Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tyco Electronics Elo Touch Systems 2240L
Sommaire des Matières pour Tyco Electronics Elo Touch Systems 2240L
- Page 1 Elo TouchSystems 2240L LCD 22 pouces Guide de l'utilisateur du moniteur tactile...
- Page 2 Elo TouchSystems Moniteur tactile 2240L LCD 22 pouces Guide de l'utilisateur Révision A Référence E011653 Elo TouchSystems 1-800-ELOTOUCH www.elotouch.com...
- Page 3 Attestations de marque déposée IntelliTouch, APR (Acoustic Pulse Recognition), Elo TouchSystems, TE Logo, et Tyco Electronics sont des marques déposées. Les autres noms de produit mentionnés dans la présente publication peuvent être des marques déposées ou des marques commerciales déposées de leur propriétaire respectif.
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Chapitre 1: Introduction ..............5 A propos du produit ........................5 Mesures de précaution .......................... 5 Chapitre 2: Installation et configuration ........6 Déballage de votre écran tactile ………....................7 Connexion des câbles à l'écran tactile et à l'ordinateur …............8 Installation du pilote tactile …………………………….…………………...……….…….……... -
Page 5: Chapitre 1: Introduction
C H A P I T R E INTRODUCTION A propos du produit Votre nouveau moniteur tactile Elo TouchSystems 2240L à châssis ouvert combine les performances fiables de la technologie tactile avec les dernières avancées dans la conception des affichages à cristaux liquides (LCD). -
Page 6: Chapitre 2: Installation Et Configuration
C H A P I T R E INSTALLATION ET CONFIGURATION Ce chapitre traite de la façon d'installer et de configurer le moniteur tactile LCD et de la façon d'installer le logiciel pilote Elo TouchSystems. -
Page 7: Déballage De Votre Moniteur Tactile
Déballage de votre moniteur tactile Vérifiez que les éléments suivants sont présents : Câble USB Câble série Moniteur tactile (Y compris la commande OSD intégrée ) Câble vidéo VGA Câble DVI-D Câble (non inclus pour d'alimentation certains modèles (l'apparence du câble européens ou varie selon la zone ) asiatiques ) -
Page 8: Connexion Des Câbles À L'écran Tactile Et À L'ordinateur
Connexion des câbles à l'écran tactile et à l'ordinateur Panneau de connexion en face arrière du moniteur État B outon d'alimentation Câble vidéo Câble Câble DVI-D Câble analogique d'alimentation (non inclus série Câble Connecteur pour certains pour boitier de modèles télécommande européens) -
Page 9: Installation Du Pilote Tactile
Installation du pilote tactile Votre moniteur tactile Elo est compatible Plug-and-play. Les informations sur les capacités vidéo de votre moniteur tactile sont envoyées vers l'adaptateur d'affichage vidéo lorsque le système d'exploitation de l'ordinateur démarre. Si le système d'exploitation de l'ordinateur détecte le moniteur tactile, suivez les instructions à l’écran pour installer un moniteur plug-and-play générique. -
Page 10: Vue D'ensemble Et Dimensions Du Moniteur
Vue d'ensemble et dimensions du moniteur (Modèle IntelliTouch) Remarque : Les illustrations mécaniques détaillées peuvent être trouvées sur : www.elotouch.com Elo TouchSystems 2240L Guide de l'utilisateur... -
Page 11: Vue D'ensemble Et Dimensions Du Moniteur (Modèle À Capacité De Surface)
Vue d'ensemble et dimensions du moniteur (Modèle à capacité de surface) Elo TouchSystems 2240L Guide de l'utilisateur... -
Page 12: Montage Et Orientation Du Moniteur
Montage et orientation du moniteur Lorsque le moniteur est monté en orientation paysage, le panneau de connexion des câbles doit être vers le bas, comme indiqué sur l'illustration ci-dessous. Vue arrière du moniteur — Orientation paysage Dessus Panneau de connexion des câbles Dessous Sinon, le moniteur peut être monté... - Page 13 Montage et orientation du moniteur (Suite) Vues des angles d'orientation paysage L'orientation de montage peut atteindre un angle de 90° par rapport à la verticale, comme indiqué sur les illustrations ci-dessous. 90º 90º Elo TouchSystems 2240L Guide de l'utilisateur...
- Page 14 Montage et orientation du moniteur (Suite) Vues des angles d'orientation portrait L'orientation de montage peut atteindre un angle de 90° par rapport à la verticale, comme indiqué sur les illustrations ci- dessous. 90° 90° Elo TouchSystems 2240L Guide de l'utilisateu...
- Page 15 Montage et orientation du moniteur (Suite) Montage sur support VESA 100 mm — Orientation paysage Requiert quatre (4) vis de fixation à filetage M4 et à tête Phillips (8 mm de profondeur) Remarque : Les dimensions sont en millimètres. Les illustrations mécaniques détaillées peuvent être trouvées sur : www.elotouch.com Elo TouchSystems 2240L Guide de l'utilisateur...
- Page 16 Montage et orientation du moniteur (Suite) Montage sur support VESA 100 mm — Orientation portrait Requiert quatre (4) vis de fixation à filetage M4 et à tête Phillips (8 mm de profondeur) Remarque : Les dimensions sont en millimètres. Les dessins mécaniques détaillés peuvent être trouvés sur : www.elotouch.com Elo TouchSystems 2240L Guide de l'utilisateur...
-
Page 17: Chapitre 3: Utilisation
C H A P I T R E UTILISATION A propos des réglages du moniteur tactile Il est peu probable que votre moniteur tactile requière un réglage. Cependant, les variations de sortie vidéo et d'application peuvent nécessiter un réglage de votre moniteur tactile pour optimiser la qualité... -
Page 18: Boutons De Commande Du Panneau Arrière Pour Le Menu Sur Écran (Osd)
Boutons de commande du panneau arrière pour le menu sur écran (OSD) Les boutons de commande du panneau arrière pour les réglages de l'affichage sur écran (OSD) vous permettent de modifier les réglages de l'écran du moniteur. Il y a cinq boutons : MENU SEL (sélectionner) (bouton d'alimentation) - Page 19 Boutons de commande du panneau arrière pour le menu sur écran (OSD) (suite) Commande Fonction MENU Affiche/quitte les menus OSD 1) Pour saisir le contraste de l'OSD (Si aucun OSD n'est actuellement affiché à l'écran) 2) Pour augmenter la valeur du choix de réglage de l'OSD 3) Pour choisir l'élément OSD dans le sens contraire des aiguilles d'une montre 1) Pour saisir le réglage de luminosité...
-
Page 20: Boitier De Télécommande Accessoire (Optionnel) Du Menu Sur Écran (Osd)
Boitier de télécommande accessoire (optionnel) du menu sur écran (OSD) Boutons de télécommande OSD Le boîtier de télécommande de l'affichage sur écran (OSD) est un accessoire optionnel qui vous permet de modifier les réglages de l'écran du moniteur à distance. Il comprend quatre boutons : AUTO/SEL (sélectionner) DOWN [ BAS]... - Page 21 Vous pouvez verrouiller et déverrouiller la fonction OSD. Lorsque l'OSD est verrouillé, aucun OSD ne peut être affiché ni utilisé. Le moniteur est livré en position déverrouillée. Pour verrouiller l'OSD : Appuyez sur le bouton MENU et sur le bouton HAUT simultanément pendant 2 secondes.
-
Page 22: Options De Commande Du Menu Sur Écran (Osd) (Pour Les Commandes Du Panneau Arrière Ou Le Boîtier De Télécommande Optionnel)
Options de commande du menu sur écran (OSD) (Pour les commandes du panneau arrière ou le boîtier de télécommande optionnel) Réglage auto • Pour régler automatiquement les paramètres de fréquence vidéo (seulement pour la vidéo VGA). Luminance Luminosité • Pour régler la luminosité. Contraste •... - Page 23 Rappel Rappel couleur • Pour restaurer les réglages de température de couleur par défaut. Rappel par défaut • Pour restaurer les réglages d'usine initiaux pour position-H, Position-V, Horloge, et Phase pour le mode vidéo actuel (VGA uniquement). • Pour restaurer les réglages d'usine initiaux pour tous les autres paramètres et entrées vidéo, sauf la langue (VGA et DVI).
-
Page 24: Modes D'affichage Présélectionnés
Modes d'affichage présélectionnés Le moniteur tactile est fourni avec des réglages présélectionnés pour les modes vidéo communément utilisés. Il règle automatiquement la taille de l'image et le centrage pour chacun des modes vidéo listés en Annexe B, Caractéristiques du 2240L (page 31), sous “Modes d'affichage présélectionnés.”... -
Page 25: Chapitre 4: Dépannage
C H A P I T R E DÉPANNAGE Si vous éprouvez des problèmes avec votre moniteur tactile, référez- vous au tableau ci-dessous. Si le problème persiste, veuillez contacter votre revendeur local ou votre centre de maintenance. Les numéros d'assistance technique d'Elo sont donnés en page suivante. Solutions aux problèmes ordinaires Problème Suggestions... -
Page 26: Assistance Technique
Assistance technique Pour contacter l'assistance technique en ligne, veuillez vous rendre sur : www.elotouch.com/go/contactsupport Pour contacter l'assistance technique par téléphone, veuillez appeler le : Belgium: +32 16 35 19 01 Germany : +49 89 608 22 193 England : +44 1793 57 33 46 France : +33 825 825 497 Elo TouchSystems 2240L Guide de l'utilisateur... -
Page 27: Annexe A : Sécurité Relative À L'écran Tactile
ANNEXE SÉCURITÉ RELATIVE À L'ÉCRAN TACTILE Cette annexe contient des informations importantes pour l'installation et l'entretien appropriés de votre moniteur tactile. Pour réduire le risque d'électrocution, suivre toutes les consignes de sécurité et ne jamais ouvrir le boîtier du moniteur tactile. Éteindre le produit avant nettoyage. -
Page 28: Entretien Et Manutention De Votre Moniteur Tactile
Entretien et manutention de votre moniteur tactile Les conseils suivants vous aideront à maintenir votre moniteur tactile Elo à son niveau optimal. • Pour éviter le risque d'électrocution, ne pas démonter le moniteur tactile. L'intérieur du moniteur tactile n'est pas réparable par l'utilisateur. -
Page 29: Avertissement
Avertissement Ce produit se compose de dispositifs qui peuvent contenir du mercure, qui doit être réutilisé ou mis au rebut en accord avec la législation locale, de l'état, ou fédérale. (Dans ce système, les lampes de rétroéclairage du moniteur contiennent du mercure .) Directive relative aux déchets d équipements électriques et électroniques Dans l'Union Européenne, cette étiquette indique que ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. -
Page 30: Annexe B : Caractéristiques Techniques
ANNEXE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES... -
Page 31: Caractéristiques 2240L
Caractéristiques du 2240L Modèle ET2240L Affichage LCD Dalle TFT à matrice active de 22” Taille d'affichage 473.76(H) x 296.1(V) mm Espacement pixel .282(H) x .282(V) mm Modes d'affichage présélectionnés 640 x 480 @ 60Hz 640 x 480 @ 60Hz 640 x 480 @ 72Hz 720 x 350@ 70Hz 720 x 400 @ 70Hz 800 x 500 @ 60Hz... - Page 32 Temps de réponse Temps de montée et de chute : 16 ms (typiquement) De gris à gris : 6 ms (typiquement) Couleurs d'affichage 16.7 Millions Angles de vue Vertical - Typiquement 178° à un CR>10 Horizontal - Typiquement 178° à un CR>10 Signal vidéo d'entrée •...
-
Page 33: Informations Réglementaires
INFORMATIONS RÉGLEMENTAIRES I. Informations relatives à la sécurité électrique : A) La conformité est requise en ce qui concerne les exigences de tension, de fréquence, et de courant indiquées sur l’étiquette du fabricant. Le raccordement à une source d'alimentation différente de celles spécifiées ci-dessus peut conduire à... - Page 34 B) Avertissement aux utilisateurs situés Canada : Cet équipement est conforme aux limites de la Classe B pour les émissions de bruit radio en provenance d'appareils numériques, telles qu'établies par la Réglementation sur les interférences radio de Industrie Canada. C) Avertissement aux utilisateurs situés dans l'Union Européenne : Utiliser uniquement les cordons secteur fournis et les câblages d'interconnexion fournis avec l'équipement.
- Page 35 hors et sous tension. b) Si vous déterminez que cet appareil cause l'interférence, Essayez de corriger l'interférence en utilisant l'une des mesures suivantes : i) Déplacer le dispositif numérique à distance du récepteur affecté. ii) Repositionner (tourner) le dispositif numérique par rapport au récepteur affecté.
- Page 36 • Korea MIC • Mexico NOM • Russia PCT • Taiwan • • • • WEEE Elo TouchSystems 2240L Guide de l'utilisateur...
-
Page 37: Garantie
GARANTIE Sauf indication contraire ici ou dans une confirmation de commande fournie à l’acheteur, le vendeur garantit à l’acheteur que le produit sera exempt de tout défaut au niveau des pièces et de la main d’œuvre. A l'exception des périodes de garantie négociée, la garantie pour les écrans tactiles et les composants du produit est de 3 ans. - Page 38 l’acheteur ou crédite le compte de l’acheteur du prix d’achat du produit déduction faite de la dépréciation calculée sur une base linéaire sur la période de garantie indiquée du vendeur. CES SOLUTIONS SONT LES SOLUTIONS EXCLUSIVES DE L’ACHETEUR EN CAS D’INFRACTION DE GARANTIE. SAUF POUR LA GARANTIE EXPRESSE FIXÉE CI-DESSUS, LE VENDEUR N’ACCORDE PAS D’AUTRES GARANTIES, EXPLICITE OU IMPLICITE, PAR STATUT OU AUTRE, CONCERNANT LES...
- Page 39 Amérique du Allemagne Belgique Asie - Pacifique Nord Elo TouchSystems Sun Hamada Bldg. 2F Tyco Electronics Raychem GmbH Tyco Electronics Raychem N.V. 301 Constitution Drive (Elo TouchSystems Division) (Elo TouchSystems Division) 1-19-20 ShinYokohama Menlo Park, CA Kanagawa 222-0033 Finsinger Feld 1...