1. Manuels
  2. Marques
  3. Refco Manuels
  4. Perceuses
  5. DCD-230
  6. Mode d'emploi

Refco DCD-230 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
DCD-230
4682870
Diamond Core Drilling Machine
Kernlochbohrmaschine
Machine de carottage à couronne diamantée
Perforatore con corona diamantata
Perforadora de corona diamantada
REFCO Manufacturing Ltd. Telefon
Industriestrasse 11
CH-6285 Hitzkirch (Switzerland)
+41 41 919 72 82
Telefax
+41 41 919 72 83
info@refco.ch www.refco.ch
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Refco DCD-230

  • Page 29 Notice d’utilisation LFT-230 Français N O T I C E D ' U T I L I S A T I O N DCD-230 Sommaire Généralités....................2 Sécurité ..................... 3 2.1. Utilisation conforme ................3 2.2. Qualification du personnel ..............4 2.3.

  • Page 30: Généralités

    Nos systèmes de gestion de la qualité sont certifiés ISO 9001.  Cette notice d'utilisation fournit des indications importantes sur la manipulation de la DCD-230. La condition pour un travail sécurisé est de respecter tous les conseils de sécurité donnés et les instructions de manutention.

  • Page 31: Sécurité

    être utilisée que pour cet usage. Les spécifications techniques de cette notice d'utilisation doivent être respectées. Une manipulation non conforme ou une utilisation de la DCD-230 en dehors des spécifications techniques nécessite l'arrêt immédiat et le contrôle par un technicien REFCO homologué.

  • Page 32: Qualification Du Personnel

    Français Notice d’utilisation DCD-230 2.2. Qualification du personnel AVERTISSEMENT ! Risque de blessure dû à un manque de qualification ! Une manipulation non conforme peut entraîner des dommages considérables sur les personnes et les biens.  Les travaux décrits dans cette notice d'utilisation doivent être effectués seulement par du personnel présentant la qualification...

  • Page 33: Signalisation / Marquages De Sécurité

    Notice d’utilisation LFT-230 Français Avant toute utilisation, s'assurer que l'espace à percer ne contient pas de conduites électriques, de gaz ou d'eau ! Risque de blessures corporelles graves pouvant entraîner la mort ! Le port de lunettes de protection, d'un masque anti-poussière et d'un casque anti-bruit (équipement de protection individuelle) est obligatoire ! Le port de chaussures et de gants de sécurité...

  • Page 34: Caractéristiques Techniques

    Français Notice d’utilisation DCD-230 Explication des symboles CE, Communauté Européenne Les appareils présentant ce marquage répondent aux directives européennes correspondantes. Boîtier isolé (Classe de protection II) 3. Caractéristiques techniques Puissance nominale d'entrée : 1350W Tension : 230V, 50/60Hz Intensité :...

  • Page 35: Structure Et Fonctionnement

    4. Structure et fonctionnement 4.1. Description La machine de carottage à couronnes diamantées DCD-230 est robuste, légère et très performante. La colonne de guidage télescopique offre une grande stabilité et un confort d’utilisation durant les opérations de carottage. En cas de carottage à...

  • Page 36: Désignation Des Pièces

    Français Notice d’utilisation DCD-230 4.3. Désignation des pieces Levier de blocage de la colonne de guidage Colonne de guidage téléscopique Couvercle des Protection brosses du moteur anti-surcharge Moteur et entraînement Poignée Interrupteur Marche/Arrêt Logement de la poignée Orifices de réglage...

  • Page 37: Transport, Emballage Et Stockage

    5. Transport, emballage et stockage 5.1. Transport Contrôler la présence d'éventuels dommages dûs au transport sur la machine de carottage DCD-230. Communiquer immédiatement les dommages manifestes au vendeur. 5.2. Emballage Conserver l'emballage d'origine car celui-ci offre une protection maximale en cas de transport (p.

  • Page 38: Mise En Service, Fonctionnement

    6. Mise en service, fonctionnement 6.1. Installation DANGER ! Avant de raccorder la DCD-230 au réseau électrique, s'assurer que la tension de fonctionnement indiqué sur la plaque signalétique corresponde à la tension du réseau électrique. 1. S'assurer que la machine est hors tension et qu'elle ne puisse pas être mise en route par erreur.

  • Page 39: Fonctionnement

    Notice d’utilisation LFT-230 Français 6.2. Fonctionnement 1. Porter l'équipement individuel de protection. 2. Tester le commutateur de sécurité (PRCD). 3. Régler la colonne de guidage. 4. Ouvrir le robinet d'arrivée d'eau. 5. Mettre prudemment la couronne de carottage en place comme sur le dessin ci-dessous.

  • Page 40: Maintenance, Nettoyage Et Réparation

    Français Notice d’utilisation DCD-230 7. Maintenance, nettoyage et réparation 7.1. Maintenance L'entraînement doit être huilé à intervalles réguliers, avec de l'huile normale pour machine. Retirer la vis six pans à l'aide de la clé six pans 5mm fournie. Orifices de réglage de l'embrayage et de lubrification Les brosses du moteur électrique doivent être remplacées au besoin.

  • Page 41: Nettoyage

    Faute de quoi, tout recours à la garantie est exclu. 8. Retour et mise au rebut 8.1. Retour Pour retourner la machine de carottage à couronnes diamantées DCD-230, utiliser l'emballage d'origine ou un emballage de transport approprié. 8.2. Mise au rebut Une mise au rebut inappropriée peut entraîner des risques pour l'environnement.

  • Page 42: Accessoires Et Pièces De Rechange

    Français Notice d’utilisation DCD-230 9. Accessoires et pièces de rechange Sur demande...

Ce manuel est également adapté pour:

4682870

Table des Matières