Coleman FAST PITCH Mode D'emploi

Les langues disponibles

Télécharger ce manuel

MODE D'EMPLOI .................................6

INSTRUCTIONS FOR USE ..................8

BEDIENUNGSANLEITUNG ..............10

GEBRUIKSAANWIJZING ..................12

ISTRUZIONI PER L'USO ...................14

INSTRUCCIONES DE EMPLEO ........16

MODO DE EMPREGO ........................18

KÄYTTÖOHJE ....................................20

BETJENINGSVEJLEDNING ..............22

BRUKSANVISNING ...........................24

BRUKSANVISNING ...........................26

NÁVOD NA POUŽITÍ .........................28

INSTRUKCJA OBSłUGI ..................................30

FAST PITCH™ AIR TENTS

UPORABA IN VZDRŽEVANJE ...........

NÁVOD NA POUZITIE .......................

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ .................

UPORABA I ODRŽAVANJE ...............

FOLOSIRE SI ÎNTRETINERE ............

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ .......42

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА .........

KASUTUSJUhEND ............................

NAUDOJIMO INSTRUKcIJA ..............

LIETOđANAS PAMâcÎBA ..................

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΣΕΩΣ .............................

KULLANIM KILAVUZU .......................

‫طريقة ااستخدام‬

.....................................

4010044494 (ECN20057977-02)

Page 1 FAST PITCH™ AIR TENTS UPORABA IN VZDRŽEVANJE ... MODE D’EMPLOI .........6 NÁVOD NA POUZITIE ....... INSTRUCTIONS FOR USE ....8 BEDIENUNGSANLEITUNG ....10 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ....GEBRUIKSAANWIJZING ....12 UPORABA I ODRŽAVANJE ....ISTRUZIONI PER L’USO ....14 FOLOSIRE SI ÎNTRETINERE .... ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ..42 INSTRUCCIONES DE EMPLEO ..16...
Page 2 Fig.A Fig.B Fig.C Fig.D Fig.F Fig.E...
Page 3 Fig.H Fig.G Fig.I Fig.J Fig.M Fig.N...
Page 4 Fig.O Fig.P Fig.Q Fig.R Fig.S...
Page 5 Fig.2 Fig.1 Fig.3 Fig.4...
Page 6 Fixez avec des piquets tous les coins de la tente – ces derniers sont clairement identiiés par les sangles rouges en forme de boucle coleman (ig. A) - Vériiez que la tension est adéquate entre les 4 piquets d’angle et que la tente forme un rectangle.
Page 7 Nettoyez la région autour de la crevaison pour éliminer l’eau, la graisse et la poussière. 4.7. Appliquez le patch de réparation adhésif coleman fourni et recouvrez parfaitement la crevaison. Pour garantir une eficacité maximale, NE découpez PAS le patch de réparation. Frottez la chambre à air jusqu’à ce qu’il adhère parfaitement (ig. Q).