Page 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Rotary Hammer Marteau rotatif Martillo rotativo HR4041C 007793 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO WARNING: For your personal safety, READ and UNDERSTAND before using. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. AVERTISSEMENT: Pour votre propre sécurité, prière de lire attentivement avant l'utilisation.
FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS Modèle HR4041C Foret au carbure 40 mm (1-9/16") Capacités Trépan 118 mm (4-5/8") Vitesse à vide (T/MIN) 230 - 460 /min. Nombre de frappes par minute 1,300 - 2,600 Longueur totale 428 mm (16-7/8") Poids net 6.2 kg (13.7 lbs) •...
outils électriques avec doigt n'est cassée et que l'outil électrique n'a subi l'interrupteur branchez alors aucun dommage affectant l'interrupteur est en position de marche. fonctionnement. Le cas échéant, faites réparer 12. Retirez toute clé de réglage ou de serrage l'outil électrique avant l'utiliser.
Portez un casque rigide (casque de sécurité) blessure. USD202-2 ainsi que des lunettes de sécurité et/ou un écran facial. Les lunettes ordinaires et les Symboles lunettes de soleil ne constituent PAS des Les symboles utilisés pour l'outil sont indiqués lunettes de sécurité. Le port d'un masque à ci-dessous.
Changement de vitesse Poignée latérale (poignée auxiliaire) 1. Cadran de 1. Poignée latérale réglage 007785 007796 Il est possible de régler le nombre de rotations et de Pour une maîtrise totale et une utilisation plus sécuritaire frappes par minute simplement en tournant le cadran de de l'outil, utilisez toujours sa poignée latérale.
contraire, laissez le moteur tourner au ralenti, puis retirez en partie le foret du trou. Si vous répétez cette Pour retirer la fraise, suivez la procédure d'installation opération plusieurs fois de suite, le trou se débouchera, en sens inverse. et vous pourrez reprendre le perçage normalement. Gabarit de profondeur ATTENTION: 1.
Page 14
Tenez l'adaptateur avec la clé, insérez la tige 1. Trépan (accessoire en option) dans l'orifice du trépan et 2. Adaptateur donnez des petits coups avec un marteau pour dévisser. 1. Tige 003209 Installation du foret de centrage 1. Foret de 003215 centrage Lorsque le foret de centrage n'est pas utilisé...
ENTRETIEN Essuyez l'huile usagée à l'intérieur et remplacez-la par de l'huile neuve (60 g; 2 oz). Utilisez exclusivement le lubrifiant spécial Makita d'origine (accessoire en option). ATTENTION: Si vous mettez plus d'huile que la quantité spécifiée Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension •...
Page 16
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN MAKITA Politique de garantie Chaque outil Makita est inspecté rigoureusement et testé avant sa sortie d’usine. Nous garantissons qu’il sera exempt de défaut de fabrication et de vice de matériau pour une période d’UN AN à partir de la date de son achat initial.