Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Uponor AquaPEX
Sommaire des Matières pour Uponor AquaPEX
- Page 1 Guide d’installation pour plomberie résidentielle...
- Page 2 Première impression - Janvier 2019 Imprimé aux États-Unis d’Amérique Uponor a fait des efforts raisonnables pour recueillir, préparer et offrir des informations et du contenu de qualité dans ce guide d’installation. Cependant, les améliorations apportées au système peuvent provoquer des changements aux caractéristiques et spécifications, et ce, sans préavis.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Section 1 : Le réseau de plomberie Uponor ... 1 Applications ....... . . 1 Température et pression hydrostatiques nominales. - Page 4 Système de plomberie Uponor Logic ....24 Support des tés multivoies Uponor ..... 25 Système de support mural ProPEX .
- Page 5 Caractéristiques et avantages ..... 33 Réseau Uponor Logic......34 Réseau par embranchements .
-
Page 6: Avant-Propos
Pour les renseignements techniques les plus récents, consulter le site Web d’Uponor au www.uponorpro.com. Uponor AquaPEX est une marque déposée d’Uponor inc. et Uponor ltée. ProPEX est une marque ® ® déposée d’Uponor inc. ProPEX est une marque déposée d’Uponor ltée. -
Page 7: Le Réseau De Plomberie Uponor
à chaud. La réticulation est effectuée en boucle fermée durant le processus d’extrusion, lorsque le polyéthylène de base atteint une Note : La tuyauterie AquaPEX n’est pas température supérieure à sa température dotée d’une barrière contre l’oxygène. de fusion cristalline. Classé par l’industrie Par conséquent, elle doit être utilisée... -
Page 8: Température Et Pression Hydrostatiques Nominales
: polyéthylène réticulé (PEX), la limite extrême de température et de pression • Maisons • Appartements d’Uponor AquaPEX est de 210 °F à 150 psi unifamiliales • Immeubles en (99 °C à 10 bar). • Maisons en copropriété... -
Page 9: Travailler Avec Les Tuyaux Uponor Aquapex
Le rayon de cintrage minimal des Rayon tuyaux Uponor AquaPEX est de six (6) fois le diamètre extérieur. Pour réduire la contrainte sur les raccords ProPEX, éviter de changer la direction immédiatement après le raccordement... -
Page 10: Supports De Cintrage
Directives de manutention et d’entreposage Sans être exhaustives, les directives suivantes couvrent les situations les plus courantes pour l’entreposage et la manipulation des tuyaux AquaPEX et des raccords ProPEX : • Ne pas entreposer à l’extérieur. pendant plus d’un mois. - Page 11 évents de type B ayant • Ne pas installer de tuyau Uponor un espace libre requis de 1 po. AquaPEX entre un robinet pour bain ou douche et le bec du bain. • Ne pas installer à moins de 12 po (au- dessus ou en dessous) d’un luminaire...
- Page 12 du sol ou de l’eau souterraine pour déterminer si la tuyauterie est appropriée pour l’installation en question. Voir les normes locales pour des spécifications supplémentaires. Pour plus de détails, consulter la section sur les traitements termicides et pesticides à la page 29. •...
-
Page 13: Effectuer Un Raccordement Propex
Figure 3-2 : Outil de Figure 3-3 : Outil de Figure 3-4 : Outil de dilatation dilatation Milwaukee Milwaukee M18 FORCE LOGIC dilatation Milwaukee M12 ProPEX 2" - 3" ProPEX M18 ProPEX Guide d’installation pour plomberie résidentielle Uponor l 7... -
Page 14: Conseils Généraux Pour Les Raccordements Propex
à 1½", utiliser l’outil de dilatation Milwaukee M18 FORCE LOGIC 2" - 3" pour raccords ProPEX ou l’outil de dilatation Uponor ProPEX 201. Consulter le manuel d’aide à la conception en Figure 3-5 : Effectuer un plomberie (PDAM) pour les directives raccordement ProPEX d’installation. -
Page 15: Effectuer Un Raccordement Propex À L'aide Des Outils De Dilatation Milwaukee Propex
Consulter la section Effectuer des Bord raccordements ProPEX de ⅜" à la page d’arrêt 11 pour de plus amples renseignements. ⁄ ⁄ ⁄ " à " " à 3" Figure 3-9 : Têtes de dilatation Milwaukee Guide d’installation pour plomberie résidentielle Uponor l 9... - Page 16 Note : Ne pas forcer le tuyau dans la tête 4. Après la dilatation finale, retirer de dilatation. immédiatement l’outil et insérer le raccord. S’assurer que le tuyau et le Important! S’assurer que la rotation de siège de la bague sont bien serrés la tête s’effectue à...
-
Page 17: Effectuer Un Raccordement Propex De
ProPEX. raccordements inadéquats. Si ces outils ne sont pas lubrifiés, Utiliser une petite quantité de les raccordements pourraient être lubrifiant pour s’assurer que les inadéquats. outils fonctionnent correctement. Guide d’installation pour plomberie résidentielle Uponor l 11... -
Page 18: Raccords De Transition En Laiton
Uponor offre une gamme complète de d’autres fabricants avec des tuyaux Uponor raccords de transition à souder en laiton AquaPEX limite la garantie. Pour les sans plomb, ainsi que des raccords de détails complets sur la garantie, consultez transition pour cuivre à sertir en laiton sans le www.uponorpro.com/warranties. -
Page 19: La Dilatation Est Difficile
Si vous détectez le d’endommager les raccords. mouvement rapidement, vous pouvez ramener la bague vers le haut et dilater tel que décrit au point précédent. Guide d’installation pour plomberie résidentielle Uponor l 13... - Page 20 14 | uponorpro.com...
-
Page 21: Phase D'approvisionnement En Eau
Section 4 Phase d’approvisionnement en eau Les tuyaux Uponor AquaPEX sont conformes aux exigences de la norme ANSI/AWWA C904, Conduites sous pression en polyéthylène réticulé (PEX) de ½" (12 mm) à 3" (76 mm) destinées à l’approvisionnement en eau. Consultez la norme ANSI/AWWA C904 pour des renseignements spécifiques sur la sélection, l’utilisation et l’application adéquates des tuyaux PEX destinés à... -
Page 22: Installation
éventuelle ou de l’eau souterraine pour déterminer si diminution de la dimension verticale de la la tuyauterie AquaPEX est appropriée pour section transversale du tuyau supérieure l’installation en question. Voir les normes à 5 % du diamètre extérieur. Installer les locales pour des spécifications... -
Page 23: Raccords Et Méthodes De Raccordement
Pour les applications exigeant un Figure 4-3 : Raccords pour compteurs d’eau enfouissement direct, utiliser des raccords ProPEX en laiton sans plomb ou en EP Uponor Le système comprend un support de ProPEX pour les tuyaux Uponor AquaPEX fixation compatible avec l’ajout d’un isolant jusqu’à... - Page 24 18 | uponorpro.com...
-
Page 25: Méthodes D'installation
S’assurer que le sol procure une 20 psi au-dessus de la pression de surface stable et uniforme pour la fonctionnement) avant de remblayer ou tuyauterie, sans trous, bosses ou de couler le béton. cailloux. Guide d’installation pour plomberie résidentielle Uponor l 19... -
Page 26: Installation De Tuyaux Uponor Aquapex Dans Une Construction À Charpente
• Consulter les codes du bâtiment locaux exigences. pour plus de renseignements sur où et comment percer des trous dans des éléments porteurs. Figure 5-1 : Installation de canalisations Uponor AquaPEX dans des poutrelles ajourées 20 | uponorpro.com... -
Page 27: Luminaires Encastrés
: I.C. (Insulation Contact), qui Lumières fluorescentes permet un contact direct avec les isolants thermiques, et Non-I.C. (Non-insulation Si un tuyau Uponor AquaPEX est installé à Contact), qui exige une distance de 3 po moins de 6 po d’une lumière fluorescente, de l’isolant thermique. -
Page 28: Supports De Plomberie : Directives Générales
PEX dans compte du taux de dilatation linéaire des des planchers, plafonds et murs de tuyaux AquaPEX – environ 1,1" (27,9 construction ignifuge. mm) par 10 °F (5,6 °C) par 100’ de tuyau. - Lors de l’installation des canalisations, 32"... -
Page 29: Supports De Tuyauterie : Tuyauterie Verticale Dans Le Mur
• Les attache-câbles ne doivent pas être utilisés seuls pour la suspension. • La tuyauterie doit être isolée des autres Figure 5-7 : Tuyaux Uponor AquaPEX jumelés systèmes MEP à l’aide d’un isolant ou de brides verticales. Guide d’installation pour plomberie résidentielle Uponor l 23... -
Page 30: Mousses Isolantes Expansives
(LD-C-50 ), Classic Max (LD-C-50-V2) et MD-C-200 peuvent être utilisées avec les tuyaux AquaPEX et les raccords ProPEX d’Uponor. Les mousses LD-C-50 et MD-C-200 Figure 5-9 : Installation de tés multivoies doivent être installées par un revendeur 24 | uponorpro.com... -
Page 31: Support Des Tés Multivoies Uponor
Figure 5-11 : Support de tés multivoies sur des poutrelles de bois en I Poutrelle ajourée Té multivoies 6" max. Figure 5-12 : Support de tés multivoies sur des poutrelles de bois ajourées Guide d’installation pour plomberie résidentielle Uponor l 25... -
Page 32: Système De Support Mural Propex
7. Dilater la bague ProPEX et la tuyauterie en suivant les directives. Exemple d’installation 8. Insérer complètement le robinet 1. Faire passer la tuyauterie AquaPEX d’arrêt dans le tuyau dilaté, jusqu’à dans l’ouverture du mur (voir ce que la bague touche l’arrêt du Figure 5-13). -
Page 33: Coudes Appliques Propex En Laiton Sans Plomb
à des coups de bélier bien au-delà de sa permet un cintrage à 90º, et permet de capacité de pression nominale. fixer un tuyau Uponor AquaPEX de ⅜" à 1" • Les tuyaux Uponor AquaPEX minimisent au point de sortie d’un mur. -
Page 34: Raccords Pour Robinet De Douche
90 degrés du bain robinet de douche, ainsi qu’à l’alimentation et robinet de douche au tuyau AquaPEX. de la pomme de douche. Consulter Consulter le catalogue Uponor pour une liste la figure 5-17 pour un schéma de... -
Page 35: Robinets D'arrêt Droits Et En Équerre
équerre peuvent Ces solvants peuvent être classés en être utilisés avec les tuyaux AquaPEX, à 2 catégories : solvants organiques (aussi condition d’installer un renfort (inclus avec appelés solvants à base de pétrole) et les robinets d’arrêt Uponor). - Page 36 PEX et les dispositifs de protection de la dalle contre la pénétration peut causer l’accumulation de produits chimiques autour des tuyaux, une pratique interdite. L’application de pesticide ou de termicide entre les tuyaux AquaPEX et les dispositifs de protection de la dalle contre la pénétration est strictement interdite.
-
Page 37: D'approvisionnement En Eau
à l’équipement. Note : Pour les applications multirésidentielles, consulter le manuel d’aide à la conception en plomberie d’Uponor (PDAM) ou le guide de poche de tuyauterie Uponor pour des directives détaillées. Guide d’installation pour plomberie résidentielle Uponor l 31... - Page 38 32 | uponorpro.com...
-
Page 39: Annexe A : Installer Un Réseau Uponor Logic
Annexe A Installer un réseau Uponor Logic Réseaux de plomberie Uponor Logic vs réseaux conventionnels Le système de plomberie Uponor Logic canalisations individuelles alimentent est un agencement organisé de tuyaux l’ensemble des appareils sanitaires d’un flexibles en PEX, de tés multivoies même groupe. -
Page 40: Réseau Uponor Logic
58 % moins de tuyaux Peu de raccordements Peu de tuyauterie utilisée Acheminement rapide de l’eau chaude 637' tuyaux Uponor AquaPEX La conception 59 raccordements ProPEX optimale 16 raccords Figure A-2 : Diagramme du réseau Uponor Logic 34 | uponorpro.com... -
Page 41: Réseau Par Embranchements
Beaucoup de raccordements Temps d’installation accru Potentiel de fuites élevé Problèmes avec les raccordements à sec 540' tuyaux (cuivre, PVC-C, PEX) 165 raccordements 96 raccords Figure A-3 : Diagramme d’un réseau par embranchements Guide d’installation pour plomberie résidentielle Uponor l 35... -
Page 42: Réseau Domestique
Réseau domestique 1515' de tuyauterie Peu de raccordements Utilisation inefficace de la tuyauterie Aucun avantage au niveau de l’acheminement de l’eau chaude 1515' de tuyauterie 48 raccordmeents 10 raccords Figure A-4 : Diagramme du réseau domestique 36 | uponorpro.com... -
Page 43: Maison De 2 Étages : Exemple De Conception
• Identifier les groupes d’appareils sanitaires dans un rayon approximatif de 10 pi sur chaque étage. Figure A-5 : Étape 1 – Uponor Logic dans une maison de 2 étages, en 3 étapes simples Guide d’installation pour plomberie résidentielle Uponor l 37... - Page 44 Salle de bain B/Salle de bain Salle de bain principale/cuisine invités Salle de bain principale/ Salle de bain B/buanderie machine à glace Salle de bain A Figure A-6 : Étape 2 – Uponor Logic dans une maison à 2 étages 38 | uponorpro.com...
- Page 45 • Identifier l’emplacement approprié du té multivoies pour chaque groupe. • Choisir le té multivoies et les raccords appropriés. Figure A-7 : Étape 3 – Uponor Logic dans une maison à 2 étages Guide d’installation pour plomberie résidentielle Uponor l 39...
-
Page 46: Maison À 2 Étages : Exemple De Conception
Maison à 2 étages : exemple de conception Composants utilisés pour le projet Uponor Logic Q2247557 Q2227557 Q2237550 Q2237557 Figure A-8 : Composants utilisés dans le réseau Uponor Logic d’une maison à 2 étages 40 | uponorpro.com... -
Page 47: Maison Sans Sous-Sol : Exemple De Conception
• Identifier les emplacements des sorties de plomberie. • Identifier les groupes d’appareils sanitaires dans un rayon approximatif de 10 pi. Figure A-9 : Étape 1 – Uponor Logic dans une maison sans sous-sol, en 3 étapes simples. Guide d’installation pour plomberie résidentielle Uponor l 41... - Page 48 • Planifier le réseau à travers la maison pour raccordement les groupes sanitaires. • Identifier la quantité de sorties pour chaque groupe. Salle de bain Salle de bain Cuisine/ principale buanderie Figure A-10 : Étape 2 – Uponor Logic dans une maison sans sous-sol 42 | uponorpro.com...
- Page 49 • Identifier l’emplacement approprié du té multivoies pour chaque groupe. • Choisir le té multivoies et les raccords appropriés. Figure A-11 : Étape 3 – Uponor Logic dans une maison sans sous-sol Guide d’installation pour plomberie résidentielle Uponor l 43...
- Page 50 Maison sans sous-sol : exemple de conception Composants utilisés pour le projet Uponor Logic Q2247557 Q2227557 Q2267550 Q2247550 Q2237557 Figure A-12 : Composants utilisés dans le réseau Uponor Logic d’une maison sans sous-sol 44 | uponorpro.com...
-
Page 51: Annexe B : Normes, Homologations Et Codes
Annexe B Normes, homologations et codes Normes Les tuyaux AquaPEX, raccords ProPEX en EP et en laiton sans plomb, produits multivoies en EP et robinets ProPEX en laiton sans plomb sont fabriqués et testés selon les normes suivantes : Norme Spécification... -
Page 52: Homologations
• CNB du Canada psi (43 bar). • UMC Note : Consultez votre représentant Identification du tuyau Uponor pour la conformité aux codes de Les indications imprimées sur les tuyaux votre région. Uponor AquaPEX indiquent plusieurs informations. Code de désignation... -
Page 53: Renseignements Imprimés
160PSI 73.4 °F / 100PSI 180 °F / Capacités hydrostatiques PPI I/A/W ASTM F876 80PSI 200 °F UPONOR-PEX-a TUBING Type de réticulation (PEX-a) xxxxxx Marque de longueur à chaque 5 pi Tableau B-2 :Renseignements imprimés Guide d’installation pour plomberie résidentielle Uponor l 47... - Page 54 48 | uponorpro.com...
-
Page 55: Annexe C : Conseils De Dépannage
PEX ou des raccords en EP durant l’installation. Par contre, pour protéger l’intégrité du système, le ruban ne doit pas Figure C-1 : Reformer un tuyau déformé Guide d’installation pour plomberie résidentielle Uponor l 49... -
Page 56: Dégeler Un Tuyau
Si un tuyau Uponor AquaPEX est La réticulation du tuyau lui permet de se bloqué par la glace, utiliser les méthodes dilater et d’absorber l’essentiel de l’énergie suivantes : d’expansion du processus de congélation. -
Page 57: Annexe D : Liste De Vérification
6" ou moins Gaines pour pénétrations dans le béton Étanchéisation des pénétrations à travers la dalle Isolation Oui Non S.O. Notes et commentaires Exigences d’isolation vérifiées Espacement adéquat (ou isolation) des luminaires Guide d’installation pour plomberie résidentielle Uponor l 51... - Page 58 Notes...
- Page 59 Notes...
- Page 60 Uponor inc. Uponor ltée 5925 148th Street West 6510 Kennedy Road Apple Valley, MN 55124 Mississauga, ON L5T 2X4 CANADA Tél. 800.321.4739 Tél. 888.994.7726 uponorpro.com Téléc. 952.891.2008 Téléc. 800.638.9517 ResidPlumb_InsG_01901_0819_FR, Copyright © 2019 Uponor. Imprimé aux États-Unis.