Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour BDS EKF 645
- Page 1 Traduction des instructions de service d'origine EKF série 300/500/600...
- Page 2 Fig . 1 Fig . 2 Fig . 3...
-
Page 3: Table Des Matières
Remarques générales Remarques générales Table des matières Remarques générales . . . . . . . . . . . . . . .3 Droits d’auteur Sécurité... -
Page 4: Structure Des Avertissements
Remarques générales Utilisation conforme à la Structure des avertissements destination Le présent mode d'emploi utilise les aver- La machine est uniquement destinée à la tissements suivants : fabrication de chanfreins et d’arrondis. La machine doit ce faisant être tenue à deux DANGER mains et être guidée sur la surface à... -
Page 5: Sécurité
Sécurité ■ Ne faire réparer la machine que par Sécurité un atelier spécialisé agréé ou par le service après-ventes de l'usine. Des REMARQUE réparations incorrectes peuvent en- traîner des risques considérables pour En cas d'utilisation d’outils électriques, l’utilisateur. les mesures de sécurité fondamentales suivantes doivent être observées en ■... - Page 6 Sécurité Danger lié au courant électrique Risque de blessures AVERTISSEMENT DANGER Risque de blessure par un moteur Danger de mort du fait du courant démarrant de manière autonome ! électrique ! Pour éviter les risques induits par une Danger mortel en cas de contact avec démarrage autonome du moteur, respec- des lignes ou des composants sous ter les consignes de sécurité...
-
Page 7: Prévention Des Dommages
Sécurité Prévention des dommages AVERTISSEMENT Risques de blessures en cas de mani- ATTENTION pulation incorrecte de la machine ! Dommages matériels possibles en Pour ne pas risquer de se blesser, soi- cas de manipulation incorrecte de la même et d’autres personnes, respecter machine ! les consignes de sécurité... -
Page 8: Équipement De Protection Individuelle
Porter des lunettes de protec- tion et un casque de protection Série Désignation de machine acoustique ! EKF série 300 EKF 300 EKF 450 EKF 452 EKF série 500 EKF 530 EKF 545 EKF série 600 EKF 630 EKF 645 EKF série 300/500/600... -
Page 9: Composants/Étendue De La Livraison
EKF série 300 EKF série 500 EKF série 600 Machine EKF 300 EKF 450 EKF 452 EKF 530 EKF 545 EKF 630 EKF 645 Fraiseuse ZFR 300.3 ZFR 450.3 ZFR 452.3 ZFR 530 ZFR 545 ZFR 630 ZFR 645 (image) -
Page 10: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation Vérifier l’état de Avant la première utilisation la pièce à usiner Inspection du transport La surface de la pièce doit remplir les conditions suivantes. En version standard, la machine est livrée avec les composants indiqués au chapitre ■... -
Page 11: Préparation
Préparation Mise en place de l'outil Réglage de la vitesse REMARQUE AVERTISSEMENT ► Cette fonction est disponible unique- Risque de blessure ! ment sur les machines EKF série ► Ne pas utiliser d’outils endommagés, 500/600. souillés ou usés. ► Pour l’usinage de l’acier inoxydable ►... -
Page 12: Utilisation
Utilisation Fraisage avec la machine Utilisation Pour le fraisage, procéder ainsi : Mettre la machine en service Aligner la pièce à usiner en position ‹ Pour mettre la machine en service, ‹ horizontale et la bloquer. appuyer sur l’interrupteur marche/ar- ATTENTION rêt (9) et le maintenir actionné. -
Page 13: Changement D'outils
Changement d’outils REMARQUE Changement d’outils Respecter les consignes suivantes : ► N’appliquer jamais les plaquettes AVERTISSEMENT réversibles (20. fig. 6) à l’arrêt sur le Risque de blessure ! matériel. ► Ne pas utiliser d’outils endommagés, ► Respecter une avance régulière. souillés ou usés. -
Page 14: Tourner Les Plaquettes Réversibles
Changement d’outils Tourner les plaquettes réversibles Remplacer une plaquette réversible Pour tourner les plaques réversibles (20, Lorsqu’une plaque réversible (20, fig. 6) est fig. 6), procéder de la manière suivante : entièrement usée, il faut la remplacer par une neuve. Desserrer la vis de serrage latérale (3, ‹... -
Page 15: Nettoyage/Entretien
Remplacer les balais de charbon Le remplacement des balais de charbon doit uniquement être effectué par la société BDS ou par un atelier spécialisé. Toute ré- paration effectuée sur la propre initiative du client entraîne la caducité de la garantie. -
Page 16: Entreposage
Entreposage/dépannage Entreposage Si la machine n'est pas utilisée pendant une période prolongée, la nettoyer de la manière décrite au chapitre « Nettoyage ». Conserver la machine et tous les accessoires dans le coffret de transport, qui sera lui-même rangé dans un endroit propre et sec, à l’abri du gel. Dépannage Défaut Cause possible... -
Page 17: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques EKF série 300/500/600... -
Page 18: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE Déclaration de conformité CE dans le sens de la Directive machine 2006/42/CE, annexe II 1A BDS Maschinen GmbH Nom/adresse du fabricant : Martinstraße 108 D-41063 Mönchengladbach Nous déclarons que le produit : Fraiseuse à chanfreiner électrique Objet fabriqué... - Page 19 Fig . 4 Fig . 5 Fig . 6...
- Page 20 BDS Maschinen GmbH Martinstraße 108 D-41063 Mönchengladbach Tél. : +49 (0) 2161 / 3546-0 Fax : +49 (0) 2161 / 3546-90 Internet : www.bds-maschinen.de Courriel : info@bds-maschinen.de...