Dichiarazione Di Conformità; Declaration Of Conformity; Déclaration De Conformité - Pentax 6MFE Série Manuel D'installation

Noi Pentax s.p.a., dichiariamo sotto la nostra responsabilità che i prodotti sottoriportati
Sono conformi alle disposizioni delle seguenti direttive europee e alle disposizioni nazionali di attuazione
ã
Bassa tensione 2006/95/EC.
ã
Compatibilità Elettromagnetica 2004/108/EC e successive modifiche.
ã Direttiva 2002/95/CE RoHS.
Per quanto riguarda la Direttiva Macchine 2006/42/EC si precisa che il motore è un componente dell'impianto in cui va
montato, per cui gli aspetti di sicurezza in generale devono essere garantiti dall'installatore.
La marcatura di conformità "CE", per la Direttiva 2004/108/EC, è limitata ad un utilizzo diretto del motore. Se
quest'ultimo viene montato in un impianto, la verifica di conformità deve essere eseguita, sul sistema stesso
dall'installatore.
We Pentax s.p.a., declare under our own responsibility, that the following products
Comply with the following European Directives and with the regulations transposing them into national law
ã
Low Voltage Directive 2006/95/EC
ã
Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC
ã Directive 2002/95/EC RoHS regulation
According to the Machine Directive 2006/42/EC, the motor is a component of a plant and all the safety aspects of the
system on which it is installed must be guaranteed by the installer.
Concerning the CE mark according Directive 2004/108/EC, is limited to the direct use of the motor. Any other situation
of installing it in a system or plant, the installer must the conformity of the system in its entirely.
Nous Pentax s.p.a., déclarons sous notre responsabilité que le sous produits énumérés
Ils sont conformes aux directives européennes suivantes et des dispositions nationales d'exécution
ã
2006/95/EC Directive Bas Tension.
ã
Directive Compatibilité Electromagnétique 2004/108/EC, telle que modifiée.
ã
la directive 2002/95/CE RoHS réglementation.
En ce qui concerne la Directive Machines 2006/42/EC, il est indiqué que le moteur est un composant du système dans
lequel il doit être monté, pour lesquels les aspects de la sécurité en général doit être garanti par l'installateur.
Le marquage de conformité "CE", la directive 2004/108/EC, est limité à une utilisation directe du moteur. Si ce dernier
est monté dans une installation, les essais de conformité doit être effectuée sur le système par l'installateur.
6 MFE
‫ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺆ ﻟﻴﺘﻨﺎ اﻟﺨﺎﺻﺔ ن ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ ﻣﻦ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﺤﺮﻛﺎ‬
‫ﻲ‬ ‫ﻣﺤﻄﺔ ﻣﻦ ﺛﻢ لﺎﻳرﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﺘﻴ‬
.
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺧﺮ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫ﻣﺤﻄﺔ لﺎﻳرﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﻟﻤﭼﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﺎ لﺎﻳرﻠﺰ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮاﻓﻖ‬
Dichiarazione di conformità
Motori serie 6MFE

Declaration of Conformity

Motors series 6MFE
Déclaration de conformité
Motors 6MFE
،
‫لﺎﻳرﻌﻤﭼﻞ ﻫﺬا اﻟﻤﭼﺤﺮ ﻛﺄﺣﺪ ﻣﻜﻮﻬﻧﺎ ﻣﺼﻨﻊ‬
‫ﻓﻬﻲ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺨﺪا اﻟﻤﭼﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﻤﭼﺤﺮ‬
. . .
Pentax s.p.a.
‫اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻜﻬﺮ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‬
، 89/392/CEE ‫ـ ﻓﻴﻤﭼﺎ لﺎﻳرﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﭼﻌﻴﺎ‬
.
‫ﺳﺘﻘﻮ ﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻪ ﺿﻤﭼﺎن ﻛﺎﻓﺔ ﺟﻮاﻬﻧﺐ اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎ ﻛﻜﻞ‬
، 89/336/CEE ‫ﻓﻘﺎ ًء ﻟﻠﻤﭼﻌﻴﺎ‬
،
‫ﻣﺼﻨﻊ‬ ‫ﺣﺎﻻ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻤﭼﺤﺮ ﺿﻤﭼﻦ ﻬﻧﻈﺎ‬
‫ﺑﻴﺎن اﻟﻤﭼﻄﺎﺑﻘﺔ‬
‫ﻬﻧﻌﻠﻦ ﻬﻧﺤﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﺳﻮﻣﻮﺗﻮ ش‬
:
‫اﻟﻤﭼﻌ ﺎ لﺎﻳرﻴﺮ اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
89/336/CEE ‫ـ اﻟﻤﭼﻌﻴﺎ‬
IEC 34.1 ‫ـ اﻟﻤﭼﻌﻴﺎ‬
CE ‫ـ ﻓﻴﻤﭼﺎ لﺎﻳرﺘﻌﻠﻖ ﺑﻌﻼﻣﺔ‬
.
‫اﻟﻤﭼﺤﺮ ﻣﻊ ﻟﻚ اﻟﻨﻈﺎ‬