Installatie - Simson AH 2500 Série Mode D'emploi

NL
Wij danken u voor het vertrouwen dat u in ons stelt door uw keus van dit
Simson produkt. Simson staat voor produkten van hoge kwaliteit, en we
hopen dat u dit produkt vele jaren met genoegen zult mogen gebruiken.
Om storingen in de werking te voorkomen is het raadzaam deze gebruik-
saanwijzing door te lezen alvorens het produkt in gebruik te nemen.
Technische beschrijving (Fig. 1)
Max. werkdruk: 70 MPa (700 bar, 10150 psi)
Vereiste luchtdruk: 0,65-1,0 MPa (6,5-10 bar, 94-145 psi)
Capaciteit: 1150-260 cm
Totaal olievolume: 2600 cm
Effectief olievolume: 2500 cm
Gewicht incl. olie: 10.1 kg (22.3 lbs)
Alle modellen zijn uitgerust met een kijkglas voor een eenvoudige controle
van het max. oliepeil.
PP51931 is voorzien van een voetpedaal voor pompen en ontlasten.
Veiligheidsfunctie
De pomp is voorzien van een veiligheidsklep, die de uitgaande druk
reguleert. De veiligheidsklep is in de fabriek ingesteld op de maximale
werkdruk.

Installatie

Persluchtaansluiting
De pomp heeft minimaal 0,6 MPa (6 bar, 87 psi) luchtdruk nodig om 70
MPa (700 bar, 10150 psi) resp. 80 MPa (800 bar,11600 psi) hydraulische
druk te bereiken. Let erop dat de luchtdruk de 1,0 MPa (10 bar, 145 psi)
niet overschrijdt, omdat dit schade aan de pomp kan veroorzaken. Ge-
bruik voor een goede werking en een lange levensduur schone perslucht
met een waterafscheider. Sluit de perslucht aan met een G ¼" koppeling
volgens Fig. 2, pos. A.
Aansluiten van de hydraulische slang
Sluit de hydraulische slang aan met een 3/8"-18 NPTF-koppeling (Fig. 2,
B) of gebruik Simson-snelkoppelingen.
Ontluchten van het hydraulisch systeem
Bij het aansluiten van slangen en werktuigen kan er zich lucht verzamelen
in het hydraulisch systeem, met mogelijke storingen in de werking als
gevolg. Ontlucht het systeem door het werktuig / de cilinder onbelast 3–4
cycli te laten lopen (uitpompen tot volle slaglengte en ontlasten). Let erop
dat het werktuig / de cilinder lager staat dan de pomp, zodat de lucht kan
terugstromen naar de olietank van de pomp. Afhankelijk van de hoeveel-
heid lucht in aangesloten slangen of werktuigen kan het nodig zijn olie bij
te vullen, zie Olie bijvullen.
Gebruik
Om effectief gebruik te maken van het olievolume van de tank moet de
ventilatieplug vóór het pompen worden geopend (eruit worden getrokken),
zie Fig. 3.
Let op: zorg ervoor dat de plug tijdens vervoer is gesloten (naar binnen is
geschoven).
Start
Om de cilinder / het werktuig uit te pompen de drukregelaar van het voet-
pedaal naar beneden drukken (Fig. 4, A). De pomp komt tot stilstand en
behoudt de bereikte hydraulische druk wanneer het pedaal in de neutrale
stand wordt losgelaten.
Ontlasten
Om de cilinder / het werktuig te ontlasten het ontlastingspe
daal indrukken (Fig. 4, B). Houd het pedaal ingedrukt totdat de gewenste
retour is verkregen.
LET OP! Indien de pomp overvol wordt bij het ontlasten van de cilinder /
het werktuig, zal de overtollige olie door de ontluchtingsklep naar buiten
stromen.
Simson Power Tools AB
/min. (70-15 in /min)
3 3
(158.6 in )
3 3
(128.1 in )
3 3
Nitvägen 3 , 813 33 Hofors, SWEDEN P.O. Box 68 813 22 Hofors
Tel: +46 (0) 290 23080 info@simsonpowertools.se www.simsonpowertools.com
Overige toebehoren
De pomp kan worden voorzien van toebehoren zoals een manometer/ma-
nometerhouder. enz.
Alle cilinders, toebehoren en werktuigen die op de pomp worden aanges-
loten dienen geconstrueerd te zijn voor een werkdruk die minstens beant-
woordt aan de maximale werkdruk van de pomp. LET OP! De pomp is voor-
zien van een hydraulisch veiligheidsventiel, dat in de fabriek is afgesteld
op de maximale werkdruk van de pomp. Het veiligheidsventiel mag alleen
worden bijgesteld door Simson of door een door Simson geautoriseerde
servicewerkplaats. Voor een eenvoudige reductie van de hydraulische druk
raden wij u aan een reductieklep aan te brengen voor de binnenkomende
lucht.
Onderhoud & Service
Smeer de bewegende onderdelen zoals de zuiger en de klep zonodig met
hoogwaardig smeervet.
Uit veiligheidsoverwegingen is het van belang dat service en reparatie van
dit product uitgevoerd worden door een ter zake kundig iemand. Neem bij
de geringste twijfel contact op met uw wederverkoper voor informatie over
de dichtstbijzijnde erkende servicewerkplaats.
Olie bijvullen
Controleer het oliepeil vóór gebruik. Dit gaat het eenvoudigst met behulp
van het kijkglas in de achterwand, dat het max. oliepeil aangeeft. Het
oliepeil moet altijd worden gemeten met de cilinder / het werktuig in de
onderste/ingetrokken stand. Gebruik voor een goede werking hydraulische
olie van een kwaliteit die correspondeert met ISO VG 10.
• Plaats de pomp met het kijkglas naar beneden (Fig. 5).
• Demonteer de olievulplug (Fig. 5, A).
• Vul de olietank door de vulopening totdat het oliepeil 43
mm (1.7 in) is, gemeten vanaf de wand.
• Draai de olievulplug opnieuw vast.