Publicité
INSTALLATION DES PILES DANS L'EMETTEUR
Installation des piles
Einbau der Batterien
INSTALLATION ET CHARGE DE LA BATTERIE DANS LE MODELE
EINBAU DES AKKUS IN DAS MODELL UND LADEVORGANG
1. Placer l'interrupteur sur OFF puis ouvrir le couvercle
du logement de la batterie.
1. Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter auf OFF und öffnen
Sie das Akkugehäuse.
3. Connecter la prise d'accu en respectant les polarités.
3. Schließen Sie den Akku an und achten Sie auf die
richtige Polung.
5. Insérer la batterie dans le logement et connecter la prise
en respectant les polarités. Refermer le couvercle.
5. Fügen Sie den Akku in das Gehäuse ein und schließen Sie
den Stecker an indem Sie auf die richtige Polung achten.
Schließen Sie anschließend wieder das Gehäuse.
EINBAU DER BATTERIEN IN DER SENDER
4 piles 1,5 V AA
4 x1.5V AA Batterien
Couvercle du compartiment de piles
Batterie-Gehäuseklappe
Retirer le couvercle du compartiment à
piles et insérer 4 piles alcalines 1,5V type
AA en respectant les polarités.
Nehmen Sie die Batterie Gehäuseklappe
ab und fügen Sie 4 alkalische Batterien des
Typs 1.5V AA ein.
Achten Sie hierbei auf die richtige Polung.
2. Retirer la batterie du modèle en débranchant la prise
avec précaution. Poser la batterie sur un support plat et
non inflammable
2. Nehmen Sie den Akku aus dem Modell indem Sie vor-
sichtig den Stecker herausziehen. Legen Sie den Akku
auf einen flachen und nicht entzündlichen Untersatz.
4. Brancher la prise USB à une source . La charge peut
durer environ 75 minutes et lorsque la charge est ter-
minée, la LED rouge de la prise USB s'éteint. En fin de
charge, toujours débrancher la batterie et le chargeur.
Ne pas laisser le chargeur et la batterie sans surveil-
lance pendant la charge.
4. Schließen Sie den USB Stecker an eine Stromquelle.
Der Ladevorgang dauert ca. 75 Minuten. Sobald der
Vorgang beendet ist, erlischt die rote LED des USB
Steckers. Nehmen Sie nach Beendigung des Ladevor-
gangs immer den Akku vom Ladegerät und das Lade-
gerät von der Stromquelle. Lassen Sie das Ladegerät und
den Akku während des gesamten Ladevorgangs nie-
mals unbeaufsichtigt. Lithium – Polymer – Akkus kön-
nen Sich leicht entzünden – Feuergefahr!
- 5 -
C
COPYRIGHT T2M 2014
Publicité
