Publicité
WARNING STATEMENTS
– Read all instructions before use of
the changing tray. Keep instruc-
tions for future use.
– Failure to follow these warnings
and the assembly instructions
could result in serious injury or
death.
– Do not use this product if it is
damaged or broken.
– It is recommended that that a
changing table pad with maxi-
mum dimensions of 34" (87 cm)
length x 18" (46 cm) width x 1"
(2.5 cm) thickness be used with
this products.
– When cleaning, please use a
non-toxic, non-abrasive cleaner.
Mix a solution of water with a
small amount of mild dishwashing
liquid. Apply to furniture surface
with a damp cloth lightly
dampened in solution. After
cleaning, dry completely with a
soft, dry cloth.
– WARNING
– FALL HAZARD - To prevent death
or serious injury, always keep child
within arm's reach. When child
reaches a maximum weight of 30
lbs. (13.6kg), the dressing table
shall no longer be used.
– This product is specifically
designed to be used on a surface
that is level, stable and structurally
sound with a minimum surface
dimension of 48.5" (123cm) x
19.3" (49cm).
4
MISE EN GARDE
– Lisez toutes les instructions avant
l'utilisation du plateau à langer.
Conserver les instructions pour une
utilisation future.
– Le non-respect de ces aver-
tissements et des instructions
d'assemblage pourrait entraîner de
graves blessures ou la mort.
– Ne pas utiliser cette produit si elle
est endommagée ou brisée.
– Il est recommandé d'utiliser un
matelas de table à langer ayant
des dimensions maximales de 34"
(87 cm) de longueur x 18" (46 cm)
de largeur x 1 "(2.5 cm) d' é paisseur
avec cette produit.
– Lors du nettoyage, veuillez utiliser
un produit non toxique et non
abrasif. Mélanger une solution
d' e au avec une petite quantité de
liquide à vaisselle doux. Appliquer
sur la surface du lit avec un
chiffon doux légèrement imbibé
de solution. Après le nettoyage,
séchez complètement avec un
chiffon doux et sec.
– ATTENTION
– RISQUE DE CHUTE - Pour éviter les
blessures graves, voire mortelles,
toujours garder l'enfant à portée
de main. La table à langer ne doit
plus être utilisé lorsque l'enfant
atteint un poids maximal de 30 lb.
(13,6 kg).
– Ce produit est spéciÿquement
conçu pour être utilisé sur
une surface plane, stable et
structurellement solide ayant une
dimension minimale de 48.5"
(123cm) x 19.3" (49cm).
ADVERTENCIA
– Lea todas las instrucciones antes
de utilizar el cambiador de pa-
ñales. Guarde las instrucciones
para su uso futuro.
– La falta en seguir estas adverten-
cias y las instrucciones de montaje
puede producir heridas serias o
muerte.
– No usar el
si esta dañado
producto
o roto.
– Es recomendado el uso de una
mesa para cambio de dimensiones
máximas 34" (87cm) de largo y 18"
(46 cm) de ancho y 1" (2.5 cm) de
espesor con este
producto
– Durante la limpieza, por favor,
utilice un producto no tóxico, no
abrasivo. Mezclar una solución de
agua con una pequena cantidad
de detergente suave. Aplique a la
superficie de la cuna con un paño
suave y húmedo, ligeramente
humedecido en la solución.
Después de la limpieza, secar
completamente con un paño suave
y seco.
– ADVERTENCIA
– PELIGRO DE CAÍDAS - Para evitar la
muerte o lesiones graves, siempre
mantenga al niño alcance de la
mano. Cuando el niño alcanza
un peso máximo de 30 libras.
(13,6 kg), el tocador dejará de ser
utilizado.
– Este producto está diseñado
especíÿcamente para ser utilizado
en una superÿcie que es el nivel,
estable y estructuralmente sólida
con una dimensión mínima de la
superÿcie de 48.5" (123cm) x 19.3"
(49cm).
.
Publicité
