Lenovo ThinkPad 10 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Tablettes
  5. ThinkPad 10
  6. Guide d'utilisation
Lenovo ThinkPad 10 Guide D'utilisation

Lenovo ThinkPad 10 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ThinkPad 10:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkPad 10

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkPad 10

  • Page 2 Remarque Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration Regulatory Notice Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration Regulatory Notice Première édition (Mai 2014) © Copyright Lenovo 2014.

  • Page 3: Table Des Matières

    A lire en premier ... Chapitre 1. Présentation du produit. . . 1 Chapitre 5. Options ThinkPad 10 . . . 43 Chapitre 2. Utilisation de votre tablette ....9 Chapitre 6.
  • Page 4 Chapitre 9. Informations relatives à la récupération....71 Chapitre 10. Support ..75 Annexe B. Déclarations relatives au recyclage et aux DEEE ..85 Annexe A.

  • Page 5: A Lire En Premier

    En outre, de nombreux ordinateurs portables utilisent un bloc de batteries rechargeable destiné à alimenter le système lorsqu'il est utilisé en mode portable. La compatibilité des piles fournies par Lenovo en vue d'être utilisées avec votre produit a été testée. Ces piles doivent être uniquement remplacées par des composants agréés.
  • Page 6 Si vous remarquez, sur la surface extérieure du produit, des signes de gonflement, de fuite ou de corrosion, votre batterie interne est peut-être en panne. Dans ce cas, cessez immédiatement d'utiliser le produit et contactez l'équipe du support Lenovo pour plus d'informations. Un remplacement des batteries en usine est peut-être nécessaire.
  • Page 7 Empêcher les dommages auditifs : ATTENTION : Une pression sonore excessive dans les casques ou les oreillettes peut entraîner une perte de l'audition. En réglant le volume au maximum, la tension de sortie dans le casque ou l'oreillette et le niveau de pression sonore augmentent. Afin de protéger votre audition, réglez l'égaliseur à un niveau approprié.
  • Page 8 Protégez vos données et logiciels : Faites attention à la chaleur générée par votre tablette : Cordons d'alimentation et câbles sous enveloppe de PVC (chlorure de polyvinyle) AVERTISSEMENT : Lavez soigneusement vos mains après toute manipulation.

  • Page 9: Chapitre 1. Présentation Du Produit

    Chapitre 1. Présentation du produit Présentation de la tablette Vue avant et latérale...
  • Page 10 Microphones Détecteur de lumière ambiante Caméra avant Bouton Verrouillage de la rotation de l'écran Interrupteur d'alimentation Paramètres ➙ Alimentation ➙ Arrêter Autres options d'alimentation Choisir l'action du bouton d'alimentation Connecteur audio multifonction Remarque : Boutons de réglage du volume...
  • Page 11 Orifice de réinitialisation d'urgence Logo NFC (sur certains modèles) Logement pour carte micro SIM Remarque : Logement pour carte micro SD Connecteur micro HDMI Commande de l'écran Démarrer de Windows Port clavier Connecteur de la station d'accueil Ecran multitactile Connecteur d'alimentation...

  • Page 12: Vue Arrière

    Connecteur USB 2.0 Attention : Vue arrière Remarque : Caméra arrière avec flash Logement pour carte à puce (sur certains modèles) Voyant d'état du système Trois clignotements Allumé Eteint Haut-parleurs...

  • Page 13: Accessoires

    Lecteur d'empreintes digitales (sur certains modèles) Accessoires Cordon d'alimentation et boîtier d'alimentation ThinkPad 10 Quickshot Cover (sur certains modèles) Stylet de la tablette graphique (sur certains modèles) Fonctions Processeur ™ Système d'exploitation Mémoire...

  • Page 14: Spécifications

    Stockage interne Affichage Caméras intégrées Connecteurs Logement pour carte ou lecteur de cartes Fonctions sans fil Dispositifs de sécurité Spécifications Taille...

  • Page 15: Environnement D'exploitation

    Batterie Alimentation (boîtier d'alimentation) Environnement d'exploitation Programmes Lenovo Rechercher Remarque :...
  • Page 16 Programme Description Lenovo...

  • Page 17: Chapitre 2. Utilisation De Votre Tablette

    Chapitre 2. Utilisation de votre tablette Instructions d'installation Utilisation de l'écran multitactile Remarque :...
  • Page 18 Tâches Mouvements tactiles Copier Enregistrer Supprimer...
  • Page 19 Tâches Mouvements tactiles Démarrer Paramètres Rechercher Partager Périphériques...
  • Page 20 Tâches Mouvements tactiles Personnaliser Copier Enregistrer Supprimer Astuces concernant l'utilisation de l'écran multitactile Astuces concernant le nettoyage de l'écran multitactile...

  • Page 21: Gestion De L'alimentation

    Gestion de l'alimentation Chargement de la batterie Remarque : Attention : Remarque : Allonger la durée de vie de la batterie entre les chargements...

  • Page 22: Vérification De L'état De La Batterie

    SkyDrive ➙ Paramètres de synchronisation Paramètres de synchronisation avec SkyDrive Paramètres ➙ Luminosité Paramètres ➙ Alimentation ➙ Veille Paramètres ➙ Alimentation ➙ Arrêter Vérification de l'état de la batterie Lenovo Settings ➙ Power Utilisation du stylet de la tablette graphique...

  • Page 23: Utilisation Du Clavier À L'écran/Clavier Tactile Et Du Volet D'écriture Manuscrite

    Remarque : Utilisation du clavier à l'écran/clavier tactile et du volet d’écriture manuscrite Rechercher Clavier à l'écran Clavier à l'écran Paramètres Clavier ➙ Clavier tactile et volet d’écriture manuscrite...

  • Page 24: Modification Du Comportement Au Démarrage Pour Ouvrir Le Bureau Ou L'écran D'accueil

    Paramètres ➙ Panneau de configuration Horloge, langue et région ➙ Modifier les méthodes d’entrée Modification du comportement au démarrage pour ouvrir le bureau ou l'écran d'accueil Propriétés Navigation Ecran d'accueil Accéder au bureau plutôt qu'à l'écran d'accueil lorsque je me connecte ou que je ferme toutes les applications à...
  • Page 25 Remarque : Passage du doigt sur le lecteur d'empreintes digitales Remarque :...
  • Page 26 Entretien du lecteur d'empreintes digitales...

  • Page 27: Utilisation Du Thinkpad 10 Quickshot Cover

    Utilisation du ThinkPad 10 Quickshot Cover Remarque : Activer/désactiver le mode veille de la tablette...
  • Page 28 Paramètres ➙ Panneau de configuration ➙ Matériel et audio ➙ Options d'alimentation Choisir l’action qui suit la fermeture du capot Lancer la caméra Lenovo Settings ➙ Caméra QuickShot...

  • Page 29: Utilisation Des Caméras

    Utiliser le rabat de protection comme support de tablette Utilisation des caméras Lenovo Settings ➙ Caméra Lenovo Settings ➙ Caméra Caméra avant Caméra arrière Sélectionner une caméra Windows Store Utilisation du lecteur de cartes micro SD Installation d'une carte micro SD...
  • Page 30 Retrait d'une carte micro SD...
  • Page 31 Utilisation d'une carte à puce Remarque :...
  • Page 32 Installation d'une carte à puce Attention : Matériel et audio Gestionnaire de périphériques Action Ajouter un matériel d'ancienne génération Retrait d'une carte à puce Attention :...

  • Page 33: Utilisation De Périphériques Hdmi

    Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média Remarque : Utilisation de périphériques HDMI Périphériques Projet ➙ Deuxième écran Utilisation de solutions de synchronisation Synchronisation des paramètres avec la solution de synchronisation Windows Paramètres ➙ Modifier les paramètres du PC SkyDrive ➙...

  • Page 34: Utilisation Du Récepteur Satellite Gps

    Utilisation du récepteur satellite GPS Remarque : Paramètres ➙ Modifier les paramètres du PC Réseau ➙ Mode Avion GNSS...

  • Page 35: Chapitre 3. Réseaux Et Périphériques Sans Fil

    Chapitre 3. Réseaux et périphériques sans fil Remarque : Installation et retrait de la carte micro SIM Attention :...
  • Page 37 Déterminer le réseau mobile que vous utilisez Paramètres Connexion à un réseau Wi-Fi Remarque : Connexion à un réseau Wi-Fi Paramètres...

  • Page 38: Connexion À Un Réseau Mobile

    Paramètres ➙ Modifier les paramètres du PC Réseau ➙ Connexions Wi-Fi Paramètres ➙ Modifier les paramètres du PC Réseau ➙ Proxy Ajout d'un réseau Wi-Fi Paramètres Réseau masqué Ajout d'un profil de réseau Lenovo Settings Location Awareness Connexion à un réseau mobile...

  • Page 39: Partage De Votre Connexion Internet

    Remarque : Paramètres Haut débit mobile Se connecter Paramètres ➙ Modifier les paramètres du PC Réseau ➙ Connexions Haut débit mobile Définir en tant que connexion limitée Paramètres ➙ Modifier les paramètres du PC PC et périphériques ➙ Périphériques Téléchargement via des connexions limitées Partage de votre connexion Internet Paramètres ➙...

  • Page 40: Utilisation Des Périphériques Bluetooth

    Utilisation des périphériques Bluetooth Coupler la tablette avec un périphérique Bluetooth Paramètres ➙ Modifier les paramètres du PC PC et périphériques ➙ Bluetooth Coupler Annulation du couplage d'un périphérique Bluetooth Paramètres ➙ Modifier les paramètres du PC PC et périphériques ➙ Bluetooth Supprimer le périphérique Utilisation de la connexion NFC Paramètres ➙...
  • Page 41 Positionnement d'une carte NFC Attention : Remarques :...
  • Page 42 Positionnement d'un smartphone compatible NFC Attention : Remarques :...

  • Page 45: Chapitre 4. Vous Et Votre Tablette

    Chapitre 4. Vous et votre tablette Confort et accessibilité Utilisation optimale de votre tablette Activité et pauses Agencement de votre zone de travail Informations d'accessibilité Options d'ergonomie ➙ Options d'ergonomie Notification à l'écran...
  • Page 46 Options d'ergonomie ➙ Options d'ergonomie Remplacer les sons par d'autres méthodes écrites ou visuelles Notification audio Options d'ergonomie ➙ Options d'ergonomie ➙ Utiliser l'ordinateur sans écran Activer la description audio Narrateur Rechercher Narrateur Narrateur Technologies de lecteur d'écran Reconnaissance vocale Rechercher Reconnaissance vocale Reconnaissance vocale...
  • Page 47 Apparence et personnalisation ➙ Affichage Modifier uniquement la taille du texte Loupe Rechercher Loupe Loupe Zoom Résolution d'écran Résolution d'écran Remarque : Clavier visuel Rechercher Clavier visuel Clavier visuel...

  • Page 48: Obtention De Mises À Jour

    Connecteurs standard Documentation dans des formats accessibles Obtention de mises à jour Obtenir des mises à jour de Lenovo Rechercher System Update System Update Obtention des mises à jour de Microsoft Voyager avec votre tablette Conseils pour voyager Conseils pour voyager en avion...

  • Page 49: Accessoires De Voyage

    Paramètres ➙ Modifier les paramètres du PC Réseau ➙ Mode Avion Mode avion Accessoires de voyage Entretien et maintenance Nettoyage de votre tablette Remarque :...
  • Page 50 Protéger l'écran avec un film remplaçable Stockage de la tablette pour une période prolongée...

  • Page 51: Chapitre 5. Options Thinkpad

    Chapitre 5. Options ThinkPad 10 Remarque : ThinkPad 10 Ultrabook Keyboard Cache et logement du stylet de la tablette graphique Remarque : Clavier Pavé de pointage à deux boutons...

  • Page 52: Utilisation Du Thinkpad 10 Ultrabook Keyboard

    Touches spéciales Utilisation du ThinkPad 10 Ultrabook Keyboard Remarque : Rangement et retrait du stylet de la tablette graphique Remarque :...
  • Page 53 Remarque : Utilisation des touches spéciales Commandes de réglage du volume Commandes de l'écran Commande d'applications Paramètres Rechercher...
  • Page 54 Contrôle des touches de fonction (Fn) Lorsque la fonction de verrouillage de la touche Fn est désactivée Lorsque la fonction de verrouillage de la touche Fn est activée Transport ou rangement de la tablette avec le ThinkPad 10 Ultrabook Keyboard Remarque :...
  • Page 55 ThinkPad 10 Touch Case Remarque :...

  • Page 56: Utilisation Du Thinkpad 10 Touch Case

    Logement de tablette (supérieur) Trou pour la caméra Logement de la tablette (inférieur) Pavé tactile Rainure de fixation de la tablette Logement du stylet de la tablette graphique Utilisation du ThinkPad 10 Touch Case Remarque : Installation de la tablette dans l'étui...
  • Page 57 Remarques : Transport de la tablette dans l'étui...

  • Page 58: Thinkpad Tablet Dock

    ThinkPad Tablet Dock...
  • Page 59 Vue avant et du côté gauche de la station d'accueil Connecteur de la station d'accueil Connecteur Always-on USB (connecteur USB 3.0) Remarque : Connecteur audio multifonction Vue arrière de la station d'accueil Connecteurs USB 3.0 Connecteur HDMI Port Ethernet Connecteur d'alimentation...

  • Page 60: Utilisation De La Thinkpad Tablet Dock

    Utilisation de la ThinkPad Tablet Dock...

  • Page 63: Chapitre 6. Sécurité

    Chapitre 6. Sécurité Utilisation de mots de passe Mots de passe et mode veille Mot de passe superviseur Remarque : Définition, modification ou suppression d'un mot de passe superviseur Security Password Enter Enter New Password Confirm New Password Changes have been saved...

  • Page 64: Utilisation Du Processeur De Sécurité

    Enter Enter Current Password Enter New Password Confirm New Password Changes have been saved Enter Enter Current Password Enter New Password Confirm New Password Changes have been saved Attention : Utilisation du processeur de sécurité Remarque : A propos du menu Security Chip Security Chip Security Chip Security...
  • Page 65 Security Security Chip Utilisation de pare-feu Protection des données contre les virus...

  • Page 67: Chapitre 7. Configuration Avancée

    Chapitre 7. Configuration avancée Installation de pilotes de périphérique Attention : ThinkPad Tablet Setup Paramètres ➙ Modifier les paramètres du PC Mise à jour et récupération ➙ Récupération Démarrage avancé Redémarrer maintenant Résolution des problèmes ➙ Options avancées ➙ Paramètres du micrologiciel UEFI ➙ Redémarrer Remarque : Menu Main Menu Config...
  • Page 68 Menu Restart Restart Remarques : Menu Main Main UEFI BIOS Version UEFI BIOS Date (Year-Month-Day) Embedded Controller Version TXE Firmware Version Machine Type Model System-unit serial number UUID System board serial number Asset Tag Processor Type Processor Speed Total memory Preinstalled operating system license UEFI secure boot Définissez la date et l'heure du système.

  • Page 69: Menu Config

    Menu Config Config Config Remarques : gras Tableau 1. Options de menu Config Option de menu Option de sous-menu Valeurs possibles Commentaires Network IPv6 First Power Startup option Menu Security Security Security Remarques : gras...
  • Page 70 Tableau 2. Eléments du menu Security Valeur Option de menu Option de sous-menu Commentaires Password Disabled Secure Boot User Mode Standard Mode Enter Enter UEFI BIOS Update Option...
  • Page 71 Tableau 2. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeur Commentaires I/O Port Access...

  • Page 72: Menu Startup

    Tableau 2. Eléments du menu Security (suite) Option de menu Option de sous-menu Valeur Commentaires Security Chip Firmware TPM Enter Remarque : Security Chip Menu Startup Startup Attention : Modification de la séquence de démarrage Boot Boot...

  • Page 73: Menu Restart

    Startup Remarques : gras Tableau 3. Options de menu Startup Option de menu Valeur Commentaires Boot Internal Storage USB HDD USB CD/DVD USB FDD Network Adapter Menu Restart Restart Exit Saving Changes Exit Discarding Changes Load Setup Defaults Discard Changes Save Changes Remarque : Security...
  • Page 74 Mise à jour du UEFI BIOS système Utilisation de la gestion de systèmes Gestion du système Interface DMI EEPROM Asset ID...

  • Page 75: Chapitre 8. Identification Et Résolution Des Incidents

    Chapitre 8. Identification et résolution des incidents Diagnostic des incidents Remarque : Rechercher Lenovo Solution Center Lenovo Solution Center Remarque : Identification et résolution des incidents Incident lié à Internet Incident Solution recommandée Incident lié à l'écran multitactile Incident...

  • Page 76: Récupération Après Un Incident Grave Lié À Un Logiciel

    Solution recommandée Incident lié à la batterie Incident Solution recommandée Incident lié au système Incident Solution recommandée Incidents liés aux supports multimédia Incident Solution recommandée Incident Solution recommandée Incidents liés à la connexion de périphériques externes Incident Solution recommandée Incident Solution recommandée Récupération après un incident grave lié...

  • Page 77: Messages D'erreur

    Messages d'erreur Message Solution Message Solution Message Solution Message Solution Message Solution Message Solution Message Solution Message : Solution Message : Solution Message : Solution...

  • Page 78: Erreurs Sans Messages

    Erreurs sans messages Incident Solution Autres options d'alimentation ➙ Utilisation normale Incident Remarque : Solution Incident Solution Incident Solution...

  • Page 79: Chapitre 9. Informations Relatives À La Récupération

    Chapitre 9. Informations relatives à la récupération Actualisation de votre tablette Attention : Paramètres ➙ Modifier les paramètres du PC Mise à jour et récupération ➙ Récupération Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers Mise en route Réinitialisation des paramètres par défaut de votre tablette Attention : Paramètres ➙...

  • Page 80: Utilisation Des Options De Démarrage Avancées

    Supprimer simplement mes fichiers Nettoyer complètement le lecteur Utilisation des options de démarrage avancées Paramètres ➙ Modifier les paramètres du PC Mise à jour et récupération ➙ Récupération Démarrage avancé Redémarrer maintenant ➙ Résolution des problèmes ➙ Options avancées Récupération de votre système d'exploitation si Windows 8.1 ne démarre Remarque : Création et utilisation d'un support de récupération Création d'un support de récupération...
  • Page 81 Attention : Remarque : Rechercher recovery Rechercher Créer un lecteur de récupération Copiez la partition de récupération de l’ordinateur vers le lecteur de récupération. Suivant Important : Copiez la partition de récupération de l’ordinateur vers le lecteur de récupération. Suivant Créer Terminer Supprimer la partition de...

  • Page 83: Chapitre 10. Support

    Chapitre 10. Support Support technique Lenovo Identification d'incidents Réparation matérielle Gestion des modifications techniques Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration...

  • Page 84: Forums Utilisateurs De Lenovo

    Localisation du type et du modèle de la machine (MTM) et du numéro de série du système Remarque : Emplacement de l'étiquette d'identification FCC et du numéro de certification IC Remarque : Forums utilisateurs de Lenovo Community Forums...
  • Page 85 Recherche d'options ThinkPad Achat de services supplémentaires...

  • Page 87: Annexe A. Informations Réglementaires

    Annexe A. Informations réglementaires Informations liées à la communication sans fil Interopérabilité sans fil Environnement d'utilisation et santé...
  • Page 88 Localisation des antennes sans fil UltraConnect™ Remarque :...
  • Page 89 Localisation des notices relatives à la réglementation liée à l'utilisation des produits sans fil Regulatory Notice Regulatory Notice Avis de classification pour l'exportation Bruits radioélectriques Déclaration de conformité de la Federal Communications Commission (FCC) [Etats-Unis]...

  • Page 90: Directive De L'union Européenne Relative À La Conformité Électromagnétique

    Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada pour la classe Directive de l'Union européenne relative à la conformité électromagnétique Avis de conformité à la réglementation pour la classe B (Allemagne) Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit...
  • Page 91 égale à 20 A par phase Taïwan - Informations de maintenance pour les produits Lenovo Marque de conformité pour l'Eurasie Notice relative à la réglementation pour le Brésil...
  • Page 92 Notice relative à la réglementation pour le Mexique Advertencia:...

  • Page 93: Annexe B. Déclarations Relatives Au Recyclage Et Aux Deee

    Annexe B. Déclarations relatives au recyclage et aux DEEE Informations DEEE importantes Informations sur le recyclage pour le Japon Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor...

  • Page 94: Informations Sur Le Recyclage Pour Le Brésil

    Disposing of Lenovo computer components Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers Disposing of a disused battery pack from Lenovo notebook computers Informations sur le recyclage pour le Brésil Declarações de Reciclagem no Brasil Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso...
  • Page 95 Informations sur le recyclage des piles et batteries pour les Etats-Unis et le Canada Informations sur le recyclage des piles et batteries pour l'Union européenne Remarque : Informations sur le recyclage des déchets d'Equipements Electriques et Electroniques (DEEE) pour la Chine...

  • Page 97: Annexe C. Directive Rohs (Restriction Of Hazardous Substances)

    Annexe C. Directive RoHS (Restriction of Hazardous Substances) Directive RoHS pour l'Union européenne Directive RoHS pour la Chine Directive RoHS pour la Turquie...
  • Page 98 Directive RoHS pour l'Ukraine Directive RoHS pour l'Inde...

  • Page 99: Annexe D. Remarques

    Annexe D. Remarques Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing...
  • Page 100 Marques...

Table des Matières