Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Chronograph 2
Operating instructions 3 - 10
Manual de instrucciones 19 - 27
Bedienungsanleitung 11 - 18
Mode d´emploi 27 - 34
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Umarex 2.5021

  • Page 2 INTRODUCTION | EINLEITUNG | INTRODUCTION | INTRODUCCIÓN Description Operation Safety instructions Benennung Bedienung Sicherheitshinweise Désignation Emploi Consignes de sécurité des pièces Instucciones de Designacion Reglaje seguridad...
  • Page 23: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION • Non adapté aux armes à feu • À utiliser uniquement avec des armes à air comprimé « airsoft » ! • Lisez toujours entièrement les présentes instructions avant d’utiliser cet appareil. • Portez toujours des lunettes de protection. •...
  • Page 24: Données Techniques

    GARANTIE La société Umarex s‘engage à réparer ou à remplacer votre chronographe, sans frais, sur une période de un an à partir de la date d‘achat, à condition que l‘utilisateur ne soit pas respons- able du défaut.
  • Page 25: Désignation Des Pièces

    DÉSIGNATION DES PIÈCES Afficheur Touches de navigation Touche marche/arrêt Orifice de tir (entrée) Orifice de tir (sortie) Port micro-USB USB Power • Design compact et ergonomique • Afficheur DEL de grande taille pour une utilisation à l’intérieur et à l’extérieur, de jour comme de nuit •...
  • Page 26 FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL CHARGEMENT DE LA PILE ÉCRAN PRINCIPAL SCR1 ÉCRAN PRINCIPAL SCR2 Énergie de la = verrouillé / débloquer Cadence mètres/seconde bille BB (joules/cm sélection munition Nombre Vitesse Énergie de tirs Joule J/cm Ammo maximale Poids (joules) Vitesse des BB 0.2g minimale Coups/...
  • Page 27: Fonctionnement Général

    FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL Appuyez sur pour allumer l’appareil. Appuyez sur pour éteindre l’appareil. Appuyez sur pour naviguer entre les modes SCR1 et SCR2. Énergie de la bille = verrouillé / débloquer BB (joules/cm²) sélection munition Poids Énergie Joule J/cm Ammo des BB ÉCRAN PRINCIPAL SCR1 (joules) 0.2g...
  • Page 28: Réglage Des Valeurs Mémorisées

    MÉMOIRE RÉGLAGE DES VALEURS MÉMORISÉES : L’appareil dispose d’une mémoire pour les poids et AMMO calibres habituels de billes BB. UNIT Une fois l’appareil allumé, appuyez sur la touche dans l’affichage principal SCR1 ou SCR2 jusqu’à CONTRAST l’activation du menu de paramétrage. RESET À...
  • Page 29: Sélection De L'unité De Mesure

    UNITÉ DE MESURE SÉLECTION DE L‘UNITÉ DE MESURE : Votre chronographe peut calculer la vitesse en AMMO mètres par seconde (m/s) ou en « feet » par UNIT seconde (f/s). Appuyez, appareil allumé, sur dans l‘écran CONTRAST principal SCR1 / SCR2 pour entrer dans le menu RESET SETUP.
  • Page 30: Réglage De L'arrêt Automatique

    ARRÊT AUTOMATIQUE RÉGLAGE DE L‘ARRÊT AUTOMATIQUE : L‘appareil est équipé d‘un arrêt automatique AMMO permettant d‘économiser la pile lorsque l‘appareil UNIT n‘est pas utilisé. Appuyez, appareil allumé, sur dans l‘écran CONTRAST principal SCR1 ou SCR2 pour entrer dans le menu RESET SETUP.
  • Page 31: Réglage De L'éclairage De L'afficheur

    ÉCLAIRAGE DE L‘AFFICHEUR RÉGLAGE DE L‘ÉCLAIRAGE DE L‘AFFICHEUR : Votre chronographe est équipé d‘un afficheur DEL AMMO extra large avec rétroéclairage permettant l‘utilisation UNIT dans l‘obscurité. Appuyez, appareil allumé, sur dans l‘écran CONTRAST principal SCR1 / SCR2 pour entrer dans le menu RESET SETUP.
  • Page 32 RESET Mesure de la vitesse et de l‘énergie : Votre chronographe peut être réinitialisé aux réglages AMMO définis en usine. UNIT Appuyez, appareil allumé, sur dans l‘écran principal SCR1 / SCR2 pour entrer dans le menu SETUP. CONTRAST RESET Appuyez sur pour sélectionner la fonction RESET puis appuyez sur pour procéder à...
  • Page 43 NOTES...
  • Page 44 Phone: +49 29 32 / 638-01 Fax: +49 29 32 / 638-222 Salvo modificaciones de color y de diseño verkauf@umarex.de | sales@umarex.de así como mejoramientos técnicos, erratas y error. Todos los datos sin garantía. www.umarex.com © Umarex GmbH & Co. KG...

Ce manuel est également adapté pour:

Elite force chronograph 2

Table des Matières