Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

SDO-10
BETRIEBSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour M-E SDO-10

  • Page 1 SDO-10 BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Page 2 SDO-10 | DEUTSCH Abb. B Abb. A DIAGRAM B DIAGRAM A ILLUSTRATION B ILLUSTRATION A AFBEELDING B AFBEELDING A...
  • Page 7 ENGLISH | SDO-10 Abb. B Abb. A DIAGRAM B DIAGRAM A ILLUSTRATION B ILLUSTRATION A AFBEELDING B AFBEELDING A...
  • Page 11 FRANÇAIS | SDO-10 Abb. B Abb. A DIAGRAM B DIAGRAM A ILLUSTRATION B ILLUSTRATION A AFBEELDING B AFBEELDING A...
  • Page 12: Sdo-10 Montage Et Mise En Service

    Si vous avez monté plusieurs stations extérieures, le Ne pas utiliser cet appareil à l‘extérieur. code ID du SDO-10 doit concorder au code de la station extérieure sur Cet appareil doit être installé par un spécialiste. lequel le système d‘ouverture de porte se trouve.
  • Page 13: Dépannage

    12 Volt DC est disponible sur les bornes pour le système d‘ouverture de porte lorsque l‘interphone est activé et la Pour libérer le commutateur, ouvrir le boîtier du SDO-10. Enfoncer avec touche d‘ouverture enfoncée sur la station intérieure : précaution les deux nez sur un côté...
  • Page 14: Nettoyage Et Entretien

    SDO-10 | FRANÇAIS Nettoyage et entretien d’exploitation, édictées par les syndicats professionnels. En cas de Débrancher du secteur les appareils alimentés sur secteur avant le doute concernant le raccordement, le fonctionnement ou la sécurité de nettoyage (retirer la fiche). La surface du boîtier peut être nettoyée à...
  • Page 15: Responsabilité Limitée

    Cette notice est une publication de la société m-e GmbH modern-electro- nics, An den Kolonaten 37, 26160 Bad Zwischenahn/Allemagne. Cette notice est conforme à la règlementation en vigueur lors de l´impression.
  • Page 16 SDO-10 | NEDERLANDS Abb. B Abb. A DIAGRAM B DIAGRAM A ILLUSTRATION B ILLUSTRATION A AFBEELDING B AFBEELDING A...
  • Page 22 Abb. B Abb. A DIAGRAM B DIAGRAM A ILLUSTRATION B ILLUSTRATION A AFBEELDING B AFBEELDING A...

Table des Matières