉ pour activer ou désactiver.*
*When enabled, the smart outlet will turn off when the connected smart device leaves Bluetooth range.
When the smart device re-enters Bluetooth range and once again re-establishes connection with the smart
outlet, the outlet will turn on
*Lorsqu'elle est activée, la prise intelligente sera éteint lorsque le dispositif à puce connecté laisse gamme
Bluetooth. Lorsque le dispositif à puce rentre gamme Bluetooth et encore une fois rétablit la connexion
avec la sortie à puce, la sortie se met en marche
INFO
MANAGE / GESTION
You will see a list of smart outlets within Bluetooth range
that are available to control.*
Vous verrez une liste de points de vente intelligents à portée
Bluetooth Qui sont disponibles pour contrôler.*
*Up to 3 Smart Outlets via Apple iOS and 7 Smart Outlets via Android can be seen on the mange screen
at one time
*Jusqu'à 3 prises intelligentes via Apple iOS et 7 prises intelligentes via Android peuvent être vus sur l'écran
de la gale à un moment
TIMERS / MINUTERIES
Tap to add timer
Appuyez sur pour ajouter minuterie
Tap to edit/delete a timer
Appuyez sur pour modifier / supprimer une minuterie
Slide right to enable/slide left to disable
Glissez droite pour activer / désactiver glissent vers la gauche
INFO
EDIT TIMER / MODIFIER MINUTERIE
Enter the name for which you wish to call your timer
Inscrivez le nom de votre choix pour votre minuterie
Slide your finger up or down to select the hour, minutes,
and AM or PM
Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour sélectionner
l'heure les minutes et les options AM ou PM
Slide your finger up or down to select the hour, minutes,
and AM or PM
Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour sélectionner
l'heure les minutes et les options AM ou PM
INFO
Select the day(s) of the week you wish for said timer to be enabled on
Sélectionnez les jours de la semaine auxquels vous voulez activer
la minuterie
Publicité
