Redstone RS 18Li MA Notice Originale
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MEULEUSE ANGULAIRE SANS FIL
Notice originale
CORDLESS ANGLE GRINDER
Original instructions
SMERIGLIATRICE ANGOLARE A BATTERIA
Istruzioni originali
AMOLADORA ANGULAR A BATERÍA
Instrucciones de uso originales
REBARBADORA ANGULAR SEM FIO
Manual original
SZLIFIERKA KĄTOWA AKUMULATOROWА
Instrukcja oryginalna
ΓΩΝΙΑΚΟΣ ΤΡΟΧΟΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
RS 18Li MA
We declare under our sole responsibility that this product RS 18Li EMА with serial numbers from 2019-W01-00001 to
2019-W52-99999, described under "Technical specifications" is in conformity with the provisions of the following directives and the
corresponding harmonized standards: 2006/42/EC; 2014/30/EU; 2011/65/ЕU; EN 60745-1:2009+A11:2010;EN 60745-1:2006; EN 60745-2-
3:2011 + A2:2013 + A11:2014 + A12:2014 + A13:2015; EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011; EN 55014-2:2015; EN 50581:2012
Noi dichiariamo la nostra personale responsabilità, affermando che questo prodotto RS 18Li EMА con numeri di serie da 2019-W01-00001
1–11
a 2019-W52-99999, descritto nella sezione "Dati tecnici" è in conformità delle seguenti direttive, rispettivamente norme armonizzate:
2006/42CE; 2014/30/UE; 2011/65/UE; EN 60745-1:2006; EN 60745-2-3:2011 + A2:2013 + A11:2014 + A12:2014 + A13:2015; EN 55014-
1:2006 + A1:2009 + A2:2011; EN 55014-2:2015; EN 50581:2012
12–21
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto RS 18Li EMА con números de serie de 2019-W01-00001 a
2019-W52-99999, descrito en los "Datos técnicos" está cumple con lo estipulado en las siguientes directrices y en las correspondientes
22–32
normas armonizadas: 2006/42/CE; 2014/30/UE; 2011/65/UE; EN 60745-1:2006; EN 60745-2-3:2011 + A2:2013 + A11:2014 + A12:2014 +
A13:2015; EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011; EN 55014-2:2015; EN 50581:2012
33–43
Declaramos assuminda a nossa responsabilidade pessoal de que este produto RS 18Li EMА con números de serie de 2019-W01-00001 a
2019-W52-99999, descrito en los "Dados técnicos" está conforme com o disposto nas seguintes directrizes, respectivamente estandartes
armonizados: 2006/42/CE; 2014/30/UE; 2011/65/UE; EN 60745-1:2006; EN 60745-2-3:2011 + A2:2013 + A11:2014 + A12:2014 + A13:2015;
44–54
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011; EN 55014-2:2015; EN 50581:2012
55–64
Niniejszym deklarujemy naszą osobistą odpowiedzialnością, że ten produkt RS 18Li EMА z numerami seryjnymi od 2019-W01-00001
do 2019-W52-99999, przedstawiony w rozdziale „Dane techniczne" spełnia wszystkie odpowiednie postanowienia następujących dyrektyw
i harmonizowanych standardów: 2006/42/WE; 2014/30/UE; 2011/65/UE; EN 60745-1:2006; EN 60745-2-3:2011 + A2:2013 + A11:2014 +
A12:2014 + A13:2015; EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011; EN 55014-2:2015; EN 50581:2012
65–76
Εμείς δηλώνουμε τη δική μας προσωπική ευθύνη, ότι το παρόν προϊόν RS 18Li EMА με σειριακούς αριθμούς από 2019-W01-00001 έως
2019-W52-99999, που περιγράφεται στα «Τεχνικά χαρακτηριστικά του εργαλείου» συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις και προδιαγραφές
των εξής οδηγιών, αντίστοιχα εναρμονισμένα πρότυπα: 2006/42/EK; 2014/30/EE; 2011/65/EE; EN 60745-1:2006; EN 60745-2-3:2011 +
A2:2013 + A11:2014 + A12:2014 + A13:2015; EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011; EN 55014-2:2015; EN 50581:2012
Je soussigné, Gislain Ménard, agissant en qualité de Directeur Qualité, autorisé à constituer le dossier technique, pour le compte de la société
Leroy Merlin France dont le siège social est situé Rue Chanzy – Lezennes, 59712 Lille Cedex 9, France, déclare:
Le (s) produit(s)
MEULEUSE REDSTONE 18V LITH NUE – 70800905 – RS18LiMA
Meuleuse d'angle REDSTONE RS18 Li EMA – 82003457
Numéros de série : entre 2019-W01-00001 et 2019-W52-99999
Est conforme aux directives:
2006/42/CE Directive Machine ;
2014/30/UE Directive Compatibilité Electromagnétique
2011/65/UE Directive RoHS
Que sa conformité a été évaluée selon les normes applicables en vigueur:
EN 60745-1 : 2006
EN 60745-2-3 : 2011 + A2 : 2013 + A11 : 2014 + A12 : 2014 + A13 : 2015
EN 55014-1 : 2006 + A1 : 2009 + A2 : 2011
EN 55014-2 : 2015
EN 50581 : 2012
Fait à Lezennes, le 22/03/2019
RS 18Li E MA
DECLARATION OF CONFORMITY
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DECLARAÇÄO DE CONFORMIDADE
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΒΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ
DECLARATION DE CONFORMITE
LEROY MERLIN FRANCE
Rue Chanzy - Lezennes
59712 Lille Cedex 9
FRANCE
GISLAIN MENARD,
Directeur Qualité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Redstone RS 18Li MA
- Page 1 Leroy Merlin France dont le siège social est situé Rue Chanzy – Lezennes, 59712 Lille Cedex 9, France, déclare: Le (s) produit(s) MEULEUSE REDSTONE 18V LITH NUE – 70800905 – RS18LiMA Meuleuse d’angle REDSTONE RS18 Li EMA – 82003457 Numéros de série : entre 2019-W01-00001 et 2019-W52-99999...
- Page 2 RS 18Li E MA RS 18Li MA 100% < 20% < 20% RS 18Li E MA 10000 min 8200 min 6400 min 4600 min BL 1820 CH 18-3 BL 1840 2800 min...
-
Page 3: Table Des Matières
La meuleuse angulaire sans fil est fournie emballée et montée à l’exception du dispositif de sécurité et de la poignée auxiliaire. Introduction Les outils électroportatifs sont fabriqués en conformité avec les normes élevées de qualité de REDSTONE. Leur utili- sation est aisée et sûre. En cas d’utilisation correcte, l’outil vous servira longtemps. AVERTISSEMENT! Lire attentivement les instructions avant d’utiliser votre nouvel outil. - Page 4 Ne pas les chauffer, ne pas les exposer à l'effet direct des rayons de soleil et du feu ! Ne pas les mouiller, les préservent de l'effet de la pluie et de l'eau ! Plage de température admissible de chargement : de 0 С à +45 С о о RS 18Li MA • RS 18LiE MA...
-
Page 5: Données Techniques
Données techniques Modèle RS 18Li MA RS 18LiE MA ▪ Tension nominale ▪ Vitesse assignée 10 000 2800-10000 - I vitesse 2800 - II vitesse 4600 - III vitesse 6400 - IV vitesse 8200 - V vitesse 10000 ▪ Filet de fixation de la broche... -
Page 6: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil
électrique. sécurité préventives réduisent le risque de démar- f) Si l’usage d’un outil dans un emplacement rage accidentel de l’outil. humide est inévitable, utiliser une alimentation RS 18Li MA • RS 18LiE MA... -
Page 7: Utilisation Des Outils Fonctionnant Sur Batteries Et Précautions D'emploi
L’utilisation de l’outil pour des opérations été conçu peuvent provoquer un danger et causer différentes de celles prévues pourrait donner lieu à un accident corporel. (RS 18Li MA) des situations dangereuses. c) Ne pas utiliser d’accessoires non conçus spé- cifiquement et recommandés par le fabricant... - Page 8 Ne pas fixer de chaîne coupante, de lame de bilité étant alors entièrement assumée par l’utilisa- sculpture sur bois, de chaîne coupante ni de teur. ▪ Le producteur décline toute responsabilité en lame de scie dentée. De telles lames provoquent RS 18Li MA • RS 18LiE MA...
-
Page 9: Mises En Garde De Sécurité Additionnelles Spécifiques Aux Opérations De Tronçonnage Abrasif
mables (bois, matière plastique, etc.), de des rebonds fréquents et des pertes de contrôle. ▪ Maintenir la pièce à travailler à l’aide d’un dis- même que des plaques stratifiées à l’intérieur desquelles il y a une matière inflammable. Il positif de fixation approprié. existe un danger d’incendie. Mises en garde de sécurité spécifiques aux ▪ Il est interdit de meuler et couper des disposi- opérations de meulage et de tronçonnage tifs qui fonctionnent sous pression. -
Page 10: Description De L'appareil Électrique
▪ Utilisez toujours une batterie convenable de suivantes. REDSTONE (celle qui est fournie avec l’outil élec- ▪ La machine peut posséder un disque monté en usine. trique ou une batterie de rechange identique). -
Page 11: Place Et Enlever Une Batterie (Fig. 1)
tion “arrêt”. Si vous placez la batterie dans l’outil Problème concernant la batterie. électrique pendant que l’interrupteur se trouve en L’indication est activée par pression position “marche”, la machine ne se mettra pas en sur la gâchette de l’interrupteur. Elle Voyant clignotant indique l’un des états suivants de la marche, car la protection contre les démarrages... -
Page 12: Poignée Latérale
- Pressez sur le carter vers le bas et faites-le tourner en sens horaire jusqu’à la position de travail désirée, dans laquelle le carter est verrouillé à l’aide du levier de verrouillage L. RS 18Li MA • RS 18LiE MA... -
Page 13: Entretien
Entretien Garantie La période de garantie des outils électroportatifs REDSTONE est définie dans le contrat de garantie. AVERTISSEMENT: Assurez-vous toujours La garantie ne couvre pas les pannes apparues suite à que l’outil est hors tension et que la batterie est retirée l’usure naturelle, une surcharge ou une mauvaise exploi-...