Publicité
Fill the pump with warm water from orange tank. Attach the pump on top and place both tanks in
2
the space below. • Llena la bomba con agua tibia del tanque naranja. Conecta la bomba en la parte
superior y coloca ambos tanques en el espacio de abajo. • Remplir la pompe avec de l'eau chaude du
réservoir orange. Fixer la pompe au sommet et mettre les deux réservoirs dans l'espace ci-dessous. •
Encha a bomba com água morna do tanque laranja. Prenda a bomba na parte superior e coloque
ambos os tanques no espaço abaixo.
a
2-IN-1 PAINT JOBS!
¡TRABAJOS DE PINTURA 2 EN 1!
1
PEINTURES 2 EN 1!
2 PINTURAS EM 1!
WARM WATER Around 86°F/30°C
AGUA TIBIA alrededor de 30°C
EAU CHAUDE à environ 30 °C
ÁGUA MORNA em temperatura de
30 °C/86 °F
• To avoid burns do not use water that is too hot, above
120°F/49°C.
• Water toys sometimes get messy. Protect play surfaces
before use.
• Color change will last longer if you do not expose this toy to
intense heat or direct sunlight for prolonged periods of time.
• Para evitar quemaduras, no use agua demasiado caliente
(superior a 49 °C).
• Los juguetes de agua pueden mojar alrededor. Protege la
super cie de juego antes de usar el producto.
• El cambio de color durará más si no expones este juguete al
calor intenso o contacto solar directo por períodos
prolongados.
Orange • Naranja
Laranja
2
ICY WATER Under 50°F/10°C
AGUA HELADA a menos de 10°C
EAU GLACÉE à moins de 10 °C
ÁGUA GELADA: Abaixo de 10 °C/50 °F
b
Orange • Naranja
Laranja
• Pour éviter tout risque de brûlures, ne pas utiliser de l' e au trop chaude
(49 °C/120 °F maximum).
• Les jouets à eau peuvent éclabousser. Protéger les surfaces de jeu
avant utilisation.
• Le changement de couleur durera plus longtemps si le jouet n' e st pas
exposé à une chaleur intense ou à la lumière directe du soleil pendant
une période prolongée.
• Para evitar queimaduras, não use água muito quente ou acima de
49°C / 120°F.
• Brinquedos de utilização na água podem molhar/desorganizar o
ambiente. Proteja as superfícies antes de brincar.
• O recurso da mudança de cor terá um efeito mais duradouro se o
produto não for exposto ao calor intenso ou à luz direta do sol por
períodos prolongados.
4
Blue • Azul
Bleu
Publicité
