Publicité
G • PROGRAMMATION • PROGRAMMIERUNG
Uscita senza salvataggio
xit without backup
ortie sans sauvegarde
rogrammierung beenden
ohne Speicherung)
AN.1
INIZIO SCALA
BEGINNING OF SCALE
DEBUT D'ECHELLE
ANFANGSWERT
AN.1
FONDO SCALA
FULL SCALE
FOND D'ECHELLE
ENDWERT
AN.2
GRANDEZZA ASSOCIATA
ASSOCIATED QUANTITY
GRANDEUR ASSOCIEE
MESSGRÖßE
*= Valido solo quando ci sono più moduli
*= Valable uniquement si plusieurs modules
*Modulo successivo
Next module
Module suivant
Nächstes Modul
Settore positivo / negativo (disegno D2)
Positive / negative sector (drawing D2)
Secteur positif / négatif (dessin D2)
positiver / negativer Sektor (sh. Zeichnung D2)
5
Unità di misura
Metering unit
Unité de mesure
Maßeinheit
Posizione cursore
Position of the cursor
Position du curseur
Cursorposition
Incrementa valore
Increases the value
Augmente la valeur
Wert erhöhen
Decrementa valore
Decreases the value
Réduit la valeur
Wert vermindern
Settore positivo / negativo (disegno D2)
Positive / negative sector (drawing D2)
Secteur positif / négatif (dessin D2)
positiver / negativer Sektor (sh. Zeichnung D2)
Unità di misura
Metering unit
Unité de mesure
Maßeinheit
Posizione cursore
Position of the cursor
Position du curseur
Cursorposition
Incrementa valore
Increases the value
Augmente la valeur
Wert erhöhen
Decrementa valore
Decreases the value
Réduit la valeur
Wert vermindern
Vedi Programmazione AN.1
Voir Programmation AN.1
*= Valid only when there are many modules
*= nur wenn mehrere Module eingsteckt sind
*Modulo precedente
Previous module
Module précédent
Vorheriges Modul
Punto decimale
Decimal point
Point décimal
Dezimalstelle
Punto decimale
Decimal point
Point décimal
Dezimalstelle
See table Programming AN.1
gem. Programmierung AN.1
Publicité
