Page 1
REFRIGERATORS & FREEZERS RÉFRIGÉRATEURS & CONGÉLATEURS Refrigerators Freezers FFUR19 FFUF194 UFZ19 FFUF194IM UFZ19IM FFUR23 FFUF234 UFZ23 FFUF234IM UFZ23IM User Manual / Manuel de l'Utilisateur BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. AVANT D'UTILISER, S'IL VOUS PLAÎT LIRE ET SUIVRE LES RÈGLES DE SÉCURITÉ...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants sur votre appareil dans ce manuel. Toujours lire et respecter les consignes de sécurité. DANGER est le symbole d'alerte de sécurité. Ce symbole vous signale les dangers qui pourraient tuer or blesser vous et les autres.
Page 15
Débrancher de la ligne électrique, Aérez la pièce dans laquelle se trouve l'appareil pendant plusieurs minutes, et Contactez le service après-vente pour obtenir des conseils. • Plus il y a de liquide de refroidissement dans un appareil, plus la pièce dans laquelle il doit être installé...
EMPLACEMENT DES PIÈCES DIVULGATION DE CARB / SNAP DE CALIFORNIE Ce produit utilise un réfrigérant hydrocarboné respectueux de l'environnement et est entièrement conforme aux réglementations California CARB. Cependant, la loi californienne nous oblige à fournir la déclaration de divulgation suivante dans chaque produit vendu en Californie.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION • Retirez tous les matériaux d'emballage, y compris les coussins inférieurs, les coussinets en mousse et le ruban adhésif à l'intérieur de l'appareil. Déchirez tous les films de protection sur les portes et sur le corps de l'appareil. •...
Connexion Électrique AVERTISSEMENT Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraîner un risque de choc électrique. Si le cordon d'alimentation est endommagé, le faire remplacer par un centre de service. Cet appareil doit être correctement mis à la terre pour votre sécurité. Le cordon d'alimentation de cet appareil est équipé...
FONCTIONNEMENT DE VOTRE APPAREIL Panneau de commande Paramètres de température • Votre réfrigérateur est livré avec un thermostat numérique (illustré ci-dessus) qui est préréglé à 4 ºC, avec une plage de 2 º à 8 ºC. Les modèles de congélateurs sont préréglés à -20 ºC avec une plage de -25 ºC à...
Pour les congélateurs avec machine à glaçons ATTENTION UN RACCORDEMENT INCORRECT DE LA CONDUITE D'EAU PEUT ENTRAÎNER UNE INONDATION. VOUS DEVEZ ÊTRE UN PLOMBIER AGRÉÉ. RÉVISER L'ÉTAT ET LES CODES DE PLOMBERIE LOCAUX AVANT L'INSTALLATION Raccordement de l'approvisionnement en eau •...
Nettoyer votre machine à glaçons • Débranchez le congélateur et retirez le bac à glaçons. • Lavez l'intérieur avec une solution d'eau tiède et de bicarbonate de soude. La solution devrait consister en environ 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude pour un litre d'eau. •...
SOINS ET ENTRETIEN ATTENTION : Ne pas débrancher l'appareil pendant le nettoyage peut entraîner un choc électrique ou d'autres blessures. Nettoyage de votre appareil • Coupez l'alimentation, débranchez l'appareil et retirez tous les éléments, y compris les étagères. • Lavez les surfaces intérieures avec une solution d'eau tiède et de bicarbonate de soude (environ 2 cuillères à...
DÉPANNAGE Vous pouvez résoudre de nombreux problèmes communs de réfrigérateur facilement, vous épargnant le coût d'un appel de service possible. Essayez les suggestions ci-dessous pour voir si vous pouvez résoudre le problème avant d'appeler le service. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE L’unité de fonctionne pas. Non branchée.
GARANTIE LIMITÉE UN AN DE GARANTIE LIMITÉE Dans les 48 États américains contigus, pendant un an à partir de la date d'achat, lorsque cet appareil est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à, ou fournies avec le produit, le garant paiera pour les pièces spécifiées en usine et pour la main-d’œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication.