Manuels Connexes pour REDATS L-420
Sommaire des Matières pour REDATS L-420
- Page 1 PONT A QUATRE COLONNES redats L-420 MANUEL D'UTILISATION ORIGINAL VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE AVANT D’UTILISER LE PONT...
-
Page 2: Table Des Matières
MANUEL DE L'UTILISATEUR - redats L-420 Table des matières 1. Emballage, transport et stockage ........................3 1.1. Emballage ..............................3 1.2. Transport..............................3 1.3. Stockage ..............................3 2. Introduction au manuel ............................ 3 3. Description du pont............................3 3.1. Application ..............................3 3.2. -
Page 3: Emballage, Transport Et Stockage
MANUEL DE L'UTILISATEUR - redats L-420 1. Emballage, transport et stockage L'emballage, le transport, le levage et le déplacement de l'appareil ne peuvent être effectués que par du personnel certifié. 1.1. Emballage 1.2. Transport • Le colis doit être soulevé/déplacé uniquement par un chariot élévateur à fourche, une grue et un élévateur. - Page 4 MANUEL DE L'UTILISATEUR - redats L-420 utilisé l'appareil de manière non conforme à l'usage prévu ou sans expertise technique appropriée.
-
Page 5: Spécifications De La Structure
MANUEL DE L'UTILISATEUR - redats L-420 3.2. Spécifications de la structure • Pièces électroniques de qualité supérieure • L'espace réglable entre les deux plateformes permet d'adapter facilement le pont elevateur à la voiture choisie. • Le pont est parfaitement stable et fiable, grâce à la sécurité supplémentaire des câbles. - Page 6 MANUEL DE L'UTILISATEUR - redats L-420 commande. Utilisation de chaque vanne Application Pompe à chaîne Elimine l'huile hydraulique et fournit une haute pression. Connecte le moteur et la pompe à chaîne. Bloc de connexion Fournit de l'énergie à la pompe à chaîne...
-
Page 7: Paramètres
MANUEL DE L'UTILISATEUR - redats L-420 4. Paramètres 4.1. Principaux paramètres techniques Modèle REDATS L-420 Entraînement Electrohydraulique Capacité maximale 4000 kg Hauteur d'élévation 1750 mm Hauteur de la plateforme (position de repos) 250 mm Longueur de la plateforme 4250 mm... -
Page 8: Types De Voitures
MANUEL DE L'UTILISATEUR - redats L-420 POMPE: Type Y90L Source d'alimentation 2.2KW Tension AC 400V ou 23V ±5% Fréquence 50Hz Nombre de postes Capacité 4,3 cc/r Type de connexion direct Soupape de décharge 210 Bar Pression de travail permanente- 250 bar Pression de travail instantanée... - Page 9 MANUEL DE L'UTILISATEUR - redats L-420 situation. • Les ponts elevateurs sont conçus pour soulever les voitures et les maintenir dans cette position dans des espaces de service fermés. Toute autre utilisation de l'élévateur est interdite.
-
Page 10: Sécurité
MANUEL DE L'UTILISATEUR - redats L-420 • Pendant la montée/descente du pont, l'opérateur doit contrôler le fonctionnement de l'élévateur, comme indiqué dans l'illustration ci-dessous. • Il est strictement interdit aux personnes de rester à proximité de l’elevateur. Il n'est permis de rester dans cette zone qu'une fois que l'appareil a atteint sa hauteur de fonctionnement - les patins ne bougent pas et les verrous mécaniques sont enclenchés. -
Page 11: Installation
MANUEL DE L'UTILISATEUR - redats L-420 Risque de se cogner • Cela peut se produire à la suite d'un choc contre les parties de la voiture ou de l'ascenseur situées autour de la tête. • Lors de l'abaissement de l’appareil, faites attention à la partie inférieure de l'appareil. - Page 12 MANUEL DE L'UTILISATEUR - redats L-420...
- Page 13 MANUEL DE L'UTILISATEUR - redats L-420...
-
Page 14: Installation De La Traverse
MANUEL DE L'UTILISATEUR - redats L-420 Installation de la traverse • installer l'avant et l'arrière sur le sol. • Placez une pièce de bois ou de métal sous la traverse pour la soulever de 100 à 300 mm. • mettre 8 éléments de protection (nylon) à l'intérieur et à l'extérieur de la traverse Installation des plateformes •... - Page 15 MANUEL DE L'UTILISATEUR - redats L-420 Connexion électrique : Le raccordement électrique doit être effectué par des électriciens certifiés uniquement. • Ouvrez le couvercle du panneau de commande • alimentation : les câbles 400 V (4*1.5mm2) vers la source d'alimentation doivent être connectés aux broches 1#, 2#, 3#.
-
Page 16: Positionnement
MANUEL DE L'UTILISATEUR - redats L-420 7. Positionnement Nivellement • régler le niveau des deux plaques de glissement • régler la hauteur de la corde de sécurité • relever la piste d'environ 100 mm - abaissement par poussée • enlevez les vis dans les parties inférieures des colonnes, vérifiez si les colonnes sont égaux et resserrez les vis sur l'élément de sécurité. - Page 17 MANUEL DE L'UTILISATEUR - redats L-420 • Mettez l'interrupteur dans la bonne position, appuyez sur le bouton “UP’– l’appareil monte.
-
Page 18: Entretien Et Service
MANUEL DE L'UTILISATEUR - redats L-420 Attention – le pont fonctionne rapidement - n'appuyez pas plus d'une fois sur le bouton d'élévation. Abaissement standard de l’appareil • Relevez un peu l’appareil, retirez le dispositif de sécurité et utilisez ensuite le bouton d'abaissement. - Page 19 MANUEL DE L'UTILISATEUR - redats L-420 L'huile hydraulique a une viscosité Mettez l'huile selon les spécifications indiquées dans insuffisante, ou elle est le manuel d'instructions. gelée/salie (hiver). La valve anti-choc protégeant les tuyaux d'huile Retirez ou fermez le tuyau d'alimentation en air contre les fissures est verrouillée.
-
Page 20: Schéma De Raccordement Hydraulique
MANUEL DE L'UTILISATEUR - redats L-420 11. Schéma de raccordement hydraulique 1.plateforme principale 2.levage hydraulique de l'essieu 4.soupape de commutation 5.soupape de retour 6.soupape de pression 7.soupape d'abaissement 8.soupape d'étranglement 9.soupape à chaîne 10.moteur filtre 12.réservoi r d'huile 12. Schéma de raccordement de l'huile... -
Page 21: Schéma Du Circuit
MANUEL DE L'UTILISATEUR - redats L-420 13. Schéma du circuit Bouton de Interrupteur Lampe de levage contrôle Bouton Pont redresseur de commande de Contacteur d'abaissement transformateur Moteur Transformateur Bobine D35-1001 Transformate D35-1003 Contacteur D35-1004 Interrupteur D35-1007 Interrupteur... -
Page 22: Schéma Éclaté
MANUEL DE L'UTILISATEUR - redats L-420 14. Schéma éclaté FS35/FS40/FS50-100 Kit d'installation complet post 1 (F35, F40, F50) FS35/FS40/FS50-101 Kit complet d'installation du poste 2 (F35, F40, F50) Poste 1 - kit d'installation (F35) FS35-200 FS40-200 Kit d'installation Post 1 (F40) - Page 23 MANUEL DE L'UTILISATEUR - redats L-420 FS35-102 Postes (F35, F40, F50) ZZ-304-010000-Z FS35-103 B-004-200001-1 Vis hexagonale (F35, F40, F50) FS35-104 B-040-223730-1 Rondelle plate (F35, F40, F50) FS35-105 Élément de sécurité (F35, F40, F50) ZZ-304-110000-Z FS35-106 B-004-100001-1 Vis hexagonale M10 (F35, F40, F50)
- Page 24 MANUEL DE L'UTILISATEUR - redats L-420 FS35-202 Goupille d'entraînement (F35, F40, F50) ZX-304-002500-0 FS35-203 Poutre (F35) ZZ-304-020000-Z FS40-203 Poutre (F40) FS50-203 Poutre (F50) FS35-204 Pièce d'entraînement (F35) ZZ-304-080000-Z FS40-204 Pièce d'entraînement (F40) FS50-204 Pièce d'entraînement (F50) FS35-205 Bride arrondie (avec trous)
- Page 25 MANUEL DE L'UTILISATEUR - redats L-420 FS35-223 B-055-240001-0 anneau d'arrêt de l'arbre Ø24(F35, F40, F50) Arbre de limite du câble en acier de la traverse FS35-224 φ16x100mm (F35, F40, F50) ZX-304-004200-0 FS35-225 Élément de sécurité supérieur ZX-304-100000-Z FS35-226 Goupille de sécurité...
- Page 26 MANUEL DE L'UTILISATEUR - redats L-420 FS35-401 S-045-008025-0 Anneau de protection FS50-402 Anneau (F50) FS35-403 S-006-042006-0 Rondelle en U fi32x42x6 (F35, F40, F50) FS35/FS40-405 S-000-070004-0 Joint torique fi 70x4 (F35, F40)
- Page 27 MANUEL DE L'UTILISATEUR - redats L-420 FS50-405 Joint torique fi75x4 (F50) FS35-406 ZZ-304-160200-1 Corde de piston (F35, F40, F50) FS35-407 S-011-010400-10 Actionneur FS35/FS40-408 ZZ-304-160100-Z Cylindre à huile (F35, F40) FS50-408 Cylindre à huile (F50) FS35/FS40-409 S-007-055224-0 Rondelle ronde fi70x50x22.4 (F35, F40) FS50-409 Rondelle ronde fi70x50x22.4 (F50)
- Page 28 MANUEL DE L'UTILISATEUR - redats L-420 FS35/FS40-500 Câble d'acier complet (F35, F40) FS50-500 Câble d'acier complet (F50) FS35/FS40-501 S-300-093000-1 Câble d'acier (F35, F40) FS50-501 Câble d'acier (F50) Kit complet d'installation du groupe FS35-600 moteur (FS35, FS40, FS50) D35-801 Moteur (FS35, FS40, FS50)
- Page 29 MANUEL DE L'UTILISATEUR - redats L-420 Jabłonna -Majątek 12 23-114 Jabłonna NIP : 712-254-67-61 tél. 81-565-71-71, fax 81-470-93-67, sklep@phu-szczepan.pl, www.phu-szczepan.pl, www.redats.pl ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ La déclaration de conformité CE (original) CE-1 1/2020 P.H.U. SZCZEPAN Wyposażenie Wulkanizacji i Warsztatów Jabłonna-Majątek 12 23-114 Jabłonna En tant que représentant autorisé...