Child Wheels CWTB2 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCTIONS FOR USE
EN
GEBRUIKSAANWIJZING
NL
MODE D'EMPLOI
FR
GEBRAUCHSANWEISUNG
DE
INSTRUCCIONES DE MANEJO
SP
INSTRUÇÕES DE USO
PT
ISTRUZIONI PER L'USO
IT
BRUGSVEJLEDNING
DK
NO
BRUKSANVISNING
SV
BRUKSANVISNING
FI
KÄYTTÖOHJE
ET
KASUTUSJUHEND
LV
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
LT
NUDOJIMO INSTRUKCIJA
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
PL
ІНСТРУКЦІЯ ПО ЕКСПЛУАТАЦІЇ
UK
NÁVOD K POUŽITÍ
CS
NÁVOD NA POUŽITIE
SK
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
HU
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
RO
NAVODILA ZA UPORABO
SL
UPUTE ZA UPORABU
HR
UPUTE ZA KORIŠTENJE
BS
UPUTSTVA ZA UPOTREBU
SR
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА
MK
УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА
BG
ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
EL
KULLANMA TALIMATI
TR
ZH
操作说明书
CWTB2
Two By Two
4 Seater
Stroller
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Child Wheels CWTB2
- Page 2 ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE MONTAGE MONTAJE MONTAGEM MONTAGGIO SAMLING MONTERING MONTERING ASENNUS MONTAAŽ MONTĀŽA SURINKIMAS МАНТАЖ MONTAŻ МОНТАЖ SESTAVA ZOSTAVA KÖZGYŰLÉS MONTARE SKUPŠČINA SKUPŠTINA SKUPŠTINA СКУПШТИНА СОБРАНИЕ СЪБРАНИЕ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ MONTAJ 装配...
- Page 3 UNFOLDING THE FRAME...
- Page 4 FRONT SWIVEL WHEELS...
-
Page 5: Rear Wheel Assembly
REAR WHEEL ASSEMBLY click click click... - Page 6 BUMPER INSTALLATION...
-
Page 7: Canopy Installation
CANOPY INSTALLATION click click... -
Page 9: Adjusting Footrest
ADJUSTING FOOTREST RECLINING THE SEATS... - Page 10 FRONT SWIVEL WHEELS LOCKING & UNLOCKING PARKING DEVICE...
- Page 11 FOLDING...
- Page 12 5-POINT HARNESS WARNING: Always use the restraint system. WAARSCHUWING: Gebruik altijd de veiligheidsgordels. AVERTISSEMENT: Toujours utiliser le système de retenue. WARNUNG: Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem. ADVERTENCIA: Utilizar siempre el sistema de retención. ADVERTÊNCIA: Use sempre o sistema de protecção. ATTENZIONE: Utilizzate sempre il sistema di ritenuta.
-
Page 16: Entretien Et Maintenance
POUSSETTES IMPORTANT! LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES ET CONSERVEZ-LES POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE. • AVERTISSEMENTS ! Important – Conserver ces instructions pour consultation ultérieure • AVERTISSEMENTS ! Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance • AVERTISSEMENTS ! S’ensurer que tous les dispositifs de verrouillage sont enclenchés avant utilisation. - Page 44 CHILDHOME NEERVELD 13 B – 2550 KONTICH – BELGIUM E-MAIL : INFO@CHILDHOME.BE WWW.CHILDHOME.BE Last update: 27/09/2017...