Table Des Matières; Technische Daten/Technical Specifi Cations/Caractéristiques Techniques - FRIEDHELM LOH RITTAL SV 9677.000 Notice De Montage

+ +
+ +
Inhaltsverzeichnis/Contents/Sommaire
+ +
+ + __A
max. max. ______
+ + + +
Technische Daten
Hinweise zur Dokumentation
Sicherheitshinweise
Schienensystem
Montage Schraubbefestigung
Montage Klemmbefestigung
Anschlüsse
Abdeckung immer verwenden
Sicherung einsetzen
Abschließbarkeit
Plombieren
Spannungsprüfung
Zubehör
- Stromwandler
- Meldeschalter
Elektronische
Sicherungsüberwachung
+ +
+ +
Technische Daten/Technical specifi cations/Caractéristiques techniques
+ +
+ + __A
______
max. max.
+ + + +
Best.-Nr.
Model No.
Référence
Best.-Nr. (mit elektronischer Sicherungsüberwachung)
Model No. (with electronic fuse monitoring)
Référence (avec surveillance électronique des fusibles)
Baugröße/Size/Taille
Ausführung
Design
Modèle
Bemessungsbetriebsstrom max. A
Rated operating current max. A
Courant nominal max. A
Bemessungsbetriebsspannung V, ~
Rated operating voltage V, ~
Tension nominale V, ~
Polzahl
Number of poles
Nombre de pôles
Leitungsabgang
Cable outlet
Départ de ligne
Anschlussart
Type of connection
Type de raccordement
Anschluss von Rundleitern mm²
Connection of round conductors mm²
Raccordement de câbles cylindriques mm²
Für Wandlereinbau
For converter installation
Pour montage de transformateur
Für Schienensysteme mit Mittenabstand mm
For bar systems with centre-to-centre spacing mm
Pour jeux de barres avec entraxe mm
Für Schienenstärke mm/For bar thickness mm/Pour épaisseur de barre mm
Lagerungstemperatur/Storage temperature/Plage de température de stockage
2 Ri4Power System 185 mm Montageanleitung/Ri4Power system 185 mm assembly instructions/Ri4Power système 185 mm Notice de montage
2 Technical data
3 Notes on documentation
3 Safety notes
4 Busbar system
4 Screw attachment
5 - 6 Clamping attachment
6 - 9 Connections
9 Always use the cover
10 Insert the fuse
10 Looking the fuse holder
11 Sealing
11 Voltage test
Accesories
11 - 12 - Current transformer
12 - 13 - Pilot switch
Electronic fuse monitoring
13
2 Caractéristiques techniques
3 Remarques relatives
à la documentation
3
Consignes de sécurité
4
Jeux de barres
4
Montage fi xation par vis
5 - 6
Montage fi xation par borne
6 - 9
Raccordements
9
Toujours utiliser le recouvrement
10
Introduction du fusible
10
Cadenassage
11
Plombage
11
Test de tension
Accessoires
11 - 12
- Transformateur
12 - 13
- Micro-commutateurs
13
Surveillance des fusibles
électroniques
SV 9677.010 SV 9677.000
- SV 9677.015
00
1-polig schaltbar 3-polig schaltbar
Single-pole, switchable 3-pole, switchable
unipolaire, commutable tripolaire, commutable
160
690, 3~
1)
3-polig
3-pole
3 pôles
oben/unten oben/unten
Top/bottom Top/bottom
En haut/en bas En haut/en bas
Schraube M8 Schraube M8
Screw M8 Screw M8
Vis M8
2.5 - 95
◾
185
10
-20°C...+80°C -20°C...+80°C
SV 9677.025
1)
-
00 00
3-polig schaltbar
3-pole, switchable
tripolaire, commutable
160 160
690, 3~
690, 3~
400, 3~
3-polig 3-polig
3-pole 3-pole
3 pôles 3 pôles
oben/unten
Top/bottom
En haut/en bas
Rahmenklemme
Box terminal
Vis M8 Bride à étrier
2.5 - 95 2.5 - 95
◾ ◾
185 185
10 10
-20°C...+80°C
2
3
3
4
4
5 - 6
6 - 9
9
10
10
11
11
11 - 12
12 - 13
13