Publicité
Liens rapides
Ultratorch
UT-35
Instruction Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Read this manual in its entirety before
attempting to use this tool. Become
familiar with all controls for safety.
Lisez ce manuel entièrement avant de
commencer à utiliser l'outil.
Familiarisez-vous avec tous les con-
trôles de sécurité.
Lea completamente este manual antes
de tratar de usar esta herramienta.
Para mayor seguridad, familiarícese
con todos los controles.
Heat Tool
Ignition port
Orifice d'allumage
Puerto de encendido
Knurled nut
Écrou moleté
Tuerca estriada
®
Exhaust opening
Orifice d'échappement
Salida de escape
Gas open lever
Levier d'admission de gaz
Palanca de abertura de gas
Gas control lever
Levier de contrôle de gaz
Palanca de control de gas
Fabriqué au Japon
Hecho en Japón
Form No./Formulaire No/Formulario Nº 58328
Made in Japan
Publicité
Sommaire des Matières pour Master Ultratorch UT-35
- Page 1 ® Ultratorch UT-35 Heat Tool Instruction Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Exhaust opening Orifice d'échappement Salida de escape Ignition port Orifice d'allumage Puerto de encendido Knurled nut Écrou moleté Tuerca estriada Gas open lever Levier d'admission de gaz Palanca de abertura de gas Gas control lever Levier de contrôle de gaz Palanca de control de gas...
- Page 2 Fill with Ultratane™ Butane Use only Master Ultratane butane with your down onto refill opening (fig. 1). Unit is full when gas Ultratorch. Make sure on/off lever is in “off” position overflows refill opening.
- Page 3 11. To prevent clouding of window, do not use alcohol or alcohol-based cleaner. 2. To prevent fuel tank leakage, do not store in environmental area that 12. Use only Master Appliance Ultratane Butane Fuel to insure maximum exceeds 104°F/40°C (such as car dashboard or trunk, direct sun, glove safety and performance.
-
Page 4: Dépannage
Cargue con gas butano Ultratane™ Use solamente gas butano Master Ultratane con su Ultratorch. lata de butano hacia abajo dentro de la abertura de recarga (fig. 1). Asegúrese que la palanca de encendido (on-off) esté en la posición La unidad estará... - Page 5 2. Pour prévenir les fuites au niveau du réservoir de gaz, ne rangez pas l'outil à une 12. Utilisez uniquement le butane Ultratane de Master Appliance pour garantir une sécu- température ambiante excédant 40 °C (planche de bord ou coffre de voiture, exposi- rité...
-
Page 6: Regulatory Information
Master Heat Tool prepaid, with a note proof of date is required with your tool has been misused, abused, altered,...