Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Betriebsanleitung
Instruction Manual
Instructions de service
Manometerdruckknopfhahn
Push-button stop cock
Robinet à bouton pression de manomètre
Rp ½
Rp ¼
¼ NPT
Vor Gebrauch lesen!
Read manual before use!
A lire avant toute utilisation !
Alle Sicherheitshinweise beachten!
Observe all safety information!
Tenir compte de toutes les indications
relatives à la sécurité !
Für künftige Verwendung aufbewahren!
Keep manual for future use!
A conserver pour une réutilisation future !
08.2009 0
854.099.0220
# 63031
# 63191
# 63193
Mess-, Regel- und
Überwachungsgeräte
für Haustechnik,
Industrie und Umweltschutz
Lindenstraße 20
DE-74363 Güglingen
Telefon
+49(0)7135-102-0
Service
+49(0)7135-102-211
Telefax
+49(0)7135-102-147
E-Mail
info@afriso.de
Internet www.afriso.de
Publicité
Manuels Connexes pour Afriso EURO-INDEX 63031
Sommaire des Matières pour Afriso EURO-INDEX 63031
- Page 1 Betriebsanleitung Instruction Manual Instructions de service Manometerdruckknopfhahn Push-button stop cock Robinet à bouton pression de manomètre Rp ½ # 63031 Rp ¼ # 63191 ¼ NPT # 63193 Vor Gebrauch lesen! Read manual before use! A lire avant toute utilisation !
- Page 2 Produktbeschreibung Manuell betätigbarer Manometerdruckknopfhahn zur zeitweisen Druckübertragung auf ein Manometer. Technische Daten Parameter Wert Betriebsüberdruck für Max. 5 bar Medium Gas Betriebstemperatur 0 °C bis 70 °C Umgebungstemperatur -20 °C bis 60 °C Anschluss Rp ½, Rp ¼, ¼ NPT Durchflussrichtung Durch Pfeil gekennzeichnet Dichtheitsklasse...
- Page 3 Product description Manually operated gauge push-button stop cock for tem- porary application of pressure to a pressure gauge. Technical specifications Parameter Value Operating overpressure for Max. 5 bar medium gas Operating temperature 0 °C to 70 °C Ambient temperature -20 °C to 60 °C Connection Rp ½, Rp ¼, ¼...
- Page 4 Description Robinet à bouton pression de manomètre pour la trans- mission temporaire de la pression à un manomètre. Caractéristiques techniques Paramètre Valeur Surpression de service Max. 5 bars admissible pour gaz Température de service 0 °C à 70 °C Température ambiante -20 °C à...