AKRO-MILS AC3618KD4AS Instructions D'assemblage

Assembly Instructions
Ready to Assemble AkroBin Cabinet
Model No. AC3618KD4AS, AC3618KD1ASY
PARTS:
PARTES:
PIÈCES:
R010906 R010907
RIGHT SIDE LEFT SIDE
LADO DERECHO LADO IZQUIERDO
CÔTÉ DROIT CÔTÉ GAUCHE
1 1
A B
x x
R010905
TOP
ARRIBA
R010905
DESSUS
1
G
x
1/4-20 x 1/2 1/4-20
HEX HEAD CAP SCREW
FLANGE NUT
HHCS BOLT FLANGE NUT
PERNOS HHCS TUERCA CON BRIDA
BOULON HHCS ÉCROU À EMBASE
64 56
L M
x x
1
To prevent scratching, spread the packing material on the floor; this will be your work surface.
Lay the right side down as shown, R010906. Align the right back, R010908, and install fasteners in 4 places.
Leave the holes on the ends empty. Note the direction of louvers, the open side should face up when the
cabinet is upright.
Distribuya el material de embalaje en el suelo para evitar rayones; esta será su superficie de trabajo.
Acueste el lado derecho, R010906, en la forma indicada. Alinee la parte posterior derecha, R010908, e
instale sujetadores en 4 sitios. Deje libres los orificios de los extremos. Fíjese en el sentido de la
celosía, el lado abierto debe quedar hacia arriba al parar el gabinete.
Pour éviter les rayures, étendre du matériau
d'emballage sur le sol en guise de surface de travail.
Coucher le côté droit comme sur l'illustration,
R010906. Aligner le dos droit, R010908, et
poser 4 boulons. Laisser vides les trous des
extrémités. Noter la direction des lamelles,
le côté ouvert doit être tourné vers le
haut lorsque l'armoire est debout.
Repeat the process for the left side,
R010907, and the left back,
R010909 in 4 places.
Repita el proceso con el lado izquierdo,
R010907, y la parte posterior izquierda,
R010909, en 4 sitios.
Répéter le processus avec le côté gauche,
R010907, et le dos gauche, R010909, en
posant 4 boulons.
R010908 R010909
RIGHT PANEL LEFT PANEL
PANEL DERECHO PANEL IZQUIERDO
PANNEAU DROIT PANNEAU GAUCHE
R010907
1
R010906
C D
x x
R010904
BOTTOM
ABAJO
R010904
DESSOUS
1
H
x
RH.25X1.5FL 1/4
FLOOR LEVELER
FLAT WASHER
FLOOR LEVELER FLAT WASHER
NIVELADOR DE PISO ARANDELA PLANA
VÉRINS DE NIVELLEMENT RONDELLE PLATE
4 64
N O
x x
L O M
R010230 R010229
RIGHT DOOR LEFT DOOR
PUERTA DERECHA PUERTA IZQUIERDA
PORTE DROITE PORTE GAUCHE
1 1
E
x
R010908
R010909
R010913
SQUARING CORNER
ESQUINA PARA CUADRAR
ÉQUERRE D'ANGLE
4
K
x
R010914
BACKER
R010914
RESPALDO
RAIDISSEUR
2
J
x
R040477
OPTIONAL ROOF TOP
TECHO OPCIONAL
TOIT FACULTATIF
1
Q
x
1/4 x .06 R040519
NYLON FLAT WASHER
NYLON WASHER SHELF
ARANDELA DE NYLON ESTANTE
RONDELLE EN NYLON ÉTAGÈRE
4
1
P
x R
x or
C
A
Instrucciones de ensamblaje
Gabinete listo para ensamblar AkroBin
Modelo No. AC3618KD4AS, AC3618KD1ASY
Instructions d'assemblage
Armoire AkroBin facile à assembler
Modèle n° AC3618KD4AS, AC3618KD1ASY
TOOLS: HERRAMIENTAS:
7/16 END WRENCH
LLAVE DE EXTREMO ABIERTO DE 7/16 PULG.
CLÉ PLATE DE 7/16
R050229
1
F
x R050230
Also Recommended:
recomendado:
conseillée:
R010913
Install all fasteners loose, "finger tight". All bolts need
a flat washer under the head. A small drift punch may
be helpful with hole alignment.
Apriete los sujetadores "a mano" solamente. Todos
los pernos requieren una arandela plana. Un punzón
pequeño puede ayudar a alinear los orificios.
Poser toute la visserie, en serrant à la main
seulement. Tous les boulons doivent comporter une
rondelle plate sous la tête. Un petit chasse-goupille
4
peut être utile pour aligner les trous.
R040520
2
Install the top panel, R010905, to
the left section with 5 fasteners.
Instale el panel superior, R010905, a la izquierda de
la sección que tiene 5 sujetadores.
Attacher le panneau supérieur, R010905, à la partie
gauche avec 5 boulons.
L O M
G
OUTILS:
7/16 SOCKET ON RATCHET
TRINQUETE CON CASQUILLO DE 7/16 PULG.
DOUILLE DE 7/16 SUR CLIQUET
2 FOOT LEVEL
NIVEL DE 2 PIES
NIVEAU DE 60 CM
DRILL DRIVER
TALADRO
PERCEUSE-VISSEUSE
C