Table des Matières
  • Elektrischer Anschluss
  • Instruction on Mounting and Use
  • Electrical Connection
  • Installatie
  • Elektrische Aansluiting
  • Istruzioni DI Montaggio E D'uso
  • Avvertenze
  • Montaje y Modo de Empleo
  • Instruções para Montagem E Utilização
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

D
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
GB
INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE
F
PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
NL
MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING
I
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D'USO
E
MONTAJE Y MODO DE EMPLEO
P
INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM E UTILIZAÇÃO
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ
RU
NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽITÍ
CZ
GR
ÏÄÇÃÉÅÓ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓ ÊÁÉ ×ÑÇÓÇÓ
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fagor AF3-647B

  • Page 1 MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGEVOORSCHRIFTEN EN GEBRUIKSAANWIIZING ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E D’USO MONTAJE Y MODO DE EMPLEO INSTRUÇÕES PARA MONTAGEM E UTILIZAÇÃO ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽITÍ ÏÄÇÃÉÅÓ...
  • Page 2 Ø 150mm Ø 150mm min.
  • Page 4 Fig. 9 Fig. 8 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 10...
  • Page 9: Branchement Électrique

    PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI Installation Si vous possédez un plan de cuisson entièrement électrique, Bloquer la hotte avec deux vis sur la partie frontale (Fig la hotte doit etre installée à une distance de 50 cm , de 65 5 –...
  • Page 10: Fonctionnement

    PRESCRIPTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI Description de la hotte – Fig. 1 Entretien Panneau de contrôle Veillez a débrancher la hotte du réseau électrique avant toute Filtre anti-graisse (1 ou 2 sur la base du modèle en possession) intervention sur celle- ci. Poignée de décrochage du filtre anti-graisse Filtre anti-gras Illumination...
  • Page 19 ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ ñíàðóæè, çàêðåïèòå òðåìÿ ôèêñàòîðàìè Ïðèäåðæèâàéòåñü ñòðîãî èíñòðóêöèé, ïðèâåäåííûõ â ðóêîâîäñòâå. ðàñïîðíûé óãîëüíèê Ì (åñëè îí ïîñòàâëåí – Èçãîòîâèòåëü ñíèìàåò ñ ñåáÿ âñÿêóþ îòâåòñòâåííîñòü çà Ðèñ. 4). íåïîëàäêè, óùåðá èëè ïîæàð, ìîãóùèå èìåòü ìåñòî ïðè 4. Âñòàâüòå âûòÿæêó â íàâåñíîé øêàô, óáåäèâøèñü èñïîëüçîâàíèè...
  • Page 20 ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ È ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ ìîþùèì ñðåäñòâîì, âðó÷íóþ èëè â Îïèñàíèå âûòÿæêè – Ðèñ. 1 ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå ïðè íèçêîé òåìïåðàòóðå 1 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è êîðîòêîì öèêëå ìûòüÿ. 2 Ôèëüòð çàäåðæêè æèðà (1 èëè 2 ôèëüòðà, â Ìûòüå â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå ìîæåò âûçâàòü ñîîòâåòñòâèè...
  • Page 23 ÏÄÇÃÉÅÓ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓ ÊÁÉ ×ÑÇÓÇÓ 2. Óôåñåùóå 2 õðïóôçñéãìáôá Å (Åéê.2) óôéò Åãêáôáóôáóç ðëåõñåò ôïõ áðïññïöçôçñá (åíá ãéá êáèå Ï áðïññïöçôçñáò ðñåðåé íá å÷åé ìéá åëá÷éóôç ðëåõñá). áðïóôáóç áðï ôçí åðéöáíåéá ìáãåéñåìáôïò 50åê. á. âãáëå ôï åîáãùìåíï óõñôáñé óå ðáñéðôùóç çëåêôñéêåò êïõæéíåò êáé 65åê. óå â.
  • Page 24 ÏÄÇÃÉÅÓ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓ ÊÁÉ ×ÑÇÓÇÓ éêáíïðïéçôéêá ìáêñõò ùóôå íá öèáóåé óôï Ëåéôïõñãéá – åîùôåñéêï ðåñéâáëëïí (ôõðïò áðïññïöçóçò) Ìïíôåëï ìå ðëçêôñïëïãéï ç’ ôçí ïñïöç ôïõ íôïõëáðéïõ (ôõðïò Ðåñéãñáöç ôáìðëïõ åëåã÷ïõ êáé ëåéôïõñãéá ôïõ öéëôñáñéóìáôïò). áðïññïöçôçñá 10.Óôáèåñïðïéçóå ôï äá÷ôõëéäé óõíåíùóçò C (óôáèåñïðïéçóç ìå êëéê ), óôçí áíùôåñç åîïäï áåñá...
  • Page 25 ÏÄÇÃÉÅÓ ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇÓ ÊÁÉ ×ÑÇÓÇÓ ÓõíôÞñçóç ÐñïåéäïðïéÞóåéò: Ðñéí áðü êÜèå åðÝìâáóç óõíôÞñçóçò, Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ðïôÝ ôïí áðïññïöçôÞñá ÷ùñßò áðïóõíäÝóôå ôïí áðïññïöçôÞñá áðü ôï ñåýìá. ôç ãñßëéá óùóôÜ ôïðïèåôçìÝíç! Ï áÝñáò áðü ôçí áíáññüöçóç äåí ðñÝðåé íá ïäçãåßôáé óå áãùãü ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí Öéëôñï...
  • Page 28 LI1THE Ed. 02/03...

Ce manuel est également adapté pour:

Af3 647 x

Table des Matières