Pego TTLAPE03 Manuel D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pego Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. TTLAPE03
  6. Manuel d'utilisation et d'entretien

Pego TTLAPE03 Manuel D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour TTLAPE03:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TTLAPE03
Allarme uomo in cella
Man in cold room alarm
Coffret Alarme Personne Enfermée
Alarm "Mann im Kühlraum"
Manuale d'uso e manutenzione
Use and maintenance manual
Manuel d'utilisation et d'entretien
Gebrauchsanweisungen und instandhaltung
REV. 2-09
ITA-ENG-FRA-DEU
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Pego TTLAPE03

Sommaire des Matières pour Pego TTLAPE03

  • Page 1 TTLAPE03 Allarme uomo in cella Man in cold room alarm Coffret Alarme Personne Enfermée Alarm "Mann im Kühlraum" Manuale d’uso e manutenzione Use and maintenance manual Manuel d'utilisation et d’entretien Gebrauchsanweisungen und instandhaltung REV. 2-09 ITA-ENG-FRA-DEU...
  • Page 2 TTLAPE03 Pag. 2 Rev. 2-09...
  • Page 3 TTLAPE03 - ITA - ITALIANO - ITA - INDICE INTRODUZIONE CAP. 1 COMPONENTI DEL KIT ALLARME UOMO IN CELLA Pag. 4 CODICE IDENTIFICAZIONE PRODOTTI Pag. 4 CARATTERISTICHE TECNICHE Pag. 4 DIMENSIONI D’INGOMBRO CENTRALINA DI GESTIONE ALLARME Pag. 5 DIMENSIONI D’INGOMBRO PULSANTIERA DI EMERGENZA Pag.

  • Page 13: Table Des Matières

    TTLAPE03 - ENG - ENGLISH CONTENTS INTRODUCTION CHAP. 1 MAN IN COLD ROOM ALARM KIT COMPONENTS Page 14 PRODUCT IDENTIFICATION CODES Page 14 TECHNICAL CHARACTERISTICS Page 14 DIMENSIONS OF ALARM CONTROL UNIT Page 15 DIMENSIONS OF EMERGENCY PUSHBUTTON UNIT Page 15...
  • Page 23 TTLAPE03 - FRA - FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION CHAP. 1 PAGE 24 COMPOSANTS DU KIT D’ALARME PERSONNE ENFERMÉE PAGE 24 CODE D’IDENTIFICATION DES PRODUITS PAGE 24 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES PAGE 25 DIMENSION D’ENCOMBREMENT DU COFFRET DE GESTION ALARME PAGE 25 DIMENSION D’ENCOMBREMENT DU BOUTON D’URGENCE...

  • Page 24: Composants Du Kit D'alarme Personne Enfermée

    CHAP. 1 - Introduction TTLAPE03 - FRA - CHAPITRE 1 : INTRODUCTION - FRA - COMPOSANTS DU KIT D’ALARME PERSONNE ENFERMÉE Le KIT D’ALARME PERSONNE ENFERMÉE comprend : - Coffret pour la gestion de l’alarme visuelle et sonore, équipé d’une batterie tampon.

  • Page 25: Dimension D'encombrement Du Coffret De Gestion Alarme

    CHAP. 1 - Introduction TTLAPE03 - FRA - DIMENSIONS D’ENCOMBREMENT DU COFFRET DE GESTION ALARME DIMENSIONS D’ENCOMBREMENT DU BOUTON D’URGENCE DONNÉES D’IDENTIFICATION L’appareil décrit dans ce manuel présente une plaque signalétique latérale indiquant les données qui permettent de l’identifier : •...

  • Page 26: Description Du Système

    CHAP. 1 - Introduction TTLAPE03 - FRA - DESCRIPTION DU SYSTÈME Ce système de sécurité permet à une personne qui reste enfermée à l’intérieur de la chambre de demander du secours en activant un signal d’alarme sonore et lumineux, situé...

  • Page 27: Installation Du Coffret De Gestion Alarme Hors De La Chambre

    CHAP. 2 - Installation TTLAPE03 - FRA - CHAPITRE 2 : INSTALLATION INSTALLATION DU COFFRET DE GESTION ALARME HORS DE LA CHAMBRE 1. Dévissez les 4 vis de fermeture présentes sur la façade Utilisez les trois trous déjà existants pour fixer le fond du boîtier au moyen de trois vis.

  • Page 28: Installation Du Coffret De Gestion Alarme À L'intérieur De La Chambre

    CHAP. 2 - Installation TTLAPE03 - FRA - INSTALLATION DU COFFRET DE GESTION ALARME À L’INTÉRIEUR DE LA CHAMBRE 1. Le bouton d’urgence doit être placé à l’intérieur de la chambre dans un endroit toujours visible et facilement accessible. 2. Dévissez les deux vis de fermeture sur la façade du bouton d’urgence.

  • Page 29: Éclaté

    CHAP. 2 - Installation TTLAPE03 - FRA - ÉCLATÉ LÉGENDE RÉF DESCRIPTION BOÎTIER ARRIÈRE EN ABS VIS DE FIXATION CARTE VIS DE FIXATION TÔLE DE SUPPORT BATTERIE TAMPON CARTE TÔLE DE SUPPORT BATTERIE TAMPON BOÎTIER FRONTAL EN ABS ALARME VISUELLE + SONORE VIS DE FERMETURE BOÎTIER...

  • Page 30: Connexions Électriques

    CHAP. 2 - Installation TTLAPE03 - FRA - CONNEXIONS ÉLECTRIQUES Attention : Le pôle positif de la batterie (cosse femelle avec câble rouge) est initialement débranché pour maintenir la charge de celle-ci pendant la période de stockage. Après avoir effectué les connexions électriques avec le bouton d’urgence à l’intérieur de la chambre, il est donc nécessaire de relier la cosse femelle en question à...

  • Page 31: Conditions De Garantie

    PEGO S.r.l. décline toute responsabilité quant aux possibles inexactitudes contenues dans le présent manuel qui seraient dues à des fautes d’impression ou de transcription. PEGO S.r.l. se réserve le droit d’apporter à ses produits les modifications qu’elle jugera utiles ou nécessaires sans nuire à leurs caractéristiques principales.

  • Page 32: Annexes

    Annexes TTLAPE03 - FRA - ANNEXES DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE CONSTRUCTEUR / MANUFACTURER PEGO SRL Via Piacentina,6b 45030 Occhiobello (RO) - ITALY DÉNOMINATION DU PRODUIT / NAME OF THE PRODUCT TTLAPE03 MOD.: LE PRODUIT EST CONFORME AUX DIRECTIVES CE SUIVANTES /THE PRODUCT...
  • Page 33 TTLAPE03 - DEU - DEUTSCH INHALT EINFüHRUNG KAP. 1 BAUTEILE DES BAUSATZES ALARM "MANN IM KÜHLRAUM" Seite 34 IDENTIFIZIERUNGSKODIZES DES PRODUKTES Seite 34 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Seite 34 AUSMASSE DES ALARMVERTEILERKASTEN Seite 35 AUSMASSE DES NOTLEUCHTKNOPFES Seite 35 IDENTIFIZIERUNGSDATEN Seite 35...
  • Page 43 - ITA - TTLAPE03 NOTE Pag.43 Rev. 2-09...

Table des Matières