Publicité

Liens rapides

2 n d I R I V E R S T O R Y
C O V E R S T O R Y
U S E R G U I D E

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour iriver COVER STORY

  • Page 1 2 n d I R I V E R S T O R Y C O V E R S T O R Y U S E R G U I D E...
  • Page 2: Table Des Matières

    Emplacement des commandes Diagnostic des pannes Mise sous tension/hors tension Copyrights Charger la batterie Certification Connecter le produit Marque déposée Utiliser iriver plus 4 Exemption Utiliser Adobe Digital Editions Utiliser iriver story Ecran d’accueil Sélectionner des fichiers Afficher des fichiers Mémos/Instantanés...
  • Page 3: Composants

    Composants Les composants peuvent faire l'objet de modifications sans avis préalable à des fins d'amélioration des performances ou de la qualité du produit. Guide de démarrage rapide Câble USB & Garantie du produit Lecteur + Stylet Guide de démarrage rapide : Il s’agit du manuel expliquant comment utiliser notre appareil.
  • Page 4: Haut-Parleur

    Volume Haut-parleur Power Logement de carte SD Prise écouteurs Port USB Voyant LED de recharge Power : Vous pouvez mettre l’appareil hors tension en maintenant ce bouton enfoncé un certain temps. Vous pouvez passer en mode veille en appuyant brièvement dessus. Accueil : Indique l’écran initial.
  • Page 5: Mise Sous Tension/Hors Tension

    Mise sous tension/hors tension Mettre le produit sous tension/hors tension 1. Maintenez le bouton [ ] enfoncé pour mettre le produit sous tension. 2. Lorsque le produit est sous tension, maintenez le bouton [ enfoncé pour le mettre hors tension. Ce modèle possède une fonction d'économie d'énergie automatique afin de réduire la consommation d'énergie de la batterie.
  • Page 6: Charger La Batterie

    Si vous utilisez un adaptateur pour recharger la batterie, nous ne garantissons que les adaptateurs vendus par iriver. P r i s e m a i n...
  • Page 7: Connecter Le Produit

    Charger la batterie en utilisant l’adaptateur USB 1. Ouvrez le capot de la partie inférieure du produit. 2. Si vous connectez l’adaptateur USB à l’appareil et à la prise secteur, la batterie interne se recharge automatiquement. L’adaptateur USB peut être acheté séparément. Connecter le produit Connecter le produit à...
  • Page 8: Déconnecter Le Produit De Votre Ordinateur

    N'utilisez aucun autre câble USB que celui qui vous est fourni. Ceci peut provoquer une panne. Pour une bonne connexion entre votre ordinateur et le câble USB, assurez-vous que toutes les fonctions sont désactivées avant la connexion. Vérifiez si le produit est connecté à un port USB 2.0 haute tension. Si le produit est connecté...
  • Page 9 Connectez correctement le câble USB. Si l'ordinateur ou le produit est hors tension ou si le câble USB est déconnecté alors que des fichiers/dossiers sont en cours de copie ou de déplacement, la mémoire risque d'être sérieusement endommagée. Le taux de transfert peut varier en fonction de l'ordinateur ou de l'environnement OS disponible pour votre région.
  • Page 10: Insérer/Retirer La Carte Sd

    Insérer/retirer la carte SD 1. Ouvrez le capot de la partie inférieure du produit. 2. Mettez le produit hors tension, placez la carte SD (voir la figure ci-dessous) dans le logement de carte SD et insérez-la en appuyant légèrement. 3. Appuyez de nouveau sur la carte pour la retirer. Cartes SD recommandées Marque : SanDisk, Transcend Insérez/retirez la carte SD lorsque le produit est hors tension.
  • Page 11: Utiliser Iriver Plus 4

    à niveau automatiques du microprogramme. Installation 1. Téléchargez le logiciel iriver plus 4 sur le site web d’iriver (www.iriver.com). Une fois le téléchargement terminé, l'écran d'installation s'affiche. 2. Suivez les instructions à l’écran étape par étape pour effectuer le processus d’installation.
  • Page 12: Ajouter Un Fichier Multimédia À La Bibliothèque

    - Moniteur SVGA ou haute résolution (résolution 1024 x 768 mini.) Ajouter un fichier multimédia à la bibliothèque 1. Lors de la première exécution de iriver plus 4, l'Assistant d'ajout de fichier multimédia est lancé. 2. En fonction des instructions figurant à l'écran, vous pouvez ajouter dans la bibliothèque des fichiers multimédias (par exemple,...
  • Page 13 été ajoutés à la bibliothèque de l'appareil s'affichent. Initialiser le disque 1. Connectez l’appareil au port USB de votre ordinateur, puis exécutez iriver plus 4. 2. Sélectionnez [Appareil > Initialiser le disque]. Lorsque la fenêtre vous demandant si vous souhaitez poursuivre l'initialisation du disque apparaît, cliquez sur [Démarrer].
  • Page 14: Utiliser Adobe Digital Editions

    Si le niveau de charge de la batterie est insuffisant, la mise à niveau du microprogramme ne peut pas être initiée. Ne déconnectez jamais l'appareil de votre ordinateur pendant le télécharge- ment d'un fichier de mise à niveau du microprogramme. Une fois le téléchargement terminé, la mise à...
  • Page 15 2. Après avoir saisi votre ID et votre mot de passe dans la fenêtre d’authentification de l’ordinateur, appuyez sur le bouton Authentification. Vous pouvez obtenir l’ID Adobe sur le site web d’Adobe. 3. L’authentification terminée, la fenêtre de l’assistant d’installation de l’appareil s’affiche si vous connectez l’appareil à...
  • Page 16: Ecran D'accueil

    Ecran d’accueil Pour de nombreux modèles vendus dans des marchés autres que la Corée, il est possible que certaines fonctions ne soient pas prises en charge. Légende de l’écran d’accueil : Indique l’état de la connexion Wifi. : Indique l’état de la batterie. Livre : Vous pouvez afficher des livres et documents enregistrés sur l’appareil (p 17-22).
  • Page 17: Sélectionner Des Options

    2. Sur la liste des fichiers, sélectionnez l’onglet à gauche. - Livre : Affichez tous les livres / Les livres que vous êtes en train de lire / Fichiers de signets - Bande dessinée : Cover Story / Carte SD - Signet : Livre / Bande dessinée - Mon dossier : Cover Story / Carte SD 3.
  • Page 18: Afficher La Page Précédente/Suivante

    Formats de fichiers compressés pris en charge : Formats de fichiers compres- sés JPG, BMP , PNG, GIF et Zip pour tous les formats ci-dessus Sur les fichiers JPEG progressif, ouvrir ou tourner les pages peut prendre plus de temps. Légende de l’écran Liste des fichiers Barre de progression sur le nom de fichier : Indique l’état d’avancement de la lecture du fichier.
  • Page 19: Supprimer Des Fichiers

    Supprimer des fichiers 1. Sur la liste des fichiers, si vous appuyez sur le bouton [ ] dans la partie supérieure droite de l’écran, vous pouvez activer l’icône [ à côté du nom de fichier. 2. Si vous appuyez sur l’icône [ ] à...
  • Page 20: Afficher Des Fichiers

    Afficher des fichiers Afficher des fichiers - Si vous maintenez le bouton [ / ] enfoncé ou appuyez sur la partie gauche/ droite de l’écran en cours de lecture, la page précédente/suivante s’affiche. - Si en cours de lecture, vous maintenez le bouton [ ] enfoncé, la barre d’état de la page s’affiche.
  • Page 21 : Permet de redimensionner la taille de l’écran en fonction de la taille du fichier (Bande dessinée). : Permet de configurer la fonction de tourne-page automatique (Bande dessinée). Auto : Permet de créer des dessins sur la page affichée (Livre/Bande dessinée). : Permet de supprimer des dessins sur la page affichée (Livre/Bande dessinée).
  • Page 22: Mémos/Instantanés

    Selon le format du fichier, le menu ne sera peut-être pas disponible. Une fois que vous avez affiché un fichier, vous verrez le même état (ex. : zoom avant, mode paysage) lors du prochain affichage du fichier. Menu - Affichage des bandes dessinées 1.
  • Page 23 Supprimer un fichier Mémo/Instantané 1. Si vous appuyez sur le bouton [ ] dans la partie supérieure droite de l’écran sur la liste des Mémos/Instantanés, vous pouvez activer l’icône [ ] à côté du Mémo/Instantané. 2. Si vous appuyez sur l’icône [ ] à...
  • Page 24: Afficher Des Instantanés

    Créer un mémo texte 1. Sur la liste des Mémos/Instantanés, appuyez sur l’onglet à gauche de l’écran, puis sélectionnez un mémo Texte. 2. Si vous appuyez sur le bouton [ ] dans la partie supérieure droite de l’écran, une fenêtre Mémo s’affiche. 3.
  • Page 25: Service Wifi

    Service Wifi La fonction Service Wifi n’est pas disponible sur certains modèles. Cette fonction vous permet de vous connecter à l’Internet sans fil et d’acheter des livres en ligne et d’envoyer et recevoir des e-mails. Pour de nombreux modèles vendus dans des marchés autres que la Corée, il est possible que certaines fonctions ne soient pas prises en charge.
  • Page 26: Ajouter Des Comptes De Messagerie Électronique

    Ajouter un compte de messagerie électronique s’affiche. (Reportez-vous à l’exemple ci-dessous lorsque vous ajoutez des comptes de messagerie électronique.) - ID Compte : iriver - Adresse électronique : iriver.story@gmail.com - Mot de passe du compte : 12345 - Serveur de courrier entrant : pop.gmail.com - Serveur de courrier sortant : smtp.gmail.com...
  • Page 27: Supprimer Des Comptes De Messagerie Électronique

    Supprimer des comptes de messagerie électronique 1. Si vous appuyez sur [ ] dans la partie supérieure droite de la fenêtre de gestion de la messagerie électronique, vous pouvez supprimer [ ] à côté du compte. 2. Si vous appuyez sur l’icône [ ] à...
  • Page 28: Musique

    - Si vous appuyez sur [Reply] en bas de l’écran de la boîte de réception, vous pouvez répondre au message reçu. - Si vous appuyez sur [Forward] en bas de l’écran de la boîte de réception, vous pouvez envoyer le message reçu. Lorsque vous affichez des messages, si vous appuyez sur [ / ] ou [ / ] dans la partie inférieure droite de l’écran, vous pouvez aller à...
  • Page 29: Enregistrement

    - En cours de lecture, appuyez sur le bouton [ ] pour écouter le titre précédent/suivant. - En cours de lecture, touchez l’emplacement de la barre de progression pour aller vers l’emplacement de votre choix. - Si vous appuyez sur le bouton [EQ] dans l’écran, vous pouvez modifier l’EQ. - Si vous appuyez sur le bouton [Replay Mode] dans l’écran, vous pouvez modifier le mode de lecture.
  • Page 30: Ecouter Des Fichiers Enregistrés

    Le fichier enregistré est sauvegardé au format suivant. VOICEYYMMDD- XXX.mp3 (AA : année, MM : mois, JJ : jour, XXX : numéro enregistré) La taille des fichiers enregistrés par minute en fonction de la qualité d'enregistrement est telle que suit. faible : Environ 240 Ko / Moyenne : Environ 380 Ko / Elevée : Environ 720 Ko.
  • Page 31: Configuration

    Aller à la page précédente/suivante 1. Si vous appuyez sur le bouton [ ] dans l’écran des résultats de la recherche, vous pouvez aller à la page précédente/suivante. Aller à l’entrée précédente/suivante 1. Si vous appuyez sur le bouton [ ] dans l’écran des résultats de la recherche, vous pouvez aller à...
  • Page 32: Gestion Système

    + Actualisation de données : Permet de définir à quelle fréquence le système de messagerie va chercher les messages. + BCC à l’utilisateur (BCC to Yourself) : Permet de configurer le programme de messagerie de façon à ce qu’il vous envoie toujours une BCC (copie carbone invisible). + Signature : Permet de définir votre signature à...
  • Page 33: Informations Importantes Relatives À La Sécurité

    ; essuyez-le rapidement avec un chiffon sec, puis rendez-vous dans le centre de services iriver le plus proche pour le faire vérifier. (En cas de panne suite à une immersion, les frais seront à...
  • Page 34 - Ne laissez pas tomber le produit, ne l'exposez pas à des vibrations ou à des chocs importants. Ceci peut endommager le produit ou provoquer une panne. - N'appuyez pas sur plusieurs touches en même temps. Ceci peut endommager le produit ou provoquer une panne. - Ne déconnectez pas le produit de l'ordinateur lors de la transmission de données.
  • Page 35: Diagnostic Des Pannes

    - Lorsque vous utilisez le produit alors que vous vous déplacez, vérifiez qu'il n'y a pas d'obstacles dangereux. Un risque de blessure existe. - Lors d'un orage électrique, une décharge électrique peut se produire, par conséquent, évitez si possible d'utiliser le produit dans ces conditions. Un risque de blessure existe.
  • Page 36 + Une erreur se produit sur le PC lors de la connexion USB. - Vérifiez que le produit est correctement connecté à l'ordinateur. + La capacité du produit change une fois le formatage effectué. - De petites modifications de capacité peuvent intervenir en fonction du système d'exploitation du PC utilisé.
  • Page 37: Copyrights

    Copyrights iriver Ltd. possède les droits de brevet, la marque déposée, le copyright, ainsi que toute autre propriété intellectuelle concernant le présent manuel. Par conséquent, toute copie ou reproduction même partielle du présent manuel ne peut être effectuée, de quelque manière ou sous quelque forme que ce soit, sans le consentement d'iriver Ltd.
  • Page 38 GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
  • Page 39 And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software.
  • Page 40 Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program).
  • Page 41 notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole.
  • Page 42 b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange;...
  • Page 43 this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works.
  • Page 44 apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims;...
  • Page 45 of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation;...
  • Page 46 BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free...
  • Page 47 Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY;...
  • Page 48: Certification

    (classe B). Il est certifié EMC et peut être utilisé dans toutes les zones. Marque déposée Windows 2000, Windows XP, Windows Vista et Windows Media Player Le Livre électronique iriver contient le logiciel Adobe® Reader® Mobile sous licence Adobe Systems Incorporated, Copyright © 1995-2010 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved.
  • Page 49 Ltd., le fabricant du produit, continue d'ajouter de nouvelles fonctionnalités au produit et de le doter de technologies nouvelles. Toutes les normes produits peuvent être modifiées sans notification préalable aux utilisateurs. Nous ne pouvons pas être tenus responsables en cas de perte des données provoquée par l'utilisation du produit.

Table des Matières