Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Liens rapides

SOFT BLADE USB FAN
OWNER'S GUIDE
BEDIENUNGSANLEITUNG USB-VENTILATOR MIT WEICHEN BLÄTTERN
GUIDE D'UTILISATION –VENTILATEUR USB À PALES SOUPLES
GEBRUIKERSHANDLEIDING USB-VENTILATOR MET ZACHTE SCHOEPEN
MANUALE UTENTE DEL VENTILATORE USB APALA MORBIDA
GUIA DO USUÁRIO DO VENTILADOR USB SOFT BLADE
GUÍA DEL PROPIETARIO DEL VENTILADOR USB CON PALETAS BLANDAS
NÁVOD KPOUŽITÍ USB VENTILÁTORU SMĚKKÝMI LOPATKAMI
ANVÄNBRUKSANVISNING FÖR USB-FLÄKT MED MJUKA BLAD
PRÍRUČKA PRE POUŽÍVATEĽA SOFTVÉROVÉHO VENTILÁTORA USB
MODELS
SBM1-SI, SBS1-SI, SBV1-SI (-EU)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sharper Image SBM1-SI

  • Page 1 GUIA DO USUÁRIO DO VENTILADOR USB SOFT BLADE GUÍA DEL PROPIETARIO DEL VENTILADOR USB CON PALETAS BLANDAS NÁVOD KPOUŽITÍ USB VENTILÁTORU SMĚKKÝMI LOPATKAMI ANVÄNBRUKSANVISNING FÖR USB-FLÄKT MED MJUKA BLAD PRÍRUČKA PRE POUŽÍVATEĽA SOFTVÉROVÉHO VENTILÁTORA USB MODELS SBM1-SI, SBS1-SI, SBV1-SI (-EU)
  • Page 21: Instructions Importantes

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES DANGER LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Indique une situation dangereuse comportant un degré ÉLEVÉ de risque qui, si elle n’est pas évitée, causera la mort Le présent guide d’utilisation et tout autre encart ou des blessures graves. Veuillez porter particulièrement sont considérés comme faisant partie du produit.
  • Page 22 UTILISATION PRÉVUE : Ce produit est conçu pour faire AVERTISSEMENT – Lors de l’utilisation d’appareils circuler l’air uniquement dans les pièces intérieures. Il électriques, il faut toujours suivre des précautions de n’est pas conçu pour une utilisation commerciale ou base afin de réduire le risque d’incendie, de décharge industrielle.
  • Page 23 enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils endroit chaud (par ex., pendant son transport), de ne jouent pas avec l’appareil. la condensation pourrait se former dans l’appareil. - Les enfants ne doivent pas s’amuser avec cet Attendre que la température de l’appareil atteigne la appareil.
  • Page 24 n’utilisez pas le cordon comme poignée car cela radiateurs. pourrait endommager le câblage interne. Ne débranchez pas le produit en tirant sur le cordon ou DANGER sous tension. Pour débrancher, saisissez la fiche et non le cordon d’alimentation. Risque de décharge électrique. Tout contact avec des fils ou - Ne pas faire passer le cordon sous un tapis.
  • Page 25 de cette précaution pourrait causer un risque de AVERTISSEMENT décharge électrique ou d’incendie, ou endommager le produit. Risques liés à une installation inadéquate. Veuillez suivre attentivement les directives suivantes pour éviter de mettre - Éteindre toutes les commandes avant de débrancher les gens ou les biens en danger.
  • Page 26 - la directive « Basse tension » (DBT); Recyclage des DEEE - la directive sur la compatibilité électromagnétique (CEM); - la directive sur la limitation de l’utilisation de certaines - Mise au rebut des déchets d’équipements électriques substances dangereuses (RoHS); et électroniques : cette indication signale que, dans l’UE, ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les La déclaration de conformité...
  • Page 27: Utilisation

    UTILISATION NETTOYAGE RANGEMENT Il se branche à l’alimentation électrique de deux façons: Vous devrez nettoyer le ventilateur régulièrement. Le ventilateur ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur; il est impossible de l’ouvrir pour le nettoyer. Ne nettoyez jamais l’appareil d’une façon différente de celle expliquée dans le présent guide d’utilisation.
  • Page 28: Dépannage

    DÉPANNAGE AUTRES RENSEIGNEMENTS SUR LE PRODUIT PROBLÈME CAUSE POSSIBLE ET SOLUTION Modèle(s): SBS1-EU SBV1-EU L’appareil ne se met L’appareil n’est pas branché. Branchez le cordon d’alimentation pas sous sur un portUSB ou l’adaptateurCA (non founi). Description Symbole Unité Valeur Valeur tension.
  • Page 29: Garantie

    GARANTIE LIMITÉE* reçu ou une facture. La totalité des renseignements techniques, des données et des instructions d’installation, de branchement et de fonctionnement du présent guide d’utilisation sont conformes aux informations les plus récentes au moment de l’impression. SATISFACTION Le contenu du présent guide d’utilisation peut différer légèrement du produit réel. Consultez GARANTIE Si vous n’êtes pas satisfait avec ce produit, faites-nous savoir.
  • Page 93 vornado-deutschland.de +49 (0) 531 224356-82 service@vornado-deutschland.de CL3-0714 R-, V00...

Ce manuel est également adapté pour:

Sbs1-siSbv1-siSbv1-si-euSbs1-euSbv1-eu

Table des Matières