Sommaire des Matières pour Grammer Solar TWINSOLAR
- Page 1 TWINSOLAR modular TOPSOLAR ANUEL TECHNIQUE Indications sur le montage Informations techniques Instructions d’utilisation et de maintenance...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE 1. GRAMMER TWINSOLAR – TOPSOLAR................- 4 - 1.1. Quel est le rendement de TWINSOLAR et TOPSOLAR .......... - 4 - 1.2. Dimensionnement – Grandeur optimale des capteurs ..........- 5 - 1.3. Caractéristiques techniques TWINSOLAR SLK ............- 6 - 1.4. -
Page 3: Mentions Légales
Ce manuel est protégé concernant le droit d’auteur, y compris toutes ses parties. Une utilisation à l'extérieur du droit d'auteur requiert le consentement de l'entreprise GRAMMER Solar GmbH. Cela vaut en particulier pour des multiplications, des traductions et le stockage dans les systèmes informatiques. -
Page 4: Grammer Twinsolar - Topsolar
TWINSOLAR, mais sans module photovoltaïque intégré. Les informations sur cette installation se trouvent dans ce manuel. Avec TWINSOLAR et TOPSOLAR, vous détenez une technique de capteurs qui fait ses preuves depuis de nombreuses années. Elle est forte de 40 ans d’expériences dans la production de capteurs à air. -
Page 5: Dimensionnement - Grandeur Optimale Des Capteurs
1.2. Dimensionnement – Grandeur optimale des capteurs La grandeur nécessaire de l’installation de TWINSOLAR ou de TOPSOLAR dépend essentiellement de la superficie à chauffer. Le diagramme suivant fournit une valeur indicative pour le dimensionnement de la grandeur des capteurs. Dimensionnement des capteurs –... -
Page 6: Caractéristiques Techniques Twinsolar Slk
Vous trouverez en annexe une fiche technique détaillée sur le capteur SLK ainsi que des renseignements sur l’institut de certification. Pertes de pression des capteurs TWINSOLAR et TOPSOLAR Diagramme 1: pertes de pression par longueur de rangée de capteurs en fonction du débit... -
Page 7: Paquets Accessoires
+ absorbant acoustique à haut rendement pour la réduction des bruits du ventilateur – est intégré dans la tuyauterie directement après le ventilateur. Accessoire recommandé à partir de TWINSOLAR 4.0 ou TOPSOLAR Absorbant acoustique de téléphonie (TSD +pour éviter la transmission du son (acoustique) entre deux pièces reliées aérauliquement. -
Page 8: Indications D'aménagement Pour Twinsolar
1.5. Indications d’aménagement pour TWINSOLAR 1.5.1. Disposition des capteurs Variantes de disposition standard Variantes de disposition alternatives Capteur de changement de sens: Les variantes de disposition alternatives sont réalisées à l’aide d’un capteur déflecteur (SLK UM) au bout de deux rangées parallèles de capteurs. -
Page 9: Option Version À Circulation D'air
Toujours prévoir un clapet de non-retour dans le tuyau entre le capteur et la pièce Le ventilateur est intégré au capteur dans TWINSOLAR et 2.0. Dès TWINSOLAR 4.0, un ventilateur radial externe est livré avec le paquet de capteurs ... -
Page 10: Formules Empiriques Pour Le Dimensionnement De La Ventilation
*) Cette quantité s’applique au plus long tubage (le plus défavorable) **) 3 bouches de soufflage DN125 peuvent être remplacées par 1 bouche DN200 Longueur des gaines pour le TWINSOLAR compact Les ventilateurs sont dimensionnés ici uniquement pour de courtes distances de tuyaux. Le ventilateur est intégré... -
Page 11: Remarques Sur Le Montage Et La Maintenance
4 cm sont latéralement en circulation secteur, pour démonter les profils de vitrage. Ill. 1: Système TWINSOLAR modulaire avec ventilateur externe (dès TWIN 4.0) et système solaire à air neuf simple Autres variantes de système: Système solaire à... -
Page 12: Orientation Des Capteurs
Ne jamais isoler les ventilateurs et protéger d’ accumulation de chaleur : Danger de surchauffe ! Les ventilateurs ne sont pas résistants aux intempéries, ni étanches Pour TWINSOLAR 1.3 et 2.0, le ventilateur est intégré au capteur (prêt à fonctionner) ill. 3: Ventilateur intégré au tuyau ill.4: Ventilateurs radiaux... -
Page 13: Régulation Twinsolar
POWERUNIT- APW (transducteur d’adaptation) Le POWERUNIT-APW assure une utilisation optimale des modules photovoltaïques lors de conditions d’irradiation différentes et garantit un rendement solaire maximal. Dès TWINSOLAR 4.0, cette pièce électronique est intégrée en série dans la boite de connexions du ventilateur (voir ill.4). -
Page 14: Régulation Twinsolar Modulaire 4.0 À 12.5
1.7.1. Régulation TWINSOLAR modulaire 4.0 à 12.5 TWINSOLAR Control ill.1:Schéma de fonctions - TWINSOLAR 4.0 - 12.5 FONCTION: TWINSOLAR Control (ill.2) commande et contrôle le fonctionnement systèmes TWINSOLAR. régulateur est alimenté en électricité sur le module PV intégré dans le capteur, et travaille seulement lors d'un rayonnement solaire suffisant. - Page 15 1.8. Option sonde ambiante externe: En option, une sonde ambiante externe peut être connectée au dispositif de commande TWINSOLAR Control à la place de la sonde intégrée. Le changement se fait sur le menu réglages de base de 0=interne à...
-
Page 16: Thermométrie - Boitier De Commande - Thermostat D'ambiance
1.7.2. Thermométrie – Boitier de commande – Thermostat d’ambiance TWINSOLAR modulaire: Une sonde ambiante (Typ PT1000) est intégrée dans TWINSOLAR Control (ill.1). En alternative, il est possible de raccorder une sonde externe au TWINSOLAR Control. (Voir chapitre 1.6.2 ) Sur TWINSOLAR 2.0, un thermostat d’ambiance enregistre la température ambiante. -
Page 17: Check-List - Depannage Pour Twinsolar
Pour les dispositifs TWINSOLAR Control, une très faible irradiation peut provoquer des fluctuations de température sur l’appareil intérieur Vérifier si le filtre est encrassé. Changer le filtre au moins 1 à 2 fois par année!!! -
Page 18: Montage Des Capteurs
8. Raccorder les capteurs entre eux au moyen des fermetures à serrage rapide 9. Coller le câble de la sonde du capteur (+ câble de raccordement photovoltaïque pour TWINSOLAR) profilé étanche sur un côté au raccordement du capteur A la fin, vérifier le serrage de toutes les vis. A répéter chaque année Liste des outils: Clé... - Page 19 Crochets de couvreur pour tuiles plates Fixation d’un crochet de couvreur pour tuiles plates Crochet de couvreur pour tuiles flamandes et pour Frapper et enlever l’encoche de la tuile pour le toitures en ardoise, y compris vis de fixation crochet TWINSOLAR ANUEL - 19 -...
- Page 20 Un rail de montage par capteur central est normalement suffisant (sauf dans les régions à fortes chutes de neige!) Prévoir suffisamment de place sur la face du capteur avec filtre à air intégré (min.30cm) pour le changement de filtre TWINSOLAR ANUEL - 20 -...
- Page 21 à l’aide d’un câble bipolaire (min. 2 x 0,8 mm²) Boite de connexion PV (uniquement sur les capteurs TWINSOLAR) les modules PV sont raccordés au ventilateur à l’aide d’un câble bipolaire (min. 2x1,5 mm²) Attention à la position des boites de connexions! (dimen- sions indiquées sur les sché-...
- Page 22 M8x30 Montage vertical Les capteurs sont vissés à l’aide de pinces d’ancrage aux rails de montage sur les deux côtés Les coudes de montage en Z ne sont pas nécessaires ici. TWINSOLAR ANUEL - 22 -...
- Page 23 Variante d’alignement standard pour montage sur toit incliné D’ordinaire, les capteurs à air sont alignés en longue bande. Variantes d’alignement possibles voir chapitre 1.4.1 Variante d’alignement alternative – Montage parallèle Variantes d’alignement possibles voir chapitre 1.4.1 TWINSOLAR ANUEL - 23 -...
- Page 24 Coller également une gomme d’étanchéité sur la surface d’étanchéité (description voir étape 6) Dans les régions à fortes chutes de neige, étayer le capteur déflecteur à l’aide de rails de montage supplémentaires Exemple TOPSOLAR 12.5 Montage horizontale TWINSOLAR ANUEL - 24 -...
-
Page 25: Montage En Façade Verticale Avec Le Équerres De Fixation Grammer
à intervalles réguliers. Vérifier si les chevilles inclues dans la livraison sont appropriées au fond choisi. ill. 2 VARIANTE 1: MONTAGE VERTICAL ill. 4: Exemple TWINSOLAR 2.0 montage vertical ill. 3 TWINSOLAR ANUEL - 25 -... -
Page 26: Montage Sur Toit Plat
Pour la couverture de toit sensible (p. ex. toit de feuille) des pieds de support avec des tapis de protection de construction soutenus doivent être utilisés Veuillez consulter les directives de sécurité du chapitre 1.10! TWINSOLAR ANUEL - 26 -... -
Page 27: Installation Variable Sur Toit Plat
Ainsi, des installations de façades sur bâti peuvent être réalisées. Liste des outils : Clé à fourches M13, M17, set tournevis, décamètre à ruban, crayon de marquage, marteau, perceuse avec insert (cruciforme Bit), Outils appropriés selon la sous-construction pour fixation. TWINSOLAR ANUEL - 27 -... -
Page 28: Indications Générales Concernant La Maintenance
On ne peut exclure un voile de condensation sur la face intérieure de la vitre après un certain temps d’inactivité et selon l’humidité de l’air et les basses températures extérieures. Après le démarrage de l’installation, ce voile s’élimine de lui-même. TWINSOLAR ANUEL - 28 -... -
Page 29: Directives De Sécurité
Lorsque l’inclinaison de toiture est de plus de 45°, il est nécessaire de mettre en place des accessoires de travail particuliers (par ex. chaises de couvreur, échelles de chargement, lattis). TWINSOLAR ANUEL - 29 -... -
Page 30: Règlements De La Technique
VDE 0190 liaison équipotentielle principale de dispositifs électriques DIN 18382 canalisations électriques dans les bâtiments Le ventilateur sera mis en service uniquement lorsque le système de tuyaux d’aérage est raccordé. Ne jamais toucher le ventilateur en état de marche. TWINSOLAR ANUEL - 30 -... -
Page 31: Topsolar
TOPSOLAR sont des capteurs à air fonctionnant sur secteur pour chauffer et aérer avec l’énergie solaire, avec ventilateur 230 V et commande inclus. Présentation analogue à TWINSOLAR, mais sans module photovoltaïque Paquet de montage et ventilation identique à TWINSOLAR 2.1. Infos / Caractéristiques techniques... -
Page 32: Autre Variante Du Système
La chaleur solaire se répand dans les pièces grâce au système de répartition de l’air de l’installation. Lorsque la chaleur solaire n’est pas nécessaire au chauffage, SOLARBOX produit de l’eau chaude sanitaire (ECS). TWINSOLAR ANUEL - 32 -... -
Page 33: Système De Production D'eau Chaude - Solarbox
2.2. Système de production d’eau chaude - SOLARBOX SOLARBOX– Option échauffement de l’eau sanitaire + tous les systèmes TWINSOLAR et TOPSOLAR dès 8 m² de surface de capteurs peuvent être combinés à un système de production d’eau chaude, c’est- à-dire à la SOLARBOX. -
Page 34: Régulation
Limitation minimale du capteur active Fonction protection contre le gel actif Arrêt d’urgence du capteur actif ou arrêt d’urgence du réservoir Défaut Senseur Commande manuelle actif Un canal de calibrage est changé - mode SET TWINSOLAR ANUEL - 34 -... -
Page 35: Commande Topsolar - Système Solaire D'air Neuf
Réglage d’usine (AUTO) MAN2 Fonctionnement manuel Relais 2 Réglage d’usine (AUTO) LANG Sélection de la langue Choisir “Fr” pour les codes français Ces valeurs ne sont que des valeurs indicatives et ne peuvent être modifiées. TWINSOLAR ANUEL - 35 -... -
Page 36: Raccord Électrique
MAN1=On: Relais 1 est enclenché (Opération permanente ou de test) ATTENTION: Le réglage initial de la régulation Delta Sol BS Plus doit être impérativement modifié lors de la mise en service dans le canal INST. Choisir pour une installation AirSolaire INST 5 ! TWINSOLAR ANUEL - 36 -... -
Page 37: Commande Système Topsolar - Préparation Solaire D'eau Chaude Pour Usages Divers
Réglage d’usine (Auto) MAN1 Fonctionnement manuel Relais 2 Réglage d’usine (Auto) MAN2 LANG Sélection de la langue Choisir “Fr” pour les codes français * Ces valeurs ne sont que des valeurs indicatives et ne peuvent être modifiées. TWINSOLAR ANUEL - 37 -... - Page 38 A respecter aussi la notice succinte SOLARBOX (contenu de la livraison SOLARBOX) ! ATTENTION: Le réglage initial de la régulation Delta Sol BS Plus doit être impérativement modifié lors de la mise en service dans le canal INST. Choisir pour une installation AirSolaire INST 5 ! TWINSOLAR ANUEL - 38 -...
-
Page 39: Sonde De Température - Disposition / Montage
Vérifier si le filtre est encrassé. Changer le filtre au moins 1 à 2 fois par année!!! Puissance trop Le clapet de non-retour coince. Vérifier si des vis de montage faible entravent la fonction du clapet. Tuyauterie bouchée. Contrôler la coupe transversale TWINSOLAR ANUEL - 39 -... -
Page 40: Schémas Descriptifs De Capteurs Cad
3.0. Schémas descriptifs de capteurs CAD TWINSOLAR ANUEL - 40 -... - Page 41 TWINSOLAR ANUEL - 41 -...
- Page 42 TWINSOLAR ANUEL - 42 -...
- Page 43 TWINSOLAR ANUEL - 43 -...
- Page 44 TWINSOLAR ANUEL - 44 -...
- Page 45 TWINSOLAR ANUEL - 45 -...
- Page 46 TWINSOLAR ANUEL - 46 -...
- Page 47 TWINSOLAR ANUEL - 47 -...
- Page 48 TWINSOLAR ANUEL - 48 -...
- Page 49 TWINSOLAR ANUEL - 49 -...
- Page 50 GRAMMER S Tel : +49 (0)9621 / 308 57 0 OLAR Fax : +49 (0)9621 / 308 57 10 SKAR ILLER TRAßE D - 92224 A MBERG INFO GRAMMER SOLAR LLEMAGNE GRAMMER SOLAR TWINSOLAR ANUEL - 50 -...