Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

de
Originalbetriebsanleitung - Akku-Oszillierer
en
Original operating manual – Cordless oscillator
fr
Notice d'utilisation d'origine - scie oscillante sans fil
es
Manual de instrucciones original - oscilante de batería
it
Istruzioni d'uso originali - Utensile multifunzione a batteria
nl
Originele handleiding - oscillerende accumachine
sv
Originalbruksanvisning – batteridrivet multiverktyg
fi
Alkuperäiset käyttöohjeet - Akkumonitoimityökalu
da
Original brugsanvisning – akku multiværktøj
nb
Original bruksanvisning – batteridrevet oscillerende verktøy
pt
Manual de instruções original - Ferramenta oscilante de bateria
Оригинальное руководство по эксплуатации — аккумуляторный
ru
многофункциональный инструмент
cs
Originální provozní návod – akumulátorové oscilační nářadí
pl
Oryginalna instrukcja obsługi - Akumulatorowe urządzenie wielofunkcyjne
OSC 18
Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
+49 (0)7024/804-0
+49 (0)7024/804-20608
www.festool.com
718543_B / 2019-01-14
7
13
19
25
31
37
43
49
55
61
67
73
80
86
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Festool OSC 18

  • Page 1 Manual de instruções original - Ferramenta oscilante de bateria Оригинальное руководство по эксплуатации — аккумуляторный многофункциональный инструмент Originální provozní návod – akumulátorové oscilační nářadí Oryginalna instrukcja obsługi - Akumulatorowe urządzenie wielofunkcyjne OSC 18 Festool GmbH Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen +49 (0)7024/804-0 +49 (0)7024/804-20608 www.festool.com...
  • Page 2 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15...
  • Page 3 BP 18 click click click 90° click 60° 30° 90° 0° 30° 60°...
  • Page 6 às normas ou aos docu- Scie oscillante sans fil N° de série * mentos normativos citados a seguir: (T-Nr.) OSC 18 10041860 Декларация соответствия ЕС: Мы заявляем mit Akkupack/with battery pack/ с исключительной ответственностью, что данный avec batterie BP 18 Li XX ASI/CI продукт...
  • Page 19: Consignes De Sécurité Spécifiques À L'appareil

    Français Sommaire Consignes de sécurité 1 Symboles........... 19 Consignes générales de sécurité pour 2 Consignes de sécurité.......19 outils électroportatifs 3 Utilisation conforme........21 AVERTISSEMENT ! Veuillez lire toutes 4 Caractéristiques techniques.....21 les consignes de sécurité et instructions. 5 Éléments de l'appareil......21 Le non-respect des consignes de sécurité...
  • Page 20: Travail Sur Métaux

    à EN 62841 : de l'air. Ceci peut compromettre le bon fonctionnement du mécanisme de commu­ Classement des outils Festool selon les classes tation de vibration. Vous trouverez la classe de vibra­ Attendez que l'outil électroportatif soit –...
  • Page 21: Utilisation Conforme

    Festool. Mise en marche/à l'arrêt – pour l'utilisation avec les batteries Festool Le commutateur [1-2] sert d'interrupteur MAR­ de la série BP de catégorie de tension iden­ CHE/ARRÊT (I = MARCHE, 0 = ARRÊT).
  • Page 22: Réglages

    [4] Risques de blessures et effets nocifs sur la santé en utilisant des outils qui ne sont ni Utilisation de l'appareil prévus ni recommandés par Festool. Dommages de l'outil dus à des vibrations Respecter les consignes suivantes : supplémentaires –...
  • Page 23: Signaux D'avertissement Sonores

    ► Si l'outil monté pourrait entrer en contact cessoires de moindre qualité, autres que ceux avec des conduites électriques invisibles, de Festool, présente un risque élevé de blessu­ tenez l'outil électroportatif à l'aide des poi­ res et peut provoquer un balourd considérable, gnées isolées.
  • Page 24: Entretien Et Maintenance

    : www.festool.fr/services Utiliser uniquement des pièces EKAT détachées Festool d'origine ! Réf. sur : www.festool.fr/servi­ Pour assurer la circulation de l'air, il est impé­ ratif que les ouïes de ventilation du carter mo­ teur soient maintenues dégagées et propres.
  • Page 96 USB 78/42/BI/OSC USB 78/32/BI/OSC 10-2 10-1 10-3 11-1 11-2...
  • Page 97 SSB 90/OSC/DIA VK 1 < 5 m/s HSB 100/Bi/OSC SSB 32/OSC < 6 m/s HSB 50/35/J/OSC USB 50/35/Bi/OSC VK 2 < 7 m/s USB 78/32/Bi/OSC HSB 50/65/J/OSC USB 78/42/Bi/OSC USB 50/65/Bi/OSC SSP 52/OSC...

Table des Matières