Sommaire des Matières pour Omron Microscan LVS 95 Série
- Page 1 Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS ® 95XX Français P/N 84-9310021-02 Rev C...
-
Page 2: Clause De Non-Responsabilité
Tous droits réservés. Les informations contenues dans le présent document sont exclusives et fournies uniquement dans l'objectif de permettre aux clients d'utiliser ou d'entretenir l'équipement fabriqué par Omron Microscan. Ce document ne doit pas être diffusé, reproduit ou utilisé à d'autres fins sans l'autorisation écrite de Omron Microscan. -
Page 3: Table Des Matières
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Table des matières Avis d'arrêt de produit ....................7 Arrêt du produit LVS-9500 ................... 7 Arrêt du produit LVS-9505 ................... 7 Introduction ........................8 Assistance à l'installation ..................... 9 Manuels du système ....................10 Mode d'emploi Windows 7 .................. - Page 4 Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Création de rapports personnalisés ................33 Données actuelles ..................... 33 Modifier le fuseau horaire : ..................33 Paramètres système ....................34 Note minimale de passage ..................34 Jours avant l'expiration du mot de passe ............... 34 Minutes avant déconnexion automatique ...............
- Page 5 Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français 5. Section Paramètres ISO/IEC ................. 56 6. Tâches (paramètre non ISO) ................. 57 Autres d'outils de l'écran Notation (Grading) .............. 58 Opacité ........................58 Codes couleurs ...................... 59 Mesure de la hauteur et de la largeur ..............59 Code-barres trop large pour le champ de visualisation (Fonction Assemblage) ..
- Page 6 Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Historique des versions logicielles ................90 Rapport d’audit de traçabilité ..................90 Rapport de calibrage ....................90 Rapport selon référence .................... 90 Exporter données de référence ................. 90 Importer le rapport de référence dans Excel ............91 Changer connexion SQL ...................
-
Page 7: Avis D'arrêt De Produit
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Avis d'arrêt de produit Arrêt du produit LVS-9500 Microscan a arrêté le LVS-9500 le 31 décembre 2011 et a pris en charge la vente de pièces de rechange jusqu'au 31 décembre 2015. Les réparations du LVS-9500 dépendent de la disponibilité... -
Page 8: Introduction
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Introduction Ce manuel couvre les instructions d'utilisation pour les systèmes de vérification de codes-barres de la série LVS-95XX, qui comprennent les modèles LVS-9510, LVS-9570, LVS-9580, et LVS 9585. LVS-9510 LVS-9570 LVS-9580 LVS-9585 IMPORTANT : l’ordinateur fourni par l'utilisateur pour se connecter à... -
Page 9: Assistance À L'installation
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Les fonctions standards du système LVS-95XX sont décrites dans ce manuel. Les fonctions spéciales mises à niveau sont décrites dans l'« Annexe G : Fonctions spéciales ». L'Annexe G couvre les sujets suivants : ... -
Page 10: Manuels Du Système
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Manuels du système Tous les manuels du système LVS-95XX sont stockés dans les emplacements suivants : Clé USB d'installation Chaque système acheté est livré avec une clé USB d'installation contenant les manuels d'installation du logiciel et du système. -
Page 11: Mode D'emploi Windows 7
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Mode d'emploi Windows 7 1. Insérez la clé USB d'installation dans le port USB. 2. Une fenêtre s'ouvre, contenant les manuels se trouvant sur la clé USB. Mode d'emploi Windows 10 1. -
Page 12: Consignes De Sécurité
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Consignes de sécurité Cet appareil a été conçu avec soin pour procurer des années de fonctionnement sûr et fiable. Cependant, comme avec tous les équipements électriques, vous devez respecter certaines précautions de base pour éviter de causer des blessures ou d'endommager le système : ... -
Page 13: Spécifications Du Logiciel De La Série Lvs-95Xx
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Spécifications du logiciel de la série LVS-95XX Symbologie Standard(s) Utilisé(s) PPN (Pharmacy Product Number) IFA Coding System / PPN-Code Specification Code 39 ISO 16388 Interleaved 2 of 5 ISO 16390 ITF-14 ISO 16390 &... - Page 14 Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Symbologie Standard(s) Utilisé(s) GS1 Databar Expanded Stacked CC-A ISO 24724, ISO 24723 & Spécifications générales GS1 GS1 Databar Expanded Stacked CC-B ISO 24724, ISO 24723 & Spécifications générales GS1 GS1 Data Matrix ISO 16022 &...
-
Page 15: Spécifications Matérielles Du Lvs-9510 Et De La Tête De Lecture Auxiliaire
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Spécifications matérielles du LVS-9510 et de la tête de lecture auxiliaire AVIS : le LVS-9500 a été arrêté en 2013 et n'est plus disponible. Nous conseillons le LVS- 9510 en solution de remplacement. Propriétés physiques Hauteur 10,5 po... -
Page 16: Spécifications Matérielles Lvs-9570
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Spécifications matérielles LVS-9570 Propriétés physiques Hauteur 2,13 po 54,10 mm Hauteur du vérificateur 4 po 101,6 mm Poids total avec poignée Longueur 3,94 po 100,08 mm Largeur 6,56 po 166,62 mm Poids 2,3 livres... -
Page 17: Spécifications Matérielles Lvs-9580/9585
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Spécifications matérielles LVS-9580/9585 Propriétés physiques Hauteur 8,5 po 215,9 mm Largeur 4,75 po 120,6 mm Profondeur 5,5 po 139,7 mm Poids Poids non emballé = 15,5 onces (0,44 kg) ... -
Page 18: Opérations De Base
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Opérations de base Les procédures opérationnelles de base pour les systèmes LVS-95XX sont indiquées ci-dessous : Mettez en marche le système et attendez deux minutes que les lumières se stabilisent. 2. - Page 19 Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français 5. Cliquez sur l'onglet Notation (Grading), puis placez un code-barres dans le champ de visualisation. Tracez un cadre autour de la partie « PASS » du code-barres, en garantissant suffisamment d'espace pour la zone de silence.
-
Page 20: Pour Imprimer Les Résultats
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français l'image devient cyan/aqua, indiquant qu'une image avec une résolution supérieure est utilisée pour la note du code-barres. Les codes-barres peuvent être vérifiés dans n'importe quelle orientation d'une valeur entière multiple de 90 degrés. -
Page 21: Pour Visualiser Le Rapport
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Pour visualiser le rapport Pour visualiser le rapport, faites un clic droit sur le bouton Imprimer (Print), un document HTML est alors généré et affiché à l'écran. La version HTML peut être enregistrée au format de fichier PDF en téléchargeant sur l'ordinateur un convertisseur PDF gratuit disponible sur Internet. -
Page 22: Onglet Accueil
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Onglet Accueil L'onglet Accueil (Welcome) est le premier onglet qui apparaît lors du démarrage du système LVS-95XX. Choix de la langue 1. Cliquez sur le menu déroulant dans le coin inférieur droit de l'écran pour modifier la langue du logiciel. Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Page 22 sur 100... -
Page 23: Basculer Le Logiciel Lvs-95Xx Entre Deux Langues
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Basculer le logiciel LVS-95XX entre deux langues Appuyer sur Ctrl + F au clavier permet au logiciel LVS-95XX de basculer entre deux langues différentes. Par défaut, la combinaison de touches Ctrl + F bascule le logiciel LVS-95XX entre la langue actuellement active et l'anglais. -
Page 24: Connexion Par Mot De Passe
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Connexion par mot de passe La boîte de dialogue Identification (Password Login) apparaît lorsque vous cliquez sur l'un des onglets situés dans la partie supérieure de l'écran. Saisissez l'identifiant et le mot de passe. Lorsque le système est utilisé pour la première fois, le champ Identifiant (Operator ID) est admin et le champ Mot de passe (Password) est admin. -
Page 25: Onglet Configurer
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Onglet Configurer L'onglet Configurer (Setup) contient les sections suivantes : Caméra Notation Standards d'application Données actuelles Configuration du système Options Bouton de modification du mot de passe Chacune des sections précitées est décrite ci-dessous : Caméra Sélectionnez On (Marche) pour mettre en marche la caméra du système LVS-95XX. - Page 26 Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Les options dans la section Caméra apparaissent différemment en fonction des systèmes LVS-95XX et des caméras utilisées. Les exemples comprennent : Options de caméra avec les caméras LVS- Options de caméra avec un LVS-9570 9585, LVS-9570 et LVS-9510 NOTE : le logiciel Microscan ne prend plus en charge la caméra 1,3 MP.
-
Page 27: Mode De Notation
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Mode de notation La zone « Notation » (Grading Mode) vous permet de choisir l'une des trois méthodes suivantes pour noter les codes-barres : Remarque : tous les résultats de la notation, quel que soit le mode de notation sélectionné, sont archivés et consultables en cliquant sur l'onglet «... -
Page 28: Fonction Secteur Automatique (Auto-Sector)
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Fonction Secteur automatique (Auto-Sector) Pour utiliser la fonction de secteur automatique : 1. Sélectionnez « Secteur automatique » (Auto-sector) dans l'onglet Configurer (Setup). 2. Cliquez sur l'onglet Notation (Grading), puis notez le symbole de couleur verte apparaissant au centre du champ de visualisation. -
Page 29: Standards D'application
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Standards d'application Un standard d'application est un protocole spécifique établi par un groupe ou un secteur, tel que la défense, les hôpitaux, les contrôles sanitaires, etc. Actuellement, la série LVS-95XX prend en charge les standards d'application suivants : ... - Page 30 Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français REMARQUE : les standards GS1 correspondent aux tableaux 7.1 à 7.4 des standard d'application Microscan présentés ci-dessous. Tableau 7.1 Tableau 7.2 Tableau 7.3 Tableau 7.4 Il existe deux types de base de marquages directs de pièces n'étant pas à base d'encre, ceux avec des «...
-
Page 31: Sélectionner Un Standard D'application
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Les standards d'application ci-dessus varient selon les standards spécifiques des secteurs. Ne pas utiliser le bon standard entraîne une note finale incorrecte. Si aucun standard d'application n'est spécifiée, la norme ISO/IEC 15415/15416 doit être utilisée. -
Page 32: Touches De Raccourci Des Standards D'application
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Touches de raccourci des standards d'application Le standard d'application actuellement utilisé est affiché dans la barre de titre (voir ci-dessous). Pour utiliser un autre standard d'application, vous pouvez cliquer sur l'onglet « Configurer » (Setup), puis sélectionner un standard d'application dans la liste déroulante «... -
Page 33: Gestion Manuelle D'ouverture
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Gestion manuelle d'ouverture Les normes ISO 15415 et ISO 15416 décrivent les règles concernant l'utilisation de l'ouverture en fonction de la symbologie et de la x-dimension/taille des cellules. Les normes ISO 15415 et ISO 15416 indiquent également que les ouvertures peuvent être outrepassées par un standard d'application et que les règles du standard d'application doivent prévaloir sur les normes ISO. -
Page 34: Paramètres Système
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Paramètres système Note minimale de passage Un mode de fonctionnement BONNE/MAUVAISE (PASS/FAIL) permet de simplifier la vérification des codes- barres (Une explication plus détaillée est fournie dans la section intitulée Paramètres ISO/IEC dans la section Onglet Grading). -
Page 35: Traitement Des Zones De Silence
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Traitement des zones de silence La zone de silence pour un code linéaire (1D) est un espace clair précédant le caractère de début d'un symbole de code-barres et d'un espace clair suivant le caractère d'arrêt. La zone de silence pour un code bidimensionnel (2D) est un espace clair (sans marquage ni texte) autour des motifs de repérage du symbole 2D (les motifs de repérage permettent de déterminer la localisation et l'orientation du symbole). - Page 36 Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Exemple de zones de silence bidimensionnelles (2D) Zone de silence lorsque l'option « QRCode > 1X » est désactivée (non cochée), indiquant que la zone de silence est 1X (largeur d'une cellule) autour du périmètre du motif de repérage.
-
Page 37: Référence
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Référence Vous pouvez choisir d'ajouter un numéro de référence à un rapport de vérification finale en saisissant un numéro dans cette zone, tel qu'un numéro de travail, un numéro de contrôle, un numéro de bon de commande, etc. -
Page 38: Configuration D'active Directory
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Autorisation Description Ajouts/changements Permet à l'administrateur d'attribuer des niveaux d'Autorisation pour tous d'utilisateur les autres utilisateurs du système. Tous les systèmes neufs sont expédiés avec le Nom d'utilisateur et le Mot de passe admin. Autoriser le calibrage Permet à... - Page 39 Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Le logiciel est configuré pour accepter la saisie manuelle de données et permettre l'importation d'un fichier CSV (valeurs séparées par virgule). Le premier champ contient les données du code-barres et le champ suivant contient sa description.
-
Page 40: Coordonnées Du Revendeur
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Coordonnées du revendeur Le bouton Coordonnées du revendeur (Distributor Information) permet au distributeur de ce système LVS- 95XX de saisir son nom, adresse et numéro de téléphone pour qu'ils apparaissent sur le rapport de vérification final. -
Page 41: Changer Le Mot De Passe
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Les options disponibles comprennent : Fonction Objet Statut Cette fonction est activée Produit de base LVS-95XX Activation initiale du logiciel. par défaut. Vous permet de dessiner plusieurs secteurs Cette fonction n'est activée Applications personnalisées simultanément sur l'écran Onglet Notation qu'avec l'achat d'une mise... -
Page 42: Onglet Calibrage
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Onglet Calibrage L'onglet Calibrage (Calibration Tab) est la zone dans laquelle le calibrage du système est effectué. L'une des deux cartes de calibration suivantes étaient fournies avec votre système LVS-95XX. La carte de calibration que vous recevez dépend de votre champ de vision. -
Page 43: Calibrage Du Système
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Calibrage du système 1. Pour calibrer le système, cliquez sur l'onglet Calibrage (Calibration). Une fenêtre contextuelle de connexion apparaît, vous invitant à saisir un identifiant et un mot de passe. Saisissez votre identifiant et votre mot de passe, puis cliquez sur le bouton OK. - Page 44 Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français En cas d'utilisation du LVS-9510 avec une caméra 5,0 mégapixels (MP), la bordure autour de la zone de visualisation de l'image devient jaune lorsqu'une image est placée dans le champ de visualisation. Une bordure jaune indique qu'une image avec une résolution inférieure est utilisée pour ajuster facilement l'image à...
- Page 45 Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Carte de calibration EAN/UPC Carte de calibration GS1-128 La carte de calibration est utilisée pour calibrer la source lumineuse à un niveau connu de noir et blanc. Aucun autre article ne peut se trouver dans le champ de vision lors du calibrage. Le non-respect de ces instructions faussera la note de vérification finale.
-
Page 46: Instructions D'entretien Préventif De La Carte De Calibration
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Instructions d'entretien préventif de la carte de calibration Placez la carte calibration dans un lieu propre et à l'écart de la lumière directe du soleil. Si la carte de calibration est ébréchée, salie ou endommagée de quelque façon que ce soit, elle doit être remplacée. Contactez Microscan ou votre représentant Microscan pour obtenir une nouvelle carte de calibration. - Page 47 Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Les cartes achetées sont certifiées jusqu'à 2 ans à compter de la date de « mise en service » (in service date), et jusqu'à 4 ans suivant la « date de fabrication » (date processed), ces deux dates étant indiquées sur la carte.
-
Page 48: Onglet Notation
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Onglet Notation Les paramètres étant différents pour chaque famille de codes, veuillez vous reporter aux différentes sections de ce manuel. Section 1 : Codes 1D L'onglet Notation (Grading) est divisé selon les sections suivantes : Note générale Notation ISO Vision... - Page 49 Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français 1. Cliquez sur Fichier (File), puis sur Imprimer (Print) depuis le rapport de vérification. 2. Sélectionnez le générateur PDF dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur Imprimer (Print). Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Page 49 sur 100...
-
Page 50: Grade Iso
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français 3. Dans le champ Enregistrer dans (Save in), cliquez sur un emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier, puis cliquez sur Enregistrer (Save). Le rapport est généré et enregistré au format PDF. 2. - Page 51 Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Un écran Simplifié (PASS and FAIL) s'affiche à la place des paramètres ISO. Le score minimum de réussite/d'échec est défini via le paramètre de note minimale de passage (Minimum passing) sur l'onglet Configurer (Setup). Les changements apportés à la note peuvent être restreints en décochant la case Autoriser Changer les options de configuration (Allow Change Setup Options) sous Configurer opérateurs (Setup Operators) pour chaque opérateur.
-
Page 52: Zone De Visualisation
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français 3. Zone de visualisation Pour mieux comprendre où se situe un problème de qualité d'impression, le logiciel est conçu pour superposer une marque de couleur au niveau du problème. Un tableau indiquant la signification des différentes couleurs se trouve dans le coin inférieur droit de l'écran Onglet Notation (Grading Tab). -
Page 53: Ocr (Vérification Des Caractères Lisibles Par Une Personne)
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français OCR (vérification des caractères lisibles par une personne) Ce système est capable de vérifier la partie lisible par une personne d'un code-barres. Pour vérifier les caractères lisibles par une personne, faites un clic droit avec la souris et dessinez un cadre vert autour des caractères lisibles par une personne. -
Page 54: Zoomez Sur L'affichage De L'onglet Notation (Grading Tab)
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Zoomez sur l'affichage de l'onglet Notation (Grading tab) L'option Zoom vous permet d'afficher de petites étiquettes. Les captures d'écran ci-dessous montrent des étiquettes avec le zoom activé et désactivé. Désactivez l'option Zoom pour réaliser la nouvelle évaluation. Zoom désactivé... -
Page 55: Mesure De La Hauteur Des Barres
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français les paramètres ISO cochés dans la section Visualisation. Pour les symbologies 1D, vous pouvez choisir entre 4 paramètres : contraste (Contrast), modulation (Modulation), décodabilité (Decodability) et défauts (Defects). Cela vous permet d'identifier les parties du code-barres qui ont des problèmes de qualité. La couleur désigne la notation en termes de légende en bas à... -
Page 56: Section Paramètres Iso/Iec
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français 5. Section Paramètres ISO/IEC Cette section répertorie tous les paramètres mesurés individuellement. Ces paramètres sont utilisés pour déterminer pourquoi un code-barres a une certaine notation. De nombreux paramètres sont répertoriés, en fonction de la symbologie. -
Page 57: Tâches (Paramètre Non Iso)
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français 6. Tâches (paramètre non ISO) Une erreur de défaut se définit comme toute marque qui détruit le décodage sur n'importe quelle partie du symbole du code-barres. Dans le champ Paramètres ISO/IEC (ISO/IEC parameters), il y a une mesure des Défauts (Blemish). Même si une erreur de défaut n'est pas considérée comme faisant partie des normes ISO, c'est un outil extrêmement utile pour résoudre les problèmes d'impression. -
Page 58: Autres D'outils De L'écran Notation (Grading)
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Capture d'écran avec la fonction Permettre à des défauts non-ISO d'affecter la note (Allow non-ISO blemish to affect grade) NON cochée : Message d'avertissement apparaissant lorsque la fonction Permettre à Défaut des défauts non-ISO d'affecter la note... -
Page 59: Codes Couleurs
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Codes couleurs Le système signale les grades ISO/IEC par code couleur. Le bouton droit de l'écran Onglet Notation (Grading Tab) affiche une légende pour ces codes couleurs qui correspondent au système de grades ISO/ANSI. -
Page 60: Code-Barres Trop Large Pour Le Champ De Visualisation (Fonction Assemblage)
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Code-barres trop large pour le champ de visualisation (Fonction Assemblage) La fonction Assemblage (Stitching) sert à noter des étiquettes de codes-barres trop larges pour le champ de visualisation. Suivez les consignes ci-dessous pour utiliser la fonction Assemblage (Stitching). L'ensemble du processus d'assemblage d'une étiquette nécessite que l'utilisateur aligne correctement les images assemblées. - Page 61 Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français 3. Alignez le haut du code-barres avec la ligne bleue. Pour ce faire, positionnez le code-barres lui- même ou cliquez sur la ligne bleue avec votre souris. 4. Appuyez sur le bouton « Ajouter » (Add). L'image résultante apparaît dans le coin supérieur à gauche de l'écran.
- Page 62 Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français 6. L'image assemblée apparaît dans la partie supérieure de l'écran. La ligne rouge se déplace dans une nouvelle position. Vous êtes maintenant invité(e) à déplacer l'étiquette dans sa nouvelle position d'assemblage.
- Page 63 Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Une fois cela terminé, cliquez sur le bouton « Ajouter » (Add). 8. Dans la capture d'écran ci-dessous, l'extrémité droite du code-barres apparaît avec l'espace approprié pour une zone de silence, indiquant qu'aucun autre assemblage n'est requis. Appuyez sur le bouton «...
- Page 64 Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français 9. L'écran Notation (Grading) apparaît et l'image assemblée est automatiquement évaluée. 10. Une fois la fonction Assemblage (Stitching) effectuée, le logiciel LVS-95XX éteint automatiquement la caméra. Cependant, la caméra doit être rallumée. Pour mettre en marche la caméra, cliquez sur l'onglet «...
-
Page 65: Section 2 : Codes Matriciels
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Section 2 : Codes matriciels Le système LVS-95XX vérifie les codes matriciels suivants : Data Matrix ECC 200 (à la fois les symboles rectangulaires et carrés) QRCode Micro QRCode ... - Page 66 Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français 3. Zoom Les Codes de données sont souvent très petits. La fonction Zoom sert à agrandir l'image pour faciliter l'inspection visuelle. Si la fonction Zoom, ainsi que la fonction Modulation, Défauts ou OCR, sont cochés un Rapport de vérification est imprimé, l'affichage miniature sur le rapport indiquent les résultats en couleur selon la légende en bas de l'écran.
-
Page 67: Codes Multi-Rotation
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Les éléments lisibles par une personne sur une étiquette à code-barres peuvent être vérifiées la plupart du temps à condition que les caractères ne se touchent pas entre eux. Les caractères doivent être assez grands pour être lus et en ligne droite. -
Page 68: Qr Code
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français QR Code Pour un bon placement du Code, positionnez les motifs de repérage sur les points bleus. Après avoir évalué les cinq rotations, un rapport s'affiche indiquant le grade moyen de toutes les rotations. Pour les détails de chaque angle of rotation, cliquez sur l'onglet Archive | Rapports récents (30 derniers jours) (Recent reports (last 30 days)). -
Page 69: Section 3 : Codes Bidimensionnels À Plusieurs Rangées
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Section 3 : Codes bidimensionnels à plusieurs rangées La gamme comprend : PDF 417 Micro PDF 417 GS1 Databar CC-A GS1 Databar CC-B GS1 Databar CC-C Vérifier un code PDF 417 ou Micro PDF 417 Placez le symbole perpendiculairement au champ de visualisation, avec les barres d'alignement droite et gauche positionnées parfaitement droites (voir l'image ci-dessus). -
Page 70: Vérification Du Code Gs1 Databar Composite
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Vérification du code GS1 Databar Composite Le système LVS-95XX prend en charge tous les codes GS1 Databar et GS1 Databar Composite : GS1 Databar omnidirectionnel GS1 Databar tronqué ... -
Page 71: Vérifier Un Code Composite
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Vérifier un code composite Un code composite contient deux sections de base : les parties 1D et 2D. Maintenez le bouton de la souris enfoncé et dessinez un cadre bleu autour de l'image du code-barres. Dans la mesure où les zones de silence sont réduites pour GS1 Databar, resserrez le cadre. -
Page 72: Onglet Zoom
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Onglet Zoom Sélectionnez le niveau d’agrandissement. La position de l'agrandissement peut être modifiée en cliquant sur une autre position. Pour mieux évaluer la qualité des symboles de code-barres, l'écran de l'onglet Zoom vous permet d'agrandir l'image du code-barres jusqu'à... -
Page 73: Onglet Profil
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Onglet Profil Pour mieux évaluer l'erreur d'un code-barres, vous pouvez afficher le Profil de réflectance de balayage (SRP- Scan Reflectance Profile). Sélectionnez l'onglet Profil. Le SRP s'affiche pour la zone sélectionnée déterminée par la ligne bleue superposant l'image du code-barres sur le côté... - Page 74 Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français En cas d'utilisation d'un code DataMatrix, le nom d'onglet « Vue SRP » passe à « Analyse 2D ». Ceci est dû au fait que l'onglet « Vue SRP » sert uniquement à l'analyse de codes 1D. L'onglet « Analyse 2D » affiche le «...
- Page 75 Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Page 75 sur 100...
-
Page 76: Section Visualisation
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Section Visualisation Dans la section Visualisation, vous pouvez sélectionner le type d'erreur qui sera superposé sur le graphique SRP. Les chiffres Rmax et Rmin s'affichent également. Les options comprennent : ... -
Page 77: Agrandissement Et Rétrécissement Traditionnel Des Barres
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Cliquez sur la zone de visualisation pour localiser la défaillance. Zone de silence requise Zone de silence réelle Agrandissement et rétrécissement traditionnel des barres Sélectionnez cette option pour consulter des informations sur l'augmentation et le rétrécissement des barres Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Page 77 sur 100... -
Page 78: Bouton Paramètres Traditionnels
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Bouton Paramètres traditionnels Cliquez sur le bouton Paramètres traditionnels (Traditional parameters) pour afficher une représentation graphique du code-barres. Après avoir cliqué sur ce bouton, la page suivante apparaît : Pour les symboles empilés Databar, cette fonction fonctionne indépendamment pour chaque rangée du symbole. -
Page 79: Bouton Analyse Dimensionnelle
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Bouton Analyse dimensionnelle Cliquez sur le bouton Analyse dimensionnelle (Dimensional analysis) pour voir la mesure de chaque barre et espace dans le code-barres. Bouton Notation de 10 lignes (10-Line Grading) Comme le système LVS-95XX utilise une technologie basée sur une caméra, Microscan est en mesure d'analyser de nombreuses lignes sur toute la hauteur d'un code. -
Page 80: Onglet Structure
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Onglet Structure De nombreuses entreprises et organisations à travers le monde créent des étiquettes de code-barres selon un ensemble de règles utilisées pour normaliser la façon dont les données des code-barres sont structurées afin de transférer facilement les informations commerciales entre deux parties. -
Page 81: Analyse De La Structure Des Données
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Analyse de la structure des données 1. Allez dans l'écran de l'onglet Notation (Grading) et évaluer l'étiquette cible normalement (certaines étiquettes ont deux parties sur leur code-barres : 1D (la partie linéaire) et 2D (la partie composite). Le logiciel d'Analyse de la structure des données (Data Structure Analysis) analyse uniquement la partie que vous avez sélectionnée. -
Page 82: Exemple D'analyse De Structure De Données
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Exemple d'analyse de structure de données L'image ci-dessous est une capture d'écran de l'onglet Notation (Grading) permettant de vérifier une étiquette de code-barres EAN/UCC. Les données encodées transmises sont affichées dans la zone supérieure à... -
Page 83: Onglet Archive
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Onglet Archive L'onglet Archive vous permet de consulter différents rapports et fichiers (stockés dans une base de données compatible SQL), et de réaliser certaines fonctions de base de données. Les options comprennent : ... -
Page 84: Importer Une Image À Partir Du Fichier
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Importer une image à partir du fichier Le bouton « Importer une image à partir du fichier » (Import Image from File) vous permet d'importer une image .bmp dans le logiciel LVS-95XX afin d'analyser et de dépanner l'image. Cette fonction sert à l'assistance pour le dépannage à... - Page 85 Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français 4. Cliquez sur l'onglet Notation (Grading) et évaluez le code-barres. Des outils d'analyse font la même chose comme si l'image était prise en direct par la caméra. L'image ci-dessous montre le bouton d'activation/désactivation de la caméra situé...
-
Page 86: Exporter Une Image Vers Un Fichier
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Exporter une image vers un fichier Le bouton « Exporter image dans fichier » (Export Image to file) sert à l'assistance pour le dépannage à distance lorsqu'une image doit être analysée par un technicien Microscan ou d'autres employés internes à votre entreprise avec un système LVS-95XX. -
Page 87: Rapports Récents (30 Derniers Jours)
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Rapports récents (30 derniers jours) Vous pouvez récupérer n'importe quel fichier de l'archive. Lorsque vous le faites, les données sont identiques à celles contenues dans le rapport au moment où il a été généré, à l'exception de la date/heure actuelle indiquée en bas du rapport. - Page 88 Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français La date s'affichera en fonction de vos paramètres régionaux. Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Page 88 sur 100...
- Page 89 Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Seuls les utilisateurs disposant de l’autorisation « Changer les options de config.» (Allow change Setup Options) peuvent supprimer les fichiers ; vous trouverez cette autorisation en cliquant sur le bouton «...
-
Page 90: Historique Des Versions Logicielles
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Historique des versions logicielles Ce rapport offre un historique de l'ensemble des changements logiciels réalisés par l'usine au fil du temps. Il répertorie quand le changement a été réalisé, le numéro de version du logiciel et donne une explication simplifiée de ce qui a été... -
Page 91: Importer Le Rapport De Référence Dans Excel
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Importer le rapport de référence dans Excel Pour ouvrir le rapport de référence exporté dans Excel, ouvrez Excel (tableur) 1. Cliquez sur « Ouvrir » (Open). 2. Sélectionnez « Tous les fichiers » (All Files) dans le type de fichier et sélectionnez Trouver le fichier du rapport de référence exporté. - Page 92 Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français 3. Une fois que vous y êtes invité(e), sélectionnez « Délimité » (Delimited) et cliquez sur Suivant (Next). 4. Lorsque la sélection apparaît, sélectionnez « Autre » (Other) dans la section Délimiteur. 5.
- Page 93 Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français 7. Les options disponibles pour sélectionner des champs spécifiques dans le rapport de référence pour l'exportation sont indiquées dans les instructions de l'Annexe G. Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Page 93 sur 100...
-
Page 94: Changer Connexion Sql
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Changer connexion SQL Les emplacements par défaut pour toutes les bases de données archivées sont stockés sur le disque dur du système LVS-95XX. Toutefois, il arrive parfois qu'une entreprise souhaite envoyer ces rapports vers un disque dur externe. - Page 95 Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Cliquez sur Non pour NE PAS remplir la nouvelle base de données avec les informations du LVS-95XX. Cette option n'est pas recommandée, car elle entraîne la perte du calibrage usine nécessitant l'intervention de Microscan pour continuer à...
-
Page 96: Créer Base De Données De Sauvegarde
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Cliquez sur Oui pour supprimer la base de données dans le nouvel emplacement source et remplir avec la nouvelle base de données. Cliquez sur Non pour ne pas supprimer la base de données dans le nouvel emplacement source. La nouvelle base de données ne sera pas copiée dans le nouvel emplacement source. -
Page 97: Parcourir Base De Données De Sauvegarde
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Parcourir base de données de sauvegarde 1. Pour localiser et accéder à une base de données de sauvegarde, cliquez sur le bouton Rechercher base de données de sauvegarde (Browse Backup Database). 2. -
Page 98: Programme D'entretien Préventif
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Programme d'entretien préventif LVS-9510 Pour conserver un aspect propre et transparent, nettoyez uniquement l'extérieur de la vitre de visualisation avec un produit de nettoyage pour vitre ménager disponible dans le commerce, tel que Windex®, Glassex®, VISS®... -
Page 99: Lvs-9580/9585
Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français débris. En essuyant, tournez le rouleau pour nettoyer toute la surface. Puis rincez le chiffon et essuyez de nouveau la surface en caoutchouc, pour retirer les éventuels résidus de liquide vaisselle du rouleau. - Page 100 Mode d'emploi du vérificateur de codes-barres série LVS-95XX - Français Pour les systèmes utilisant des lampes LED : Le plateau lumineux LVS-9500 dispose de lampes LED présentant une durée de vie d'environ 10 000 heures. Il ne devrait donc pas y avoir de problèmes de remplacement avec le plateau lumineux.