ring RBAG700 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ring Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. RBAG700
  6. Mode d'emploi

ring RBAG700 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BATTERY ELECTRICAL
SYSTEM ANALYSER
RBAG700
Ba ery Electrical System Analyser
Analyseur du système électrique de la
ba erie
Elektro‐System Analysator der Ba erie
Analizzatore dell'impianto ele rico della
ba eria
Analizador del sistema eléctrico de la
batería
Systeem‐analyseapparaat voor accu's
Elektrisk systemanalysator
Akun sähköjärjestelmän analysoin
Narzędzie do analizowania
systemu elektrycznego akumulatora
Analizor pentru sistemul electric al
bateriei
Анализатор электрической системы
аккумулятора
Elektronický mul funkční tester baterií
INSTRUCTIONS
Retain these instruc ons for future reference
8705 RING RBA700 Instructions update.indd 1
www.ringautomo ve.co.uk
Instruc ons
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni
Instrucciones
Instruc es
Instruk oner
Ohjeet
Instrukcje
Instrucţiuni
Инструкции
Pokyny
06/07/2015 09:40

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ring RBAG700

Sommaire des Matières pour ring RBAG700

  • Page 1 аккумулятора Elektronický mul funkční tester baterií INSTRUCTIONS Instruc ons Instruk oner Retain these instruc ons for future reference Mode d’emploi Ohjeet Bedienungsanleitung Instrukcje Istruzioni Instrucţiuni Instrucciones Инструкции Instruc es Pokyny www.ringautomo ve.co.uk 8705 RING RBA700 Instructions update.indd 1 06/07/2015 09:40...

  • Page 2: Kit Contents

    11 – Strömindikator (röd) 11 – Virran merkkivalo (punainen) 11 – Kontrolka zasilania (czerwona) 11 – Индикатор питания (красный) 12 – Termisk skrivare 12 – Lämpökirjoi n 12 – Drukarka termiczna 12 – Термопринтер 8705 RING RBA700 Instructions update.indd 2 06/07/2015 09:40...
  • Page 3 Если отображается ошибка, 4.2 Úprava jasu 4.2 Regulacja jaskrawości 4.3 Setare oră şi dată проверьте зажимы 4.3 Nastavení času a data 4.3 Ustawienia godziny i daty 4.2Настройка яркости 4.3 Установка времени и даты 8705 RING RBA700 Instructions update.indd 3 06/07/2015 09:40...
  • Page 4 * - Ces tests ne sont disponibles que lorsque vous u lisez AUTONOMIE ÉLEVÉE 4. Resultado de la prueba 5. “**” indica una lectura incorrecta Nota: los resultados no se pueden imprimir mientras el comprobador esté 8705 RING RBA700 Instructions update.indd 4 06/07/2015 09:40...
  • Page 5 ALTERNÁTORU * Tyto testy jsou k dispozici pouze při volbě velkého rozsahu ajan poistaa KAIKKI tulokset muis sta 5.5 Valitse akun kantama Valitse sopiva akun kantama, kun olet valinnut ‘uuden tes n’ tai ‘jatkanut testausta’ 8705 RING RBA700 Instructions update.indd 5 06/07/2015 09:40...

  • Page 6: Главное Меню

    6.9 Nach der Analyse werden die Ergebnisse angezeigt temperature is above or below 0 C 610 Temperaturkompensa on Ist das Testergebnis grenzwer g, werden Sie aufgefordert, zu bestä gen, ob die Temperatur über oder unter 0 C liegt 8705 RING RBA700 Instructions update.indd 6 06/07/2015 09:40...
  • Page 7 När ba eriresultatet är marginellt, blir du ombedd a bekrä a om temperaturen är över eller 6.10 Compensare temperatură under 0 C Când rezultatul bateriei este marginal, vi se va solicita să confirmaţi dacă temperatura este peste sau sub 0 C 8705 RING RBA700 Instructions update.indd 7 06/07/2015 09:40...
  • Page 8 1. Jordningsanslutning normal 2. Ad alta resistenza, pulire e serrare i collegamen 2. Högt motstånd, rena & åtdragna anslutningar 3. Terra non rilevata, ripetere la procedura 3. Ingen jordning detekterad, upprepa proceduren 8705 RING RBA700 Instructions update.indd 8 06/07/2015 09:40...
  • Page 9 1 La caída de tensión es normal 1 Pokles napě je normální 2 La caída de tensión es demasiado alta, revisar del sistema de arranque 2 Pokles napě je příliš vysoký, zkontrolujte systém startéru 8705 RING RBA700 Instructions update.indd 9 06/07/2015 09:40...
  • Page 10 9.5 Den Motor auf eine Drehzahl von 2000 U/min bringen, ‘Enter’ drücken und die 1. Rizado de diodos dentro de los límites Drehzahl für 10 Sekunden halten 2. Rizado de diodos excesivo, revisar el alternador 8705 RING RBA700 Instructions update.indd 10 06/07/2015 09:40...
  • Page 11 1. Diodin aaltoitu rajojen pui eissa spusťte testování 2. Liiallista diodin aaltoilua, tarkista vaihtovirtalaturi 9.9 Po provedení analýzy se zobrazí výsledky 1. Zvlnění diody v mezích 2. Nadměrné zvlnění diody, zkontrolujte alternátor 8705 RING RBA700 Instructions update.indd 11 06/07/2015 09:40...
  • Page 12 – Blikající světlo: chybí papír nebo došlo k přehřá Мигающий = закончилась бумага или перегрелся skárny принтер 2 Ukazatel přívodu energie (červený) 2 Индикатор питания (красный) Stálé světlo: připojeno ke zdroji energie Непрерывный = питание подключено 8705 RING RBA700 Instructions update.indd 12 06/07/2015 09:40...

  • Page 13: Software Installation

    11.4 Seguire le istruzioni per installare USB al driver seriale 11.4 Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zainstalować sterownik USB do szeregowego 11.5 Eseguire il file di installazione per installare il so ware RBAG700 11.5 Uruchom plik instalacyjny, aby zainstalować oprogramowanie RBAG700 11.6 Connect RBAG700 to computer...

  • Page 14: Software Operation

    12.2 Op het display verschijnt dat de ‘Downloadmodus’ ac ef is 12.3 Lancez le logiciel RBAG700 en cliquant l’icône du bureau 12.3 Start de RBAG700-so ware door op het pictogram op het bureaublad te klikken 12.4 L’écran principal s’affiche comme indiqué ci-dessous 12.4 Het hoofdscherm verschijnt, zoals hieronder wordt getoond...
  • Page 15 12.1 Ecranul va indica faptul că “modul de descărcare” este ac v. 12.2 Wyświetlacz będzie wskazywał, że tryb pobierania jest aktywny. 12.1 Lansaţi aplicaţia RBAG700 dând clic pe pictograma de pe spaţiul de lucru. 12.3 Uruchom oprogramowanie RBAG700, klikając ikonę na pulpicie.
  • Page 16 Ring Automo ve Limited, Gelderd Road, Leeds LS12 6NA England +44 (0)113 213 2000 +44 (0)113 231 0266 autosales@ringautomo ve.co.uk Website: www.ringautomo ve.co.uk L453 8705 RING RBA700 Instructions update.indd 16 06/07/2015 09:41...

Table des Matières