Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

I
NDUSTRIAL LCD MONITOR
"E" SERIES
Instruction Manual - Manuel d'utilisation
Manuale d'istruzione
MNL 162.4
1
MNL202.3
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Taurus E Série

  • Page 14: Version Ip65 And Ip67

    3.1 VERSION IP65 AND IP67 VERSIONE IP65 VERSION IP65 CABLES CONNECTION INPUT • Power supply input • VGA / RS232 / USB / DVI 100-240VAC VERSIONE IP67 Input Alimentation +12Vdc RS232 DVI-D +24Vdc Input RS232 Alimentation Input DVI-D MNL202.3...
  • Page 15: Connections Ip65 And Ip67

    3.2 CONNECTIONS IP65 AND IP67 3.2.1 CONNECTION IP65 RS232 input for input for 12-24 VDC 100-240VAC 3.2.2 CONNECTION FOR 12VDC/24VDC IP67 input for RS232 12-24VDC MNL202.3...
  • Page 16: Connection For 12-24 Vac Ip67 10.1

    3.2.3 CONNECTION FOR 12-24 VAC IP67 10.1” RS232 PW INPUT FOR 12/24VDC DVI-D 3.2.4 CONNECTION FOR 100-240 VAC IP67 RS232 input per 100-240VAC MNL202.3...
  • Page 17: Cables Positioned Input Ip65

    3.2.5 CABLES POSITIONED INPUT IP65 MNL202.3...
  • Page 18: Connectors Of Power Supply

    CONNECTORS OF POWER SUPPLY 4.1 POWER CONNECTOR 12-24VDC FOR IP65 4.2 ACCESSORIES CONNECTION OF POWER SUPPLY 4.2.1 POWER SUPPLY 12VDC FOR IP67 4.2.2 CONNECTOR 12-24VDC FOR IP 67 CONNECTING CABLE CONNECTOR MNL202.3...
  • Page 19: 100-240Vac Power Connection For Ip65

    4.2.3 100-240VAC POWER CONNECTION FOR IP65 FASE INDICATION OF CONNECTION OF THE CONNECTION. 4.2.4 100-240VAC POWER CABLE FOR IP67 FASE INDICATION OF CONNECTION OF n.c. THE CONNECTION. MNL202.3...
  • Page 23 INDEX DESCRIPTION GENERALE ....................25 1.1 INTRODUCTION ........................25 1.2 NOTE ............................25 1.3 AVVERTISEMENT ........................25 1.3.1 SYMBOLES ET CONVENTIONS .....................25 1.3.2 SECURITE ............................25 1.4 RÈGLEMENT CE ........................26 1.5 ETIQUETAGE .........................26 1.6 DECLARATION DES LIMITES DE RESPONSABILITES ............ 27 1.6.1 MAINTENANCE ET GARANTIE ....................... 27 1.7 EMBALLAGE .........................
  • Page 24 ACCESSOIRES RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION ..........39 4.2.1 BOÎTE ALIMENTATION 12VDC POUR IP67 .................39 4.2.2 CONNECTEUR 12-24VDC POUR IP67 ..................39 4.2.3 CONNECTEUR POUR BOÎTE ALIMENTATION 100-240VAC POUR IP67 .........40 4.2.4 CÂBLE ALIMENTATION 100-240VAC POUR IP67 ...............40 5 MISE HORS SERVICE ET ELIMINATION ................41 6 ACCESSOIRES ........................41 SUPPORT SUR LE MUR ....................
  • Page 25: Description Generale

    DESCRIPTION GENERALE 1.1 INTRODUCTION Les moniteurs ligne Taurus vous avez acheté est realizate avec un boîtier en acier inoxydable complètement scellés peuvent facilement manipuler les projections d’eau, aux chocs et moniteur de vibration. Est un produit professionnel qui permet un signal avec des signaux analogiques (VGA), des signaux graphiques numériques (DVI-D), ils sont adaptés à...
  • Page 26: Règlement Ce

    • Avant de brancher l’appareil, assurez-vous que la prise soit connectée à la terre comme requis par la loi. La prise de courant doit être aussi prés de l’appareil pour un débranchement facile. • Placez cet appareil sur une surface stable lors de l’installation. Toute chute peut entrainer des dommages matériels et humains.
  • Page 27: Declaration Des Limites De Responsabilites

    1.6 DECLARATION DES LIMITES DE RESPONSABILITES Les mises à jour du produit peuvent être la cause de modifi cations de ce manuel, le fabricant se réserve le droit de le modifi er, tout ou bien en partie, sans préavis. Le fabricant décline toute responsabilité...
  • Page 28: Caracteristiques Techniques

    1.8 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES • Niveau de protection IP65 o IP67: conforme avec la norme EN 60529 • Sécurité dans l’industrie agroalimentaire: conforme au règlement (CE) n ° 1935/2004 concernant les matériaux et objets destinés à rentrer en contact avec les aliments et abrogeant les directives 80/590/CEE et 89/109/CEE •...
  • Page 29: Signaux Video D'entre Pris En Charge

    1.9 SIGNAUX VIDEO D’ENTRE PRIS EN CHARGE Mode Rèsolution Refresh Rate H-Fréquence Pixel fréq. Remarques 640 X 350 70 Hz 31.47 KHz 25.175 MHz VESA STD 720 X 400 59.940 Hz 31.469KHz 25.175 MHz IBM VGA 3H 640 X 480 60 Hz 31.5 KHz 25.175 MHz...
  • Page 30: Configuration Menu Chipset Graphique Stdp 6038

    CONFIGURATION MENU CHIPSET GRAPHIQUE STDP 6038 2.1 MENU ECRAN • Brightness: vous permet d’ajuster la luminosité à l’affi chage; • Contrast: vous permet d’ajuster le contraste à l’affi chage; • Sharpness: vous permet d’ajuster la netteté de l’image; • Color: passage au sous-menu couleur; •...
  • Page 31: Menu "Couleur

    2.2 MENU “COULEUR” • Auto (seulement RGB): réinitialise la température de couleur pour les paramètres standard; • Color Temp: passage au sous-menu Color Temp; • Full Color: vous permet d’ajuster la valeur par défaut FULL COLOR; • SRGB: Vous permet d’ajuster l’espace de couleur sRGB; •...
  • Page 32: Menu Affichage

    2.4 MENU AFFICHAGE • AUTO: vous permet d’adapter l’image à l’écran; • Phase: vous permet de régler la phase de l’image ; • Frequency: ajuste la fréquence du signal pour améliorer la qualité de l’image; • Display Position: vous permet d’accéder au sous-menu “Move Position”; •...
  • Page 33: Menu "Systeme

    2.6 MENU “SYSTEME” • Input: vous permet de choisir la source vidéo VGA ou DVI; ◊ VGA: Il défi nit l’entrée vidéo VGA; ◊ DVI: Il défi nit l’entrée vidéo DVI. • OSD réglages: ◊ Timer: Règle le temps de disparition du menu OSD; ◊...
  • Page 35: Version Ip65 E Ip67

    3.1 VERSION IP65 E IP67 VERSIONE IP65 VERSION IP65 SIGNAL D’ENTRÈE VIDEO • Entrée d’alimentation • VGA / RS232 / USB / DVI VERSION IP67 100-240VAC Input Alimentation +12Vdc RS232 DVI-D +24Vdc Input RS232 Alimentation Input DVI-D MNL202.3...
  • Page 36: Connexion Ip65 E Ip67

    3.2 CONNEXION IP65 E IP67 3.2.1 CONNECTION IP65 RS232 input à input à 12-24 VDC 100-240VAC 3.2.2 CONNECTION POUR 12VDC/24VDC IP67 input for RS232 12-24VDC MNL202.3...
  • Page 37: Connection Pour 12Vdc/24Vdc Ip67 10.1

    3.2.3 CONNECTION POUR 12VDC/24VDC IP67 10.1” RS232 PW INPUT À 12/24VDC DVI-D 3.2.4 CONNECTION POUR 100-240 VAC IP67 RS232 input à 100-240VAC MNL202.3...
  • Page 38: Positionnement Câble D'entrèe Ip65

    POSITIONNEMENT CÂBLE D’ENTRÈE IP65 3.2.5 MNL202.3...
  • Page 39: Connecteurs De L'alimentation

    CONNECTEURS DE L’ALIMENTATION CONNECTEUR D’ALIMENTATION 12VDC / 24VDC IP65 4.2 ACCESSOIRES RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION 4.2.1 BOÎTE ALIMENTATION 12VDC POUR IP67 4.2.2 CONNECTEUR 12-24VDC POUR IP67 C Â BLES DE RACCORDMENT SUR CONNECTEUR MNL202.3...
  • Page 40 4.2.3 CONNECTEUR POUR BOÎTE ALIMENTATION 100-240VAC POUR IP67 FASE INDICATION DE CONNEXION DU ALIMENTATION 4.2.4 CÂBLE ALIMENTATION 100-240VAC POUR IP67 FASE INDICATION DE CONNEXION DU ALIMENTATION n.c. MNL202.3...
  • Page 41: Mise Hors Service Et Elimination

    MISE HORS SERVICE ET ELIMINATION Lors de l’élimination de ce produit, il est nécessaire de séparer les pièces électriques et électroniques des composants métalliques. Ces matériaux doivent être éliminés conformément à la réglementation en vigueur sur l’élimination des déchets. En particulier, la législation sur les RAEE prévoit l’élimination des composants électriques et électroniques par les entreprises qui se spécialisent dans le traitement de ces déchets ACCESSOIRES SUPPORT SUR LE MUR...
  • Page 42: Support Au Plafond

    SUPPORT AU PLAFOND Mont de manière appropriée le bras en option sur le mur . • Version 15” poids 3.5Kg • Version 17” poids 4Kg • Version 19” poids 4.3Kg • Version 24” poids 5.8Kg Pour la version 15”,17”,19”,24” 6.3 TABLE STAND Table Set .
  • Page 57: Connessioni Ip65 E Ip67

    CONNESSIONI IP65 E IP67 3.2.1 CONNESSIONI IP65 RS232 input per input per 100-240VAC 12-24 VDC 3.2.2 CONNESSIONI PER 12VDC/24VDC IP67 input per 12-24VDC RS232 MNL202.3...
  • Page 58: Connessioni Ip67 12-24 Vdc Per 10.1

    3.2.3 CONNESSIONI IP67 12-24 VDC PER 10.1” RS232 ALIMENTAZIONE 12/24VDC DVI-D 3.2.4 CONNESSIONE PER 100-240VAC IP67 RS232 input per 100-240VAC MNL202.3...
  • Page 59: Posizionamento Cavi In Ingresso Ip65

    3.2.5 POSIZIONAMENTO CAVI IN INGRESSO IP65 MNL202.3...
  • Page 60: Connettori Di Alimentazione

    CONNETTORI DI ALIMENTAZIONE 4.1 CONNETTORE ALIMENTAZIONE 12VDC/24VDC PER IP65 4.2 ACCESSORI CONNESSIONE DI ALIMENTAZIONE 4.2.1 ALIMENTATORE PER 12VDC IP67 4.2.2 CONNETTORE PER 12-24 VDC PER IP67 COLLEGAMENTO CAVI SUL CONNETTORE . MNL202.3...
  • Page 61: Connettore Alimentazione A 100-240Vac Per Ip65

    4.2.3 CONNETTORE ALIMENTAZIONE A 100-240VAC PER IP65 FASE INDICAZIONE DELLE CONNESSIONI ALIMENTAZIONE . 4.2.4 CAVO DI ALIMENTAZIONE PER 100-240VAC PER IP67 FASE INDICAZIONE DELLE CONNESSIONI n.c. ALIMENTAZIONE. MNL202.3...

Table des Matières