Dometic PP 127 Instructions De Montage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dometic Manuels
  4. Pompes
  5. PP 127
  6. Instructions de montage
Dometic PP 127 Instructions De Montage

Dometic PP 127 Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PP127, PP1210, PP1217
Water pressure pump
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 4
Druckwasserpumpe
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 12
Pompe à eau pressurisée
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Bomba de agua a presión
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .28
Bomba de água de pressão
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Pompa idraulica a pressione
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .44
Drukwaterpomp
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
SANITATION
PUMPS
Trykvandspumpe
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . . 60
Tryckvattenpump
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . 68
Trykkvannpumpe
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . 76
Painevesipumppu
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Нагнетательный водяной насос
RU
Инструкция по монтажу и эксплуатации . 92
Ciśnieniowa pompa wodna
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 100
Tlakové vodné čerpadlo
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Tlakové vodní čerpadlo
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 116
Nagynyomású vízszivattyú
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 124
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dometic PP 127

Sommaire des Matières pour Dometic PP 127

  • Page 1 SANITATION PUMPS Trykvandspumpe Monterings- og betjeningsvejledning..60 Tryckvattenpump Monterings- och bruksanvisning ..68 Trykkvannpumpe Monterings- og bruksanvisning ..76 Painevesipumppu Asennus- ja käyttöohje ....84 Нагнетательный...
  • Page 20 PowerPump Veuillez lire attentivement cette notice avant le montage et la mise en service. Veuillez ensuite la conserver. En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Table des matières Explication des symboles ........21 Consignes de sécurité...

  • Page 21: Explication Des Symboles

    PowerPump Explication des symboles Explication des symboles DANGER ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes entraîne la mort ou de graves blessures. AVERTISSEMENT ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou de graves blessures. ATTENTION ! Consigne de sécurité...

  • Page 22: Sécurité Générale

    Consignes de sécurité PowerPump Sécurité générale DANGER ! • Avant de mettre l’appareil en service, vérifiez que la tension de service et la tension de secteur sont identiques (voir plaque signalétique). AVERTISSEMENT ! • Si l’appareil présente des dégâts visibles, vous ne devez pas le mettre en service.

  • Page 23: Contenu De La Livraison

    Usage conforme La pompe à eau pressurisée PowerPump PP127 (n° d’art. 9600000455), PP1210 (n° d’art. 9600000456), PP1217 (n° d’art. 9600000457) de Dometic est conçue pour être utilisée dans un système hydraulique. L’appareil convient pour fournir de l’eau. La pompe ne doit pas être utilisée pour fournir de l’eau salée.

  • Page 24: Raccordement De La Pompe Au Système Hydraulique

    Montage et raccordement de la pompe PowerPump REMARQUE Lisez attentivement les remarques suivantes lors du choix du lieu d’installation : • La pompe peut être montée à l’horizontale ou à la verticale (avec le moteur de pompe vers le haut). •...

  • Page 25: Raccordement Électrique De La Pompe

    PowerPump Utilisation de la pompe Raccordement électrique de la pompe ATTENTION ! Utilisez uniquement des câbles de la section suivante : • 2,5 mm² pour des longueurs de câble de jusqu’à 6 m • 4 mm² pour des longueurs de câble de plus de 6 m ➤...

  • Page 26: Réparation Des Pannes

    Réparation des pannes PowerPump Réparation des pannes Dysfonctionnement Cause possible Solution proposée La pompe a des ratés. Le débit d’eau est restreint. Vérifiez si la tuyauterie est bloquée. Vérifiez que les conduites ne sont pas de dimensions trop petites. La pompe n’aspire pas. La pompe a fonctionné...

  • Page 27: Garantie

    PowerPump Garantie Garantie Le délai légal de garantie s'applique. Si le produit s'avérait défectueux, veuillez vous adresser à la filiale du fabricant située dans votre pays (voir adresses au verso du pré- sent manuel) ou à votre revendeur spécialisé. Veuillez y joindre les documents suivants pour la gestion des réparations et de la garantie : •...

Ce manuel est également adapté pour:

Pp 1210Pp 1217

Table des Matières