Manuels Connexes pour Nordpeis Malaga
Sommaire des Matières pour Nordpeis Malaga
- Page 1 Installation manual Manuel d’installation Manuale d’installazione Montageanleitung Instrukcja montaż u Malaga Art.no: FP-MAL00-100 01.01.2013...
-
Page 2: General Information
All safety distances are minimum distances. if the floor is of a combustible material. Installation of the insert must comply with the rules and regulations of the country where installed. Nordpeis AS Acrylic glue is not responsible for wrongly assembled inserts. - Page 3 Can be installed with steel chimney needed, adjust with wedges or powder glue. Weight including insert FIG 3: It is important that the back-walls of the Malaga with insert Q-30FL (N-30D) 548 kg surrounding is assembled before the insert. Whole bench...
-
Page 4: Informations Générales
Ceux-ci peuvent être réparés avec du mastic acrylique/ Nordpeis se reserve le droit de modifier sans préavis les léger. Pour des résultats parfaits, vous pouvez remplir et caractéristiques techniques et dimensionnelles de ses poncer les irrégularités avec un mastic de remplissage... - Page 5 Poids foyer inclut FIG 3: Attention! l’arrière de la l’habillage être monté Malaga avec Foyer Q-30FL (N-30D) AVANT QUE le foyer soit placé. Socle FIG 4: Avec un raccordement postérieur à la cheminée, Socle Latéral 60 kg enlever soigneusement le disque perforé.
-
Page 6: Informazioni Generali
Graffi sul marmo scuro possono essere colorati con una di queste regole locali per l’installazione nella matita. Un negozio specializzato in pietra può aiutare sua regione / paese. Nordpeis (Northstar) non con diversi prodotti per il trattamento della pietra. è responsabile per quanto riguarda la corretta installazione. - Page 7 / parete per garantire che sia fissata Può essere montato con una canna fumaria d’acciaio. correttamente. Se necessario, regolare con cunei o colla adesiva. Peso, inserto incluso Malaga con inserto Q-30FL (N-30D) 548 kg FIG 3: Attenzione! Le pareti posteriori del rivestimento Banco 135 kg devono essere montate PRIMA di posizionare l’inserto.
-
Page 8: Allgemeine Information
Mindestabstände. Bei Installation Ihres Kamineinsatzes und glätten die Oberfläche mit einem eingeseiften beachten Sie die länderspezifischen, örtlichen und Schwamm oder der Fingerspitze, um eine erkennbare baurechtlichen Vorschriften. Nordpeis ist nicht für falsch Vertiefung zwischen den Elementen deutlich zu monierte Heizeinsätze verantwortlich. machen. (FIG Z) Vorbehaltlich Druckfehler und Änderungen. - Page 9 Aufstell- und Bedienungsanleitung für den Raumheizer Malaga geprüft nach DIN EN 13240 Aufstellhinweise Anheizen Der Raumheizer ist anschlussfertig montiert und muss Es ist unvermeidlich, dass beim ersten Anheizen durch mit einem Verbindungsstück an den bestehenden Austrocknen von Schutzfarbe eine Geruchsbelästig- Hausschornstein angeschlossen werden.
- Page 10 Fachhändler. ter Aufsicht statthaft. Für die Schornsteinberechnung ist DIN EN 13384-1 bzw. DIN EN 13384-2 anzuwenden. Die Feuerstätte darf nicht verändert werden! Der Raumheizer Malaga ist eine Zeitbrand-Feuerstätte. Verbrennungsluft Hinweis bei Schornsteinbrand Da Raumheizer raumluftabhängige Feuerstätten Wird falscher oder zu feuchter Brennstoff verwendet,...
- Page 11 FIG 3: Die Rückwände der Kaminverkleidung müssen montiert werden, BEVOR der Heizeinsatz positioniert Gewicht inkl. Kamineinsatz wird. Malaga mit Kamineinsatz Q-30FL(N-30D ) 548 kg Sockel 135 kg FIG 4: Für den seitlichen Anschluß an den Schornstein benutzen Sie die dafür vorgesehen Öffnung...
-
Page 12: Informacje Ogólne
Służy do przyklejania elementów do ściany, łączenia Montaż wkładu należy wykonać zgodnie z normami i elementów i wypełniania łączeń. przepisami obowiązującymi w danym kraju. Firma Nordpeis AS nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowo złożone Drobne uszkodzenia wkłady. W wyniku transportu i obróbki na kominku mogą... - Page 13 90º w stosunku do komina/ Możliwość montażu z kominem stalowym ściany. W razie potrzeby skorygować za pomocą klinów lub kleju w proszku. Masa z wkładem Malaga z wkładem Q-30FL (N-30D) 548 kg RYS. 3: To ważne, aby tylne ściany obudowy Cała półka 135 kg zmontować...
- Page 14 Malaga 1400...
- Page 15 =Brannmur/Brandmur/Palomuuri/Firewall/Mur parfeu/Hitzenschutzwand / Ściana ogniowa FIG 1 =Brennbart materiale/Brændbart materiale/ Brännbart material/ Tulenarka materiaali/Combustible material/ Matières combustibles/Brennbarem Material / Materiał palny >30...
- Page 16 FIG 2 FIG 3 90° FIG 4 FIG 5...
- Page 17 FIG 6 FIG 7 FIG 9 FIG 8...
- Page 18 FIG 10 FIG 11 FIG 12 FIG 13 FIG Z...
- Page 20 Nordpeis AS, Gjellebekkstubben 11, N-3420 LIERSKOGEN, Norway www.nordpeis.no...