Manuels Connexes pour Weller FE 50
Sommaire des Matières pour Weller FE 50
- Page 1 Fume Extraction Irons Betriebsanleitung - Mode d’emploi - Istruzioni per l’uso - Operating Instructions...
-
Page 2: Beschreibung
Beschreibung Das Absaugrohr sollte einmal täglich mit der beiliegenden Bürste gereinigt werden. Weller FE- Lötkolben sind für den Betrieb mit dem Zero-Smog-System konstruiert und mit Um Verbrennungen zu vermeiden, sollte dies in kaltem Zustand geschehen. einem integrierten Absaugrohr ausgestattet, welches unangenehme und gesundheitsgefähr- Bei starker Verschmutzung kann das Absaugrohr in einem abgeschlossenen Behälter in... -
Page 3: Mise En Service
I’alcool de nettoyage jusqu’à ce que les résidus Description de flux soient dissous. Lers fers à souder Weller FE sont conçus pour être utilisés avec le système Zero-Smog. Ils sont équipés d’un système d’aspiration des fumées de soudage intégré qui aspire les Attention: fumées désagréables et nocives à... -
Page 4: Messa In Esercizio
Stili saldanti con dispositivo di aspirazione fumi attendere che i residui di flussante si siano sciolti. Gli stili staldanti Weller FE sono stati concepiti per essere utilizzati in abbinamento al sistema Zero-Smog. Essi presentano, integrato nell’impugnatura, un dispositivo di Attenzione: aspirazione che rimuove gli sgradevoli e nocivi fumi della saldatura direttamente dove si Rispettare le norme e le indicazioni legislative di sicrezza relative all’uso dei detergenti. - Page 5 Description The cleaning agent must be treated as hazardous waste and must be disposed of according Weller FE soldering irons are designed for use with the Zero-Smog system and are equipped to curent local guidelines. with an integrated extraction tube to remove unpleasant and dangerous fumes directly where they occur: at the solder tip.
- Page 6 FE 50 M 1. Kabel 1. Cordon 1. Cordone di alimentazione 1. Cord 2. Absaugschlauch 2. Tuyau d’aspiration 2. Tubetto siliconico di aspirazione 2. Suction hose 3. Griff 3. Manche 3. Impugnatura 3. Handle 4. Spitzenhülse 4. Douille pointue 4. Fermapunta 4.
- Page 8 FE 50 1. Kabel 1. Cordon 1. Cordone di alimentazione 1. Cord 2. Absaugschlauch 2. Tuyau d’aspiration 2. Tubetto siliconico di aspirazione 2. Suction hose 3. Griff 3. Manche 3. Impugnatura 3. Handle 4. Spitzenhülse 4. Douille pointue 4. Fermapunta 4.
- Page 10 FE 75 1. Kabel 1. Cordon 1. Cordone di alimentazione 1. Cord 2. Absaugschlauch 2. Tuyau d’aspiration 2. Tubetto siliconico di aspirazione 2. Suction hose 3. Griff 3. Manche 3. Impugnatura 3. Handle 4. Spitzenhülse 4. Douille pointue 4. Fermapunta 4.
- Page 12 Adapter und Spitzen für FE 50, FE 50M und FE 75 Adapter and Tips for FE 50, FE 50M and FE 75 Beschreibung / Modell Breite Bestell-Nr. Beschreibung / Modell Breite Bestell-Nr. Description / Model Width Order-No. Description / Model Width Order-No.
- Page 13 Spitzen für FE 50, FE 50M und FE75 Tips for FE 50, FE 50M and FE 75 Beschreibung / Modell Breite Bestell-Nr. Beschreibung / Modell Breite Bestell-Nr. Description / Model Width Order-No. Description / Model Width Order-No. Konisch lang / Conical long Rundform schlank gebogen 30°...
- Page 14 FE 80 1. Kabel 1. Cordon 1. Cordone di alimentazione 1. Cord 2. Absaugschlauch 2. Tuyau d’aspiration 2. Tubetto siliconico di aspirazione 2. Suction hose 3. Griff 3. Manche 3. Impugnatura 3. Handle 4. Spitzengehäuse 4. Forreau 4. Tubetto fermapunta 4.
- Page 15 HT Spitzen für FE 80 HT Tips for FE 80 Modell Beschreibung Bestell-Nr. Modell Beschreibung Bestell-Nr. Model Description Order-No. Model Description Order-No. HT 1 Meißelform 3,2 mm 5 44 260 99 HT BS Rundform 2,4 mm 5 44 264 99 Chisel tip 3,2 mm Round tip 2,4 mm HT 2...
- Page 17 Apex Tool Group, LLC 14600 York Rd. Suite A Sparks, MD 21152 Phone: +1 (800) 688-8949 Fax.: +1 (800) 234-0472 www.weller-tools.com Weller ® is a registered Trademark and registered Design of Apex Tool Group, LLC © 2013, Apex Tool Group, LLC...